The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      剣にフラグナミビアを置くためにワラビーの入札


      south africa and namibia square off in a match in the ongoing rugby world cup in auckland , new zealand , on thursday t south africa won the match 87-0 .
      ウェールズは、双方が月曜日のプールで会うときに剣にナミビアを入れて入札に参加する世界cup.theウェールズのノックアウト段階の予選に向けて一歩を踏み出すために一致するDは僅差で南アフリカに17から16まで自分の開幕戦を失ったが、反発したナミビアのテストの後サモア17〜10トンを打ち負かすために、彼らは決勝戦でフィジーに直面し、南の海の島民は、2007年世界cup.namibiaからそれらをノックアウトした、しかし、正確にノッチアップを持っているプールのホイップ男の子であることが証明されているthree重いは、フィジー(49〜25)、サモア(49〜12)と南アフリカ(87から0)に敗北。
      drew mitchell says being on selection tenterhooks after australia's rugby world cup loss to ireland should provide an added edge to wallabies training .
      オークランド、ニュージーランドで進行中のラグビーワールドカップの試合で南アフリカとナミビアの正方形オフは、木曜日にトン南アフリカでは、マッチ87から0に勝った。
      south africa dazzles with a power-packed 49-3 wing over fiji , while australia slump to a 15-6 defeat to an impassioned ireland at the rugby world cup .
      ドリューミッチェルは、アイルランド、オーストラリアのラグビーワールドカップラグビーの損失の後の選択気をもんでいると、ワラビーの訓練に追加されたエッジを提供すべきだと言います。
      the wallabies are breathing a big sigh of relief after an mri scan cleared skipper james horwill of a shoulder injury at the rugby world cup .
      ワラビーは、MRIスキャンラグビーワールドカップでの肩の負傷のスキッパージェームズhorwillをクリアした後、安堵の大きなため息を呼吸している。
      wallabies will bid to put namibia to the sword when the two sides meet in monday's pool d match to take a step towards qualifying for the knock-out phase of the world cup.the welsh narrowly lost their opener 17-16 to south africa but rebounded to beat samoa 17-10 t after the namibia test , they face fiji in their final game , the south sea islanders having knocked them out of the 2007 world cup.namibia , however , have correctly proven to be the pool's whipping boys having notched up three heavy defeats to fiji (49-25) , samoa (49-12) and south africa (87-0) .
      ウェールズは、双方が月曜日のプールで会うときに剣にナミビアを入れて入札に参加する世界cup.theウェールズのノックアウト段階の予選に向けて一歩を踏み出すために一致するDは僅差で南アフリカに17から16まで自分の開幕戦を失ったが、反発したナミビアのテストの後サモア17〜10トンを打ち負かすために、彼らは決勝戦でフィジーに直面し、南の海の島民は、2007年世界cup.namibiaからそれらをノックアウトした、しかし、正確にノッチアップを持っているプールのホイップ男の子であることが証明されているthree重いは、フィジー(49〜25)、サモア(49〜12)と南アフリカ(87から0)に敗北。
      wallabies will bid to put namibia to the sword when the two sides meet in monday's pool d match to take a step towards qualifying for the knock-out phase of the world cup.the welsh narrowly lost their opener 17-16 to south africa but rebounded to beat samoa 17-10 t after the namibia test , they face fiji in their final game , the south sea islanders having knocked them out of the 2007 world cup.namibia , however , have correctly proven to be the pool's whipping boys having notched up three heavy defeats to fiji (49-25) , samoa (49-12) and south africa (87-0) .
      南アフリカのラグビーワールドカップでの情熱的なアイルランドの15から6敗北へのオーストラリアの落ち込みつつ、フィジーオーバーパワー満載の49から3の勝利に目をくらませる。
      south africa and namibia square off in a match in the ongoing rugby world cup in auckland , new zealand , on thursday t south africa won the match 87-0 .
      south africa dazzles with a power-packed 49-3 wing over fiji , while australia slump to a 15-6 defeat to an impassioned ireland at the rugby world cup .
      drew mitchelm pool says being on selection tenterhooks after australia's rugby world cup loss to ireland should provide an added edge to wallabies training .
      the wallabies are breathing a big sigh of relief after an mri scan cleared skipper james horwill of a shoulder injury at the rugby world cup .
      inspired ireland have upset injury-hit australia 15-6 in a major jolt to the wallabies' rugby world cup hopes in new zealand .
      the wallabies are trying to pick up the pieces from their devastating world cup rugby loss to ireland in auckland .
      south africa overwhelm pool d rivales namibia at the world cup
      Generated 2011-9-24_20:15





blogsphere accumulation         blog