WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
パキスタンで殺害さ約20シーア派の巡礼者
武装集団は明らかに宗派間の攻撃でそれらの25を殺し、南西パキスタンのバスに乗ってイスラム教シーア派の巡礼者に発砲、役人は言った。
gunmen opened fire on shi'ite muslim pilgrims riding in a bus in southwest pakistan , killing 25 of them in an apparent sectarian attack , officials said .
quetta , pakistan (reuters) - gunmen opened fire on a bus in pakistan's southwestern province of baluchistan in a suspected sectarian attack on tuesday , killing at least 20 shi'ite muslim pilgrims traveling to iran , police said .
クエッタ、パキスタン（ロイター） - 武装勢力がイランに旅行する少なくとも20シーア派イスラム教シーア派の巡礼者を殺して、火曜日に疑い宗派間の攻撃のバルチスタンのパキスタンの南西部の州でバスに発砲、警察は言った。
falluja , iraq (reuters) - iraq's government tried to defuse tensions on saturday over the killing of 22 mainly shi'ite pilgrims in the sunni anbar province , meeting tribal leaders and releasing men suspected of carrying out the attack .
クエッタ、パキスタン（ロイター） - 武装勢力がイランに旅行する少なくとも20シーア派イスラム教シーア派の巡礼者を殺して、火曜日に疑い宗派間の攻撃のバルチスタンのパキスタンの南西部の州でバスに発砲、警察は言った。
gunmen shot dead 26 pakistani shi'ite muslim pilgrims travelling to iran on tuesday , the deadliest attack on the minority community in pakistan for more than a year , officials said .
ファルージャ、イラク（ロイター）は - イラクの政府は部族の指導者に会うと攻撃を行う疑いのある男性を解放し、スンニー派アンバル州にある23主にシーア派の巡礼者殺害にわたって土曜日に緊張を和らげることを試みた。
falluja , iraq (reuters) - iraq's governmen shot tried to defuse tensions on saturday over the killing of 22 mainly shi'ite pilgrims in the sunni anbar province , meeting tribal leaders and releasing men suspected of carrying out the attack .
クエッタ、パキスタン（ロイター） - 武装勢力がイランに旅行する少なくとも20シーア派イスラム教シーア派の巡礼者を殺して、火曜日に疑い宗派間の攻撃のバルチスタンのパキスタンの南西部の州でバスに発砲、警察は言った。
quetta , pakistan (reuters) - gunmen opened fire on a bus in pakistan's southwestern province of baluchistan in a suspected sectarian attack on tuesday , killing at least 20 shi'ite muslim pilgrims traveling to iran , police said .
クエッタ、パキスタン（ロイター） - 武装勢力がイランに旅行する少なくとも20シーア派イスラム教徒の巡礼者を殺して、火曜日に疑い宗派間の攻撃のバルチスタンのパキスタンの南西部の州でバスに発砲、警察は言った。
falluja , iraq (reuters) - bombers hit municipal government offices in ramadi in iraq's mainly sunni muslim anbar province on satuesday , killing at least two people and wounding 15 of thers , a provincial official said .
ファルージャ、イラク（ロイター）は - イラクの政府は部族の指導者に会うと攻撃を行う疑いのある男性を解放し、スンニー派アンバル州にある23主にシーア派の巡礼者殺害にわたって土曜日に緊張を和らげることを試みた。
gunmen shot dead 26 pakistani shi'ite muslim pilgrims travelling to iran on satuesday , the deadliest attack on the minority community in pakistan for more than a year , officials said .
武装集団が1年以上、火曜日にイランに旅行するパキスタンの少数民族のコミュニティ上で最悪の攻撃26パキスタンのイスラム教シーア派の巡礼者を射殺、役人は言った。
gunmen opened fire on shi'ite muslim pilgrims riding in a bus in southwest pakistan , killing 25 of them in an apparent sectarian attack , officials said .
Generated 2011-9-21_14:15
|
|
|
|
|
