WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
闘牛へのカタルーニャ入札別れ
パリ（ロイター） - 通りに祈りのフランスの禁止は、使われなくなった消防隊の兵舎で仮設祈りのサイトにパリ北部にあるイスラム教の礼拝者の数千を駆動する、小さいながらも声の少数派を怒らせる、金曜日に発効した。
corrida fans in catalonia arewell to stree the largest bullfights before a ban on the age-old tradition comes into effect in spain's north-eastern region .
カタルーニャのコリーダのファンは古い伝統の禁止は、スペインの北東部地域で有効になる前の最後の闘牛を見ることです。
paris (reuters) - a french ban on praying in the streets cames into force on friday , driving thousands of muslim worshippers in north-eastern paris into a makeshift prayer site in a disused fire brigade barracks , angering a small but vocal minority .
バルセロナの闘牛場での最後のbashで闘牛の国を象徴する伝統のカタロニア入札別れのスペインの北東部。
spain's north-eastern region of catalonia bids farewell to the country's emblematic tradition of bullfighting with a final bash at the barcelona bullring .
paris (afp) - a ban on praying in french streets cames into effect on friday , with thousands of the nation's muslim faithful being moved to temporary alternative spaces for their day of prayer .
パリ（AFP） - 国のイスラム教徒数千人が祈りのその日のために一時的なオルタナティブスペースに移動されるとフランスの街角で祈るの禁止は、金曜日に発効した。
パリ（AFP） - 国のイスラム教徒数千人が祈りのその日のために一時的なオルタナティブスペースに移動されるとフランスの街角で祈るの禁止は、金曜日に発効した。
paris (reuters) - a french ban on praying in the streets came into force on friday , driving thousands of muslim worshippers in north-eastern paris into a makeshift prayer site in a disused fire brigade barracks , angering a small but vocal minority .
paris (afp) - a ban on praying in french streets cames into effect on friday , with thousands of the nation's muslim faithful being moved to temporary alternative spaces for their day of prayer .
a ban on praying in french streets cames into effect on friday , with thousands of the nation’s muslim faithful being moved to temporary alternative spaces for their day of prayer .
spain's north-eastern region of catalonia bids farewell to the country's emblematic tradition of bullfighting with a final bash at the barcelona bullring .
corrida fans in catalonia bids farewellwells fare to stree the largest bullfights before a ban on the age-old tradition comes into effect in spain's north-eastern region .
matadors will be taking their final bows in barcelona this evening afters) - a vote that's banned bullfighting in the spanish region of catalonia .
a ban on praying in the streets has comes into effect in france , worshich is home to europe's largest muslim population .
Generated 2011-9-26_14:14
|
|
|
|
|
