WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
日本はFunited Quakeの回復に販売タバコの出資を提案
包囲されたバラクオバマ大統領は昨日、彼は納入後10日を予定していた大統領の救出と、彼は私達4470億ドルの仕事を説明する私達3000000000000ドルの赤字削減パッケージのtの一部として、私たちのために新しい税1.5兆ドルを呼び出すことによって雇用を創出する計画を始めました議会の両院に戦っアドレスにそれ、オバマが37回32分で単語を説明したので\u0026quot;雇用 - 雇用 - jfbs\u0026quot;スピーチの愛称。
オバマ大統領が、彼はパレスチナ人の国連tから正式な承認のための彼らの入札を削除する必要がありますが、激しい交渉にもかかわらず、ない契約が打たれていないと考えていることを明らかにするために世界の前に行った、ノラオドネルが報告されます。
beleaguered president barack obama yesterday began the rescue of his presidency and a plan to create jobs by calling for us$1.5 trillion intense new taxes as part of a us$3 trillion deficit reduction package t he explained his us$447 billion jobs plan 10 days after he delivered it in a fighting address to both houses of congress , nicknamed the
＆$＆$私達トンバラクオバマ大統領がワシントンDC、アメリカの首都、ホワイトハウスでの新しい財政赤字削減計画に関する演説を日ロイタートン19、2011トンオバマは、国の赤字を削減するために、月曜日に彼の計画を立ち上げているT（新華/張軍）＆$＆$ワシントン日ロイターtは（新）19今後10年間で私たちに税収のtドルを1兆5000億程度を調達する - 私達トンバラクオバマ大統領は、mに誓った... 。
president obama took a break from hinks three-day campaign fundraising tounder today to pitch his $us447 billion jobs plan and defend his proposal to raise taxes on the wealthy to reduce the deficit , arguing that everyone is going to have to do their “fair sharfff .. t t .
決定したオバマ大統領は、バックアメリカのあくび財政赤字を縮小へ転送する方法は、キャピトルヒルでの共和党の指導者からインスタントと刺すような非難彼を獲得したバラ園のアドレスで、税企業のための増加と富裕層を含める必要があることに昨日要求した。
abc news’ gregority simmons reports: as the obama administration’s deficit reduction philan countinues to draw staunch opposition from republicans for its proposal to raise taxes on the wealthy , one republican says he wants to see the money – warrent buffet’s money that is – and.. t t .
a determined president barack obama demanded yesterday that the way forward to scaling back america's yawning budget deficit must include tax increases for corporations and the wealthy , in a rose garden address that earned him an instant and stinging rebuke from republican leaders on capitol hill .
オバマ大統領は誰もが自分の\u0026quot;公正なsharfffを行う必要があるとしていると主張し、彼の4470億ドルの仕事の計画をピッチと赤字を減らすために裕福な上に税金を上げるために彼の提案を守るために今日は彼の3日間の選挙資金集めのツアーから休憩を取った。 。 TT。
an impassioned president barack obama has set up a clash with republicans , demanding new taxes on the rich in a plan aimed at slashing the deficit .
熱のこもったバラクオバマ大統領は、赤字を大幅に削減することを目的と計画の中で豊かで新しい税金を要求し、共和党との衝突を設置しています。
ABCニュース\u0026quot;グレゴリーシモンズレポート：オバマ政権の赤字削減計画は裕福で税金を上げるために彼の提案のための共和党からの頑強な反対を描画し続けるように、1つ共和党は彼がお金を見てもらいたい - であるウォーレンバフェットのお金 - と.. TT。
with the unveiling of the forbes 400 list of the richest americans today , forbes has published new country rich lists for the u.s t and china in the span of the two weeks , providing room for fresh comparisons .
投資家ウォーレンバフェットは、スーパーマーケットの巨人は、新しいCEOのPhilipクラークの下、最初の半年間で報告する準備として、テスコで彼の出資比率を増加している。
investor warrent buffett has increased his stake in tesco as the supermarket giant prepares to report on its first half-year under new ceo philip clarke .
裕福なアメリカ人のフォーブス400リスト今日の発表で、フォーブス誌は、新鮮な比較のために部屋を提供し、二週間のスパンで私たちtと中国の新しい国のリッチリストを公開しています。
a rich former google executive pleaded with barack obama to raised his sis taxes , boosting the us leader's push to get well off americans to bankroll his $us447 billion ($455.24 billion) jobs plan .
決定したオバマ大統領は、バックアメリカのあくび財政赤字を縮小へ転送する方法は、キャピトルヒルでの共和党の指導者からインスタントと刺すような非難彼を獲得したバラ園のアドレスで、税企業のための増加と富裕層を含める必要があることに昨日要求した。
washington (afp) - an impassioned president barack obama set up an acer bic and personal clash with republicans on monday , demanding us$1.5 trillion (s$1.9 trillion) intense new taxes on the rich in a plan aimed at slashing the deficit .
america's economic woes don't appeader to be hurting philanthropist bill gates , who tops forbes' list of the 400 richest americans for the 18th year in a row.the magazine straid wednesday that the microsoft co-founder's wealth amounts.. .
裕福なアメリカ人のフォーブス400リスト今日の発表で、フォーブス誌は、新鮮な比較のために部屋を提供し、二週間のスパンで私たちtと中国の新しい国のリッチリストを公開しています。
president obama went before the world to make cleader that he thinks the palestinians should drop their bid for formal recognition from the united nations t but , despite intense negotiations , no deal was struck , reports norah o'donnell .
オバマ大統領が、彼はパレスチナ人の国連tから正式な承認のための彼らの入札を削除する必要がありますが、激しい交渉にもかかわらず、ない契約が打たれていないと考えていることを明らかにするために世界の前に行った、ノラオドネルが報告されます。
投資家ウォーレンバフェットは、スーパーマーケットの巨人は、新しいCEOのPhilipクラークの下、最初の半年間で報告する準備として、テスコで彼の出資比率を増加している。
beleaguered president barack obama yesterday began the rescue of his presidency and a plan to create jobs by calling for us$1.5 trillion intense new taxes as part of a us$3 trillion deficit reduction package t he explained his us$447 billion jobs plan 10 days after he delivered it in a fighting address to both houses of congress , nicknamed the
決定したオバマ大統領は、バックアメリカのあくび財政赤字を縮小へ転送する方法は、キャピトルヒルでの共和党の指導者からインスタントと刺すような非難彼を獲得したバラ園のアドレスで、税企業のための増加と富裕層を含める必要があることに昨日要求した。
豊富な元Google幹部は、彼の$ us447億ドル（4552.4億ドル）の仕事の計画を資金を供給するアメリカ人からよく得るために私達のリーダーのプッシュを高め、自分の税金を上げるためにバラクオバマに嘆願した。
a determine said president barack obama demanded yesterday that the way forward to scaling back america's yawning budget deficit must include tax increases for corporations and the wealthy , in a rose garden address that earned him an instant and stinging rebuke from republican leaders on capitol hill .
アメリカの経済的苦境がrow.the雑誌で18年を400裕福なアメリカ人のフォーブスのリストのトップ博愛主義者ビルゲイツが、傷つけることに表示されないマイクロソフトの共同創業者の資産の金額と発表した.. 。
abc news’ gregority simmons reports: as the obama administration’s deficit reduction philan countinues to draw staunch opposition from republicans for its proposal to raise taxes on the wealthy , one republican says he wants to see the money – warrent buffet’s money that is – and.. t t .
決定したオバマ大統領は、バックアメリカのあくび財政赤字を縮小へ転送する方法は、キャピトルヒルでの共和党の指導者からインスタントと刺すような非難彼を獲得したバラ園のアドレスで、税企業のための増加と富裕層を含める必要があることに昨日要求した。
president obama took a break from hinks three-day campaign fundraising tounder today to pitch his $us447 billion jobs plan and defend his proposal to raise taxes on the wealthy to reduce the deficit , arguing that everyone is going to have to do their “fair sharfff .. t t .
president obama went before the world to make cleader that the thinks the palestinians should drop their bid for formal recognition from the united nations t but , despite intense negotiations , no deal was struck , reports norah o'donnell .
包囲されたバラクオバマ大統領は昨日、彼は納入後10日を予定していた大統領の救出と、彼は私達4470億ドルの仕事を説明する私達3000000000000ドルの赤字削減パッケージのtの一部として、私たちのために新しい税1.5兆ドルを呼び出すことによって雇用を創出する計画を始めました議会の両院に戦っアドレスにそれ、オバマが37回32分で単語を説明したので\u0026quot;雇用 - 雇用 - jfbs\u0026quot;スピーチの愛称。
包囲されたバラクオバマ大統領は昨日、彼は納入後10日を予定していた大統領の救出と、彼は私達4470億ドル（4552.4億ドル）の仕事を説明する私達3000000000000ドルの赤字削減パッケージのtの一部として、私たちのために新しい税1.5兆ドルを呼び出すことによって雇用を創出する計画を始めました議会の両院に戦っアドレスにそれ、オバマが37回32分で単語を説明したので\u0026quot;雇用 - 雇用 - jfbs\u0026quot;スピーチの愛称。
washington (afp) - an impassioned president barack obama set up an acerbic and personal clash with republican leaders on monday , demanding us$1.5 trillion (s$1.9 trillion) intense new taxes on the rich in a plan aimed at slashing the deficit .
america's economic woes don't appeader to be hurting philanthropist bill gates , who tops forbes' list of the 400 richest americans for the 18th year in a row.the magazine straid wednesday that the microsoft co-founder's wealth amounts.. .
投資家ウォーレンバフェットは、スーパーマーケットの巨人は、新しいCEOのPhilipクラークの下、最初の半年間で報告する準備として、テスコで彼の出資比率を増加している。
with the unveiling of the forbes 400 list of the richest americans today , forbes has published new country rich lists for the u.s t and china in the span of the two weeks , providing room for fresh comparisons .
豊富な元Google幹部は、彼の$ us447億ドル（4552.4億ドル）の仕事の計画を資金を供給するアメリカ人からよく得るために私達のリーダーのプッシュを高め、自分の税金を上げるためにバラクオバマに嘆願した。
＆$＆$私達トンバラクオバマ大統領がワシントンDC、アメリカの首都、ホワイトハウスでの新しい財政赤字削減計画に関する演説を日ロイタートン19、2011トンオバマは、国の赤字を削減するために、月曜日に彼の計画を立ち上げているT（新華/張軍）＆$＆$ワシントン日ロイターtは（新）19今後10年間で私たちに税収のtドルを1兆5000億程度を調達する - 私達トンバラクオバマ大統領は、mに誓った... 。
microsoft co-founder bill gates tops forbes' list of the richest americans for the 18th straight year and facebook creator mark zuckerberg is the biggest gainer - up over $10 billion t scott pelley reports .
ワシントン（AFP） - 熱烈なオバマ大統領が財政赤字を大幅に削減することを目的と計画が豊富で私たちは、新しい税1.5兆ドル（S 1900000000000ドル）を要求し、月曜日に共和党と渋いと個人的な衝突を設定する。
an impassioned president barack obama set up an acer bic and personal clash with republicans yesterday , demanding us$1.5 trillion intense new taxes on the rich in a plan aimed at slashing the deficit .
アメリカの経済的苦境がrow.the雑誌で18年に400裕福なアメリカ人のフォーブスのリストのトップ博愛主義者ビルゲイツを、傷つけることには表示されないマイクロソフトの共同創業者の資産の金額と発表した.. 。
a rich former google executive pleaded with barack obama to raised his s taxes , boosting the hous leader's push to get well off americans to bankroll his $us447 billion ($455.24 billion) jobs plan .
president obama rollead out his plan for cutting withe deficit including us$1.5 trillion in new taxes , demand as norah o'donnelley reports , key republicans immediately shot it down .
ワシントン（AFP） - 熱烈なオバマ大統領が財政赤字を大幅に削減することを目的と計画が豊富で私たちは、新しい税1.5兆ドル（S 1900000000000ドル）を要求し、月曜日に共和党と渋いと個人的な衝突を設定する。
in a speech at the white house , president barack obama says half of his planned deficit reductions will come from tax increases on those earning over $1m .
ワシントン（AFP） - 熱烈なオバマ大統領が財政赤字を大幅に削減することを目的と計画が豊富で私たちは、新しい税1.5兆ドル（S 1900000000000ドル）を要求し、月曜日に共和党と渋いと個人的な衝突を設定する。
a former google executive has pleaded witch barack obama to raised his s taxes , boosting the leader's push to get wealthy americans to bankroll his jobs plan .
アメリカの経済的苦境がrow.the雑誌で18年に400裕福なアメリカ人のフォーブスのリストのトップ博愛主義者ビルゲイツを、傷つけることには表示されないマイクロソフトの共同創業者の資産の金額と発表した.. 。
investor warrent buffett has increased his stake in the rescomes as the supermarket giant prepares to report on its first half-year under new ceo philip clarke .
an impassioned president barack obama has set up a clash with republicans , demanding new taxes on the rich in a plan aimed at slashing the deficit .
アメリカの経済的苦境がrow.the雑誌で18年に400裕福なアメリカ人のフォーブスのリストのトップ博愛主義者ビルゲイツを、傷つけることには表示されないマイクロソフトの共同創業者の資産の金額と発表した.. 。
豊富な元Google幹部は、彼の$ us447億ドル（4552.4億ドル）の仕事の計画を資金を供給するアメリカ人からよく得るために私達のリーダーのプッシュを高め、自分の税金を上げるためにバラクオバマに嘆願した。
america's economic woes don't appeader to be hurting bill gates , who tops forbes' list of the 400 richest americans for the 18th year in a row .
microsoft co-founder bill gates extends his leaguered overyone investor warren buffett at the top of the forbes' list of resticesth americans .
sales of government-held shares , along with temporary tax hikes , are designed to relieve pressure on publich finiances
Generated 2011-10-1_23:23
|
|
|
|
|
