The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      アーセナルはECLでオリンピアコスをオフにしてください


      liverpool travel to brighton and there are two all-premier league encounters in the carling cup third round , while both rangers and celtic face away ties in the scottish communities league cup .
      レンジャーとケルトの両方が離れてスコットランドの地域リーグカップの関係に直面しながらリバプールブライトンへの旅行と2つのすべて - プレミアリーグが存在するが、カーリングカップ3回戦で遭遇。
      rangers prevail in the season's first old firm derby to move four points clear of celtic at the top of the scottish premier league .
      レンジャーズはスコットランドプレミアリーグの上部にあるケルトの明確なフォーポインツを移動するために今シーズンの最初の古い会社のダービーに勝つ。
      arsenal host olympiakos and chelsea travel to valencia in the champions league , while there are two championship fixtures and a scottish premier league match on a busy evening of football .
      アーセナルホストオリンピアコスとチャンピオンズリーグでバレンシアにチェルシー旅行、サッカーの忙しい夕方の2つのチャンピオンシップの備品とスコットランドプレミアリーグの試合がある間。
      liverpool travel to brighton and there are two all-premier league encounters in the carling cup third round , while both rangers and celtic face away ties in the scottish communities league cup .
      アーセナルホストオリンピアコスとチャンピオンズリーグでバレンシアにチェルシー旅行、サッカーの忙しい夕方の2つのチャンピオンシップの備品とスコットランドプレミアリーグの試合がある間。
      arsenal host olympiakos and chelsea travel to valencia in the champions league , while there are two championship fixtures and a scottish premier league match on a busy evening of football .
      rangers prevail in the season's first old firm derby to move four points clear of celtic at the top of the scottish premier league .
      arsenal have survived a chaotic defensive display to secure a 2-1 win over greek side olympiakos in the champions league soccer .
      rangers visit dunfermline in the lunchaotime kick off , with four more matches to follow in the scottish premier league .
      rangers host cheltic in the first old firm derby of the season .
      Generated 2011-10-10_3:15





blogsphere accumulation         blog