The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      別荘ボアの誓約Chelseaは recovertakeトテナム


      chelsea manager andre villas-boas says he is satisfied with his tenham's performanches leading up to tonight's champions league group e game at bayer leverkusen even though they have suffered an alarming dip in terms of recent results .
      chelseaのチャンピオンリーグノックアウトの段階に達する希望はバイヤーレーバークーゼンで2-1を大きいカムバックを離れて円形ホストは見たそれらテーブルでchelseaをそれらに三番目に今二番目に残すちょうど1ポイント3チームを分けることをグループe.valencia 7-0の敗走のgenkの上それらを送る貴重な勝利をことを密封することを1-0から来るため第91分以内にレーバークーゼンの擁護者のmanuelフリートリッヒからマネージャーのandreの別荘boas.aヘッダーの圧力を見た高める敗北失った後水曜日の大きな打撃に苦しみ。
      beforus sia monchengladbach
      別荘ボアchelsea誓約した暴落からそれらを導くために青のチャンピオンリーグ希望がバイヤーleverkusen.despiteで衝撃敗北の大きな打撃に第2半分の鉛を取っている彼のチーム苦しんだ後別荘ボアが7ゲームの彼の第4敗北に苦しんだおよび彼の側面がチャンピオンリーグにとどまるために今2週間のバレンシアを打たなければならないのでandreがchelseaのの下火のマネージャー失った火曜日のレーバークーゼンで2-1を。
      バレンシアは敗北は最後の週末実質のマドリードに対して端に激戦の戦いの来たことペースセッター実質madrid.valenciaを離れて4つがチャンピオンリーグでgenkの7-0敗走の背部に残した内政上一度だけずっと7ゲームtで今着いた第2置かれたバルセロナの後ろでそれらにポイントを失っている土曜日のrayoのvallecanoで2-1勝利のトラックのスペインのタイトルのキャンペーンを保ち。
      chelseason's under-fire manager andre villas-boas has pledged to lead them out of their slump after the blues' champions league hopes suffered a huge blow with a shock defeat at bayer leverkusen.despite his team taking a second-half lead , chelsea lost 2-1 at leverkusen on tuesday as villas-boas suffered his fourth defeat in seven games and his side now have to beat valencia in a fortnight to stay in the champions league .
      アレックスのfergusonはchelseaがまだ過去7年間挑戦者、首位リーグの上で結合するマンチェスター都市結合の近隣人が付いている家に近い方に転換した、彼らのスポットライトによってがchelseaから離れていたマネージャーのandreの別荘ボアの経験tの相対的な欠乏にもかかわらず首位リーグのためのマンチェスターユナイテッド最も厳格な挑戦者の1人を表すことを信じる。
      chelsea's hopes of reaching their champions league knockout stages suffered a huge blow on wednesday after they lost 2-1 at bayer leverkusen a defeat that will increase the pressure on manager andre villas-boas.a header from leverkusen defender manuel friedrich in the 91st minute saw the hosts round off a great comeback which saw them come from 1-0 down to seal a valuable win which sends them top of group e.valencia's 7-0 rout genk leaves them second with chelsea now third in the table and just one point separates the three teams .
      フットボール: 別のものに直面されたfergusonはトムウィリアムスによってマンチェスターユナイテッドクリスマスの前のチャンピオンリーグから最後に急派されたときにちょうど2005年にように、アレックスのfergusonはのfergusonはレックス彼のチームを分解検査するためにfergusonが呼出しに直面する仕事の再建を= (映像) =バーゼル、スイス連邦共和国2011年12月8日(afp) -ちょうど結合した。
      valencia kept their spanish title campaign on track with a 2-1 win at rayo vallecano on saturday which left them a point behind second-placed barcelona and four off pacesetterst real madrid.valencia arrived on the back of a 7-0 rout of genk in the champions league and domestically they have now lost only once in seven games t that defeat came last weekend in a hard-fought battle to the end against real madrid .
      アレックスのfergusonはchelseaがまだ過去7年間挑戦者、首位リーグの上で結合するマンチェスター都市結合の近隣人が付いている家に近い方に転換した、彼らのスポットライトによってがchelseaから離れていたマネージャーのandreの別荘ボアの経験tの相対的な欠乏にもかかわらず首位リーグのためのマンチェスターユナイテッド最も厳格な挑戦者の1人を表すことを信じる。
      alex ferguson barcelieves chelsea still represent one of manchester united's sternest challengers for the premier league despite their manager andre villas-boas' relative lack of experience t the spotlight has been off chelsea , who have been challengers for the past seven years , and switched closer to home with manchester city joining near-neighbours united at the top of the premier league .
      チャンピオンのリーグ、chelseaおよび工廠のイギリスの2人の存続の代表は、ホールダーバルセロナはドイツのバイヤーレーバークーゼンに突き当たるが、最後の16のためのきのうの引くことのイタリアの反対に対する堅いタイを渡された。
      england's two surviving representatives in their champions league , chelsea and arsenal , were handed tough ties against italian opposition in yesterday's draw for the last 16 , while holders barcelona come up against germany's bayer leverkusen .
      アレックスのマンチェスターユナイテッドfergusonはchelseaがまだ過去7年間挑戦者、首位リーグの上で結合するマンチェスター都市結合の近隣人が付いている家に近い方に転換した、彼らのスポットライトによってがchelseaから離れていたマネージャーのandreの別荘ボアの経験tの相対的な欠乏にもかかわらず首位リーグのためのマンチェスターユナイテッド最も厳格な挑戦者の1人を表すことを信じる。
      tottenham's hopes of qualifying for their champions league for the second time in three seasons will be boosted if they win at home to sunderland today .
      leverkusen (afp) - chelseason's under-fire manager andre villas-boas has pledged to lead them out of their slump after the blues' champions league hopes suffered a huge blow with a shock defeat at bayer leverkusen .
      チャンピオンのリーグ、chelseaおよび工廠のイギリスの2人の存続の代表は、ホールダーバルセロナはドイツのバイヤーレーバークーゼンに突き当たるが、最後の16のためのきのうの引くことのイタリアの反対に対する堅いタイを渡された。
      manchester (afp) - sir alex ferguson insists manchester united will seen off the title challenge posed by whis 'noisy neighbours' manchester city and believes that chelsea still represents a real threat to his club retaining the premier league crown .
      . .
      アレックスのfergusonはchelseaがまだ過去7年間挑戦者、首位リーグの上で結合するマンチェスター都市結合の近隣人が付いている家に近い方に転換した、彼らのスポットライトによってがchelseaから離れていたマネージャーのandreの別荘ボアの経験tの相対的な欠乏にもかかわらず首位リーグのためのマンチェスターユナイテッド最も厳格な挑戦者の1人を表すことを信じる。
      football: ferguson faced with another united rebuilding job by tom williams =(picture)= basel , switzerland , dec 8 , 2011 (afp) - just as in 2005 , when manchester united were villast dispatched from their champions league before christmas , sir alex ferguson will face calls to overhaul his team .
      chelsea's hopes of reaching the champions league knockout stages suffered a huge blow on wednesday after they lost 2-1 at bayer leverkusents a defeat that will increase the pressure on manager andre villas-boas.a header from leverkusen defender manuel friedrich in the 91st minute saw the hosts round off a great comeback which saw them come from 1-0 down to seal a valuable win which sends them top of group e.valencia's 7-0 rout genk leaves them second with chelsea now third in the table and just one point separates the three teams .
      chelseaがstamford橋でクランチのチャンピオンのリーグノックアウトの段階に達することのchelseaの希望はバイヤーレーバークーゼンで2-1を大きいカムバックを離れて円形ホストは見たそれらテーブルでchelseaをそれらに三番目に今二番目に残すちょうど1ポイント3チームを分けることをグループe.valencia 7-0の敗走のgenkの上それらを送る貴重な勝利をことを密封することを1-0から来るため第91分以内にレーバークーゼンの擁護者のmanuelフリートリッヒからマネージャーのandreの別荘boas.aヘッダーの圧力を見た高める敗北失った火曜日の大きな打撃に苦しみ。
      chelseason's crunder-fireal manager andre villas-boas has pledged to lead them out of their slump after the blues' champions league hopes suffered a huge blow with bundeslig a shock defeat at bayer leverkusen.despite his team taking a second-half lead , chelsea lost 2-1 at leverkusen on satuesday as villas-boas suffered his fourth defeat in seven games and his side now have to beat valencia in a fortnight to stay in the champions league .
      チャンピオンのリーグ、chelseaおよび工廠のイギリスの2人の存続の代表は、ホールダーバルセロナはドイツのバイヤーレーバークーゼンに突き当たるが、最後の16のためのきのうの引くことのイタリアの反対に対する堅いタイを渡された。
      . .
      valencia kept their spanish title campaign on track with as in 2-1 win at rayo vallecano on saturday which left them a point behind second-placed barcelonager and four off pacesetters real madrid.valencia arrived on the back of a 7-0 rout of genk in their champions league and domestically they have now lost only once in seven games t that defeat came last weekend in a hard-fought battle to the end against real madrid .
      alex fergusons will believes chelsea still represent one of manchester united's sternest challengers for the premier league despite their manager andre villas-boas' relative lack of experience t the spotlight has been off chelsea , who have been challengers for the past seven years , and switched closer to home with manchester city joining near-neighbours united at the top of the premier league .
      . .
      chelseaがstamford橋でクランチのチャンピオンリーグノックアウトの段階に達することのchelseaの希望はバイヤーレーバークーゼンで2-1を大きいカムバックを離れて円形ホストは見たそれらテーブルでchelseaをそれらに三番目に今二番目に残すちょうど1ポイント3チームを分けることをグループe.valencia 7-0の敗走のgenkの上それらを送る貴重な勝利をことを密封することを1-0から来るため第91分以内にレーバークーゼンの擁護者のmanuelフリートリッヒからマネージャーのandreの別荘boas.aヘッダーの圧力を見た高める敗北失った火曜日の大きな打撃に苦しみ。
      football: ferguson faced with another united rebuilding job by tom williams =(picture)= basel , switzerland , dec 8 , 2011 (afp) - just as in 2005 , when manchester united were villast dispatched from their champions league before christmas , sir alex ferguson will face calls two overhaul his team .
      manchester (afp) - sir alex ferguson insists manchester united will seen off the title challenge posed by his 'noisy neighbours' manchester city and believes that chelsea still represents a real threat to his club retaining the premier league crown .
      アレックスのfergusonはマンチェスターユナイテッドfergusonはchelseaがまだ過去7年間挑戦者、首位リーグの上で結合するマンチェスター都市結合の近隣人が付いている家に近い方に転換した、彼らのスポットライトによってがchelseaから離れていたマネージャーのandreの別荘ボアの経験tの相対的な欠乏にもかかわらず首位リーグのためのマンチェスターユナイテッド最も厳格な挑戦者の1人を表すことを信じる。
      england's two surviving representatives in their champions league , chelsea and arsenal , were handerland tough ties against italian opposition in yesterday's draw for the last 16 , while holders barcelona come up against germany's bayer leverkusen .
      chelseaのチャンピオンリーグノックアウトの段階に達する希望はバイヤーレーバークーゼンで2-1を大きいカムバックを離れて円形ホストは見たそれらテーブルでchelseaをそれらに三番目に今二番目に残すちょうど1ポイント3チームを分けることをグループe.valencia 7-0の敗走のgenkの上それらを送る貴重な勝利をことを密封することを1-0から来るため第91分以内にレーバークーゼンの擁護者のmanuelフリートリッヒからマネージャーのandreの別荘boas.aヘッダーの圧力を見た高める敗北失った火曜日の大きな打撃に苦しみ。
      sir alex ferguson described his team's 6-1 defeat in sunday's man chester derby as the 'worst result in my history' t it probably was , but it was not the first time united have suffered a heavy defeat in the premier league era .
      chelseaのチャンピオンリーグノックアウトの段階に達することのchelseaの希望はバイヤーレーバークーゼンで2-1を大きいカムバックを離れて円形ホストは見たそれらテーブルでchelseaをそれらに三番目に今二番目に残すちょうど1ポイント3チームを分けることをグループe.valencia 7-0の敗走のgenkの上それらを送る貴重な勝利をことを密封することを1-0から来るため第91分以内にレーバークーゼンの擁護者のmanuelフリートリッヒからマネージャーのandreの別荘boas.aヘッダーの圧力を見た高める敗北失った後水曜日の大きな打撃に苦しみ。
      chelsea manager andre villas-boas says he is satisfied with his tenham's ho performanches leading up to tonight's champions league group e game at bayer leverkusen even though they have suffered an alarming dip in terms of recent results .
      borussiaのmonchengladbach
      leverkusen (afp) - chelseason's crunder-fireal manager andre villas-boas has pledged to lead them out of their slump after the blues' champions league hopes suffered a huge blow with bundeslig a shock defeat at bayer leverkusen .
      マンチェスターユナイテッド「騒々しい隣人」のマンチェスター彼の都市によって提起されたタイトルの挑戦を離れて見る主張し、chelseaはまだ首位リーグ王冠を保っている彼のクラブへの実質の脅威を表すことを信じることをマンチェスター(afp) -アレックスfergusonは。
      leverkusen (afp) - chelseason's hopes of reaching their champions league knockout stages suffered a blow on wednesday after they lost 2-1 defeat bayer leverkusen to increase the pressure on manager andre villas-boas .
      フットボール: 別のものに直面されたfergusonはトムウィリアムスによってマンチェスターユナイテッドクリスマスの前のチャンピオンリーグから最後に急派されたときにちょうど2005年にように、アのfergusonはレックス彼のチームを分解検査するためにfergusonが呼出しに直面する仕事の再建を= (映像) =バーゼル、スイス連邦共和国2011年12月8日(afp) -ちょうど結合した。
      london (afp) - sir alex ferguson insists manchester united will recover from the worst result of this career after the premier league champions were thrashed 6-1 by manchester city at old trafford .
      レーバークーゼン(afp) - chelseaのの下火のマネージャーのandreの別荘ボアは希望がバイヤーレーバークーゼンで衝撃敗北の大きな打撃に苦しんだ青のチャンピオンリーグの後で暴落からそれらを導くために誓約した。
      basle is a centre of the pharmaceutical industry and manchester united manager alex ferguson must find the reight formula against their swiss champions two havoid a premature champions league exit today .
      beforus sia monchengladbach
      chelsea manager andre villas-boas described his side's start topes of the premier league season as nothing special , even though they are now just one point behind reigning champions manchester united .
      Generated 2012-1-14_15:15





blogsphere accumulation         blog