WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
救助隊はHimagnilayanの地震の生存者を捜す
. .
guwahati , india (reuters) - air force helicopters flew rescue workers to a remote himagnilayan region on tuesday in search of survivors of a powerful earthquake that killed at least 67 people in india , nepal and the chinese region of tibet .
the death toll in the philippines from typhoon nesat has climbed to 18 as the government rushes to restore lifelines ahead of anorther storm .
. .
rescue teams backed by army sappers using explosives tried to force their way tuesday to the remote epicentre of a powerful himalayan earthquake that killed 67 people in india , nepal and tibet.before the grim search for more victims can even begin , the main challenge is to reach the isolated , mountainous impact zone on the border between india's north-eastern sikkim state and nepal after sunday's 6.9-magnitude quake.convoys of vehicles carrying rescue workers , medical teams and emergency supplies left the sikkim capital gangtok at daybreak tuesday .
強力な地震が家を平らにし、インド、ネパールおよびチベットの山の犠牲者に達するために救助者が努力した後たくさんのヒマラヤ山脈のホームレスの村民は大雨で悲惨な夜を屋外に過ごした。
guwahati , india (reuters) - rescue workers with sensors and sniffer dogs searched through the rubble on wednesday for more survivors of an earthquake that has killed at least 92 people in a remote himanilayan region spanning india , nepal and the chinese region of tibet .
. .
thousands of terrified survivors of a himagnilayan earthquake that killed 81 people and restorattled parts of india , nepal and china crowded into shelicopters and relatives' homes or stayed out in the open for fear of aftershocks .
巨大な一掃操作はフィリピン、luzonで台風のnesatが主要な島に18死んだおよび多数を逃す他残した後行われる。
a huge clean-up operation gets und anorther way in the philippines after typhoon nesat leaves 18 dead and many others missing on the main island , luzon .
. .
. .
soldiers attempt to clear mud with heavy machinery and reach settlements in mountainous regionhelicopters have dropped emergency supplies to the himalayan villages worst-hit by the earthquake that has killed at least 81 people in india , nepal and china , while earthmovers pushed through debris clogging nearby valleys.soldiers in the north-eastern indian state of sikkim cleared a path to mangan , one of the towns closest to the epicentre of sunday's 6.9-magnitude quake , but many other communities remained cut off and authorities fear the death toll will rise once rescuers reach them.indian army helicopters ferried rescuers and dropped food and supplies to still-inaccessible villages in sikkim , a sparsely populated and almost entirely mountainous region that was an independent protectorate before becoming an indian state in 1975 t it borders nepal , bangladesh , bhutan and the chinese region of tibet.the quake killed at least 50 people in sikkim , said the state's top official , karma gyatso.india's home secretary , frk singh , told reporters that 12 people had been killed in west bengal and six others in bihar state t authorities in neighboring nepal reported six deaths , while china's official xinhua news agency reported seven deaths in tibet.army helicopters were still conducting aerial surveys of the quake zone , though local authorities have already reported extensive damage to homes and buildings across sikkim , gyatso said.in nepal , officials said six people had been killed when houses collapsed near the capital , kathmandu , bringing down an earlier figure of seven deaths due to the quake.the region has been hit by major earthquakes in the past , including in 1950 and 1897.indianatural disasters and extreme weathefnepaltibetchinaguardian.co.uk
嵐が国を一撃した2日後台風のnesatからの死者数が35に上がった言い、逃すたくさんの他と多分更に上るとマニラ(afp) -フィリピンの権限は木曜日に。
magnila (afp) - philippine authorities said on thursday that the death toll from typhoon nesat had risen to 35 , and would likely climb further with dozens of anothers missing two days after the storm walloped the country .
救助隊はインドの67人を殺した強力なヒマラヤ地震の遠隔中央点に彼らの方法火曜日を強制するために試みられた爆薬を使用している軍隊の工兵によって支持した、より多くの犠牲者の厳格な調査が始めることができるtibet.beforeおよびネパール主要な挑戦はインドの北東sikkimの州の間でボーダーの隔離された、山が多い影響の地帯に達することであり、日曜日の車の6.9大きさ救助隊、医療団および緊急時の供給を運ぶ夜明け火曜日でquake.convoysの後のネパールはsikkimに重要なgangtokを残した。
the death toll climbed to 10 in japan as the remnants of former typhoon roke raced into the north-eastern pacific on thursday , government officials said .
死者数は木曜日の北の太平洋に競争した前の台風のrokeの残りとして日本の10に上ったと国家公務員は言った。
rescuers have found another five bodies in the debris of a powerful earthquake that hit north-eastern india , nepal and tibet , bring the death toll to 104 .
死者数は木曜日の北の太平洋に競争した前の台風のrokeの残りとして日本の10に上ったと国家公務員は言った。
thousands of homeless villagers in the phimalayas spentere of a miserable night outdoors in heavy rains after a powerful earthquake flattened houses and rescuers struggled to reach victims in the mountains of india , nepal and tibet .
救助者は104に北東インド、ネパールおよびチベットに当った強力な地震の残骸のもう5つのボディを、持って来る死者数を見つけた。
. .
soldiers attempt to clear mud with heavy machinery and reach settlements in mountainous regionhelicopters have dropped emergency supplies to the himalayan villages worst-hit by the earthquake that has killed at least 81 people in india , nepal and china , while earthmovers pushed through debris clogging nearby valleys.soldiers in the north-eastern indian state of sikkim cleared a path to mangan , one of the towns closest to the epicentre of sunday's 6.9-magnitude quake , but many other communities remained cut off and authorities fear the death toll will rise once rescuers reach them.indian army helicopters ferried rescuers and dropped food and supplies to still-inaccessible villages in sikkim , a sparsely populated and almost entirely mountainous region that was an independent protectorate before becoming an indian state in 1975 t it borders nepal , bangladesh , bhutan and the chinese region of tibet.the quake killed at least 50 people in sikkim , said the state's top official , karma gyatso.india's home secretary , frk singh , told reporters that 12 people had been killed in west bengal and six others in bihar state t authorities in neighboring nepal reported six deaths , while china's official xinhua news agency reported seven deaths in tibet.army helicopters were still conducting aerial surveys of the quake zone , though local authorities have already reported extensive damage to homes and buildings across sikkim , gyatso said.in nepal , officials said six people had been killed when houses collapsed near the capital , kathmandu , bringing down an earlier figure of seven deaths due to the quake.the region has been hit by major earthquakes in the past , including in 1950 and 1897.indianatural disasters and extreme weathefnepaltibetchinaguardian.co.uk
. .
rescue teams backed by army sappers using explosives tried to force their way tuesday to the remote epicentre of a powerful himalayan earthquake that killed 67 people in india , nepal and tibet.before the grim search for more survictims can even begin , the main challenge is to reach the isolated , mountainous impact zone on the border between india's north-eastern sikkim state and nepal after sunday's 6.9-magnitude quake.convoys of vehicles carrying rescue workers , medical teams and emergency supplies left the sikkim capital gangtok at daybreak tuesday .
. .
guwahati , india (reuters) - rescue workers with sensors and sniffear dogs searched through the rubble on wednesday for more survivors of an earthquake that has killed at least 92 people in as the remote himanilayan region spanning india , nepal and the chinese region of tibet .
. .
救助隊はインドの67人を殺した強力なヒマラヤ地震の遠隔中央点に彼らの方法火曜日を強制するために試みられた爆薬を使用している軍隊の工兵によって支持した、より多くの犠牲者の厳格な調査が始めることができるtibet.beforeおよびネパール主要な挑戦はインドの北東sikkimの州の間でボーダーの隔離された、山が多い影響の地帯に達することであり、日曜日の車の6.9大きさ救助隊、医療団および緊急時の供給を運ぶ夜明け火曜日でquake.convoysの後のネパールはsikkimに重要なgangtokを残した。
guwahati , india (reuters) - air force helicopters flew rescue workers to a remote himagnilayan region on tuesday in search of survivors of a powerful earthquake that killed at least 67 people in india , nepal and the chinese region of tibet .
Generated 2012-3-11_17:28
|
|
|
|
|
