WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ウォッチ：Palesidentatiniansへネタニヤフ：認識する\u0026quot;ユダヤ人国家\u0026quot;
ニューヨーク：ニューヨークのイースト川のほとりにそびえる国連本部は、総会とする国家の地位のための彼のピッチを確認するように設定アラファトパレスチナ、アッバス、と、初期の今日台風の目にキャッチされたイスラエル首相、ネタニヤフは、すぐにそれを拒否するように設定。
president barack obama will lay out the u.s t view of the
ニューヨーク日ロイターT 20（新） - 私達トンバラクオバマ大統領が国連tにおけるパレスチナ人との国家としての地位上の対決を避けるために、彼の土壇場の努力で、水曜日ここにパレスチナのアッバス議長とイスラエルのネタニヤフ首相を満たすホワイトハウスはオバマが彼が日本の総理大臣野田佳彦、英国首相マイルを含む国連総会tの他の傍観者に合わせて予定されている外国の高官の彼の長いリストにアッバスを追加したと発表した.. 。
israel's army is training soldiers to used minimal force to deal with palestiniand protesters after a series of fatal encounters , as israel faces rallies supporting a bid for admission as a strate to the united nations .
the taliban's mute hood response to the assassination of for ember afghan president and head of the afghan high peace council burhanuddin rabbanistinian , its refutation of early claims of responsibility , and various accusations being tossed about add to what is developing into a genuine whodunit t - bashir ahmad gwakh (sep 23 , '11)
ニューヨーク日ロイターT 20（新） - 私達トンバラクオバマ大統領が国連tにおけるパレスチナ人との国家としての地位上の対決を避けるために、彼の土壇場の努力で、水曜日ここにパレスチナのアッバス議長とイスラエル首相、ネタニヤフ首相を満たすホワイトハウスはオバマが彼が日本の総理大臣野田佳彦、英国首相マイルを含む国連総会tの他の傍観者に合わせて予定されている外国の高官の彼の長いリストにアッバスを追加したと発表した.. 。
the taliban have struck a major blown by assassinating former afghan president burhanuddin rabbanistan , the chairman of the high peace council that is trying to independ 1500 years of war t president hamid karzai has cut short a visit to the united statives for urgent meetings , but vows that the peace process will not be derailed t (sep 21 , '11)
金曜日に西岸地区でパレスチナ人住民はパレスチナ大統領のマフムードアッバスが提供見られるようにワシントンとisrael.in街の中心から反対にもかかわらず、巨大なテレビ画面が設定され、国連加盟国になるために彼らの入札の正式な提出を祝うために準備membership.palestiniansのための入札をバックアップするためにそれらを促す国連総会への歴史的なアドレスは、アッバス議長が正式にGMT 1535年に国連事務総長潘基文（パンギムン）への入札を提出するようにスケジュールされると、すぐ前に、GMT約1500で収集を開始することが期待されニューヨーク。
南スーダン、サルバkiir、の社長は、国連での私たちバラクオバマ大統領との会談の前に、腐敗と闘うための措置を発表
new york , sept t 20 (xinhua) -- u.s t president barack obama will meet palestinian president mahmoud abbas and israeli prime minister benjamin netanyahu here wednesday , in his last-ditch efforts to avoid a showdown over stratehood with palestinians at the united nations t the white house said obama has added abbas to his long list of foreign dignitaries whom he is scheduled to meet on the sidelines of the un general assembly t others include japanese prime minister yoshihiko noda , british prime mi .. .
社長ミシェルmartellyは、地震被害を受けた国のtに対して、それを販売するタフなメッセージとなる新たなスタートの約束と金曜日に、今年の国連トン総会に対処します。
president michel martelly whill address this year's u.n t general assembly on friday with promises of a fresh start for the earthquake-devastatehood nation t it will be a tough message to sell .
金曜日に西岸地区でパレスチナ人住民はパレスチナ大統領のマフムードアッバスが提供見られるようにワシントンとisrael.in街の中心から反対にもかかわらず、巨大なテレビ画面が設定され、国連加盟国になるために彼らの入札の正式な提出を祝うために準備membership.palestiniansのための入札をバックアップするためにそれらを促す国連総会への歴史的なアドレスは、アッバス議長が正式にGMT 1535年に国連事務総長潘基文（パンギムン）への入札を提出するようにスケジュールされると、すぐ前に、GMT約1500で収集を開始することが期待されニューヨーク。
palestinians across the west bank on friday prepared to celebrate the formal submission of their bid to become a un member state , despite opposition from washington and israel.in city centres , giant television screens were set up so residents could watch palestinian president mahmoud abbas deliver a historic address to the un general assembly , urging them to back the bid for membership.palestinians were expected to begin gathering at around 1500 gmt , shortly before abbas is scheduled to formally submit the bid to un secretary general ban ki-moon at 1535 gmt in new york .
バラクオバマ大統領は彼が水曜日に国連に話す、特にアラブ世界では、過去年間に世界中で見られる\u0026quot;地震の変更\u0026quot;、、の私達のtビューをレイアウトし、補佐官は言った。
obama appealed to a united nations general assembly packed with supporters of palestinian stratehood to hold off u.n t recognition until the palestinians and israelis can work out a peace deal on their own t france's nicolas sarkozy offered a middle path .
ニューヨーク：ニューヨークのイースト川のほとりにそびえる国連本部は、総会とする国家の地位のための彼のピッチを確認するように設定アラファトパレスチナ、アッバス、と、初期の今日台風の目にキャッチされたイスラエル首相、ネタニヤフは、すぐにそれを拒否するように設定。
new york: the towering united nations headquarters , on the banks of new york's east river , was caught in the eye of a storm early today , with the palestinian leader , mahmoud abbas , set to make his pitch for sustatehood to the general assembly and the israeli prime minister , benjamin netanyahu , set to quickly reject it .
オバマは、パレスチナ人とイスラエル人まで、国連tの認識をオフに保持するためにパレスチナ独立国家の支持を充填した国連総会に訴え、自分で和平協定がうまくできるTフランスのサルコジ大統領は、中央のパスを提供した。
the president of south sudan , salva kiir , announces measures to combat corruption , before a meeting with us president barack obama at the uniste hood nations
私達バラクオバマ大統領は、国連総会の合間にパレスチナの指導者マフムードアッバースと会談します。
us president barack obama will meeting with palestinian leader mahmoud abbas on the sidelines of the un general assembly .
金曜日に西岸地区でパレスチナ人住民はパレスチナ大統領のマフムードアッバスが提供見られるようにワシントンとisrael.in街の中心から反対にもかかわらず、巨大なテレビ画面が設定され、国連加盟国になるために彼らの入札の正式な提出を祝うために準備membership.palestiniansのための入札をバックアップするためにそれらを促す国連総会への歴史的なアドレスは、アッバス議長が正式にGMT 1535年に国連事務総長潘基文（パンギムン）への入札を提出するようにスケジュールされると、すぐ前に、GMT約1500で収集を開始することが期待されニューヨーク。
palestinians across the west bank on friday prepared to celebrate the formal submission of their bid to become a un member state , desperite opposition from washington and israel.in city centres , giant television screens were set up so residents could watch palestinian president mahmoud abbas deliver a historic address to the un general assembly , urging them to back the bid for membership.palestinians were expected to begin gathering at around 1500 gmt , shortly before abbas is scheduled to formally submit the bid to un secretary general ban ki-moon at 1535 gmt in new york .
金曜日に西岸地区でパレスチナ人住民はパレスチナ大統領のマフムードアッバスが提供見られるようにワシントンとisrael.in街の中心から反対にもかかわらず、巨大なテレビ画面が設定され、国連加盟国になるために彼らの入札の正式な提出を祝うために準備membership.palestiniansのための入札をバックアップするためにそれらを促す国連総会への歴史的なアドレスは、アッバス議長が正式にGMT 1535年に国連事務総長潘基文（パンギムン）への入札を提出するようにスケジュールされると、すぐ前に、GMT約1500で収集を開始することが期待されニューヨーク。
new york , sept t 20 (xinhua) -- u.s t president barack obama will meet palestinian president mahmoud abbas and israeli prime minister benjamin netanyahu here wednesday , in his last-ditch efforts to avoid a showdown over stratehood with palestinians at the united nations t the white house said obama has added abbas to his long list of foreign dignitaries whom he is scheduled to meet on the sidelines of the un general assembly t others include japanese prime minister yoshihiko noda , british prime mi .. .
the talibyan haver struck obama major blown by assassinating former afghan president burhanuddin rabbanistan , the chairman of the high peace council that is trying to end 1500 years of war t president hamid karzai has cut short a visit to the united ivstaivtes for urgent meetings , but vows that the peace process will not be derailed t (sep 21 , '11)
ニューヨーク日ロイターT 20（新） - 私達トンバラクオバマ大統領が国連tにおけるパレスチナ人との国家としての地位上の対決を避けるために、彼の土壇場の努力で、水曜日ここにパレスチナの指導者マフムードアッバス議長とイスラエルのネタニヤフ首相を満たすホワイトハウスはオバマが彼が日本の総理大臣野田佳彦、英国首相マイルを含む国連総会tの他の傍観者に合わせて予定されている外国の高官の彼の長いリストにアッバスを追加したと発表した.. 。
new york: the towering united nations headquarters , on the banks of new york's east river , was caught in the eye of a storm early today , with the palestinian leader , mahmoud abbas , set to make his pitch for statehood to the general assembly and the israelian prime minister , benjamin netanyahu , set to quickly reject it .
タリバンは元アフガン大統領ブルハヌディンラバニ、戦争トンハミドカルザイ大統領が緊急会議のための米国への短期訪問をカットしますが、誓いをしたのは10年を終了しようとしている高平和評議会の議長を暗殺することによって大きな打撃を打たれている和平プロセスは頓挫されないことをT（9月21日、\u0026
the taliban's mute hood response to the assassination of for emer afghan president and head of the afghan high peace council burhanuddin rabbanistan , its refutation of early claims of responsibility , and various accusations being tossed about add to what is deliveloping into a genuine whodunit t - bashir ahmad gwakh (sep 23 , '11)
タリバンは元アフガン大統領ブルハヌディンラバニ、戦争トンハミドカルザイ大統領が緊急会議のための米国への短期訪問をカットしますが、誓いをしたのは10年を終了しようとしている高平和評議会の議長を暗殺することによって大きな打撃を打たれている和平プロセスは頓挫されないことをT（9月21日、\u0026
new york: when representatives of libya's transitional government were welcomed at the united nations this week , they were greeted on behalf of the big end of town by the us president , barack obama , and from the bacfblocks by the foreign meetinister , kevin rudd .
ニューヨーク日ロイターT 20（新） - 私達トンバラクオバマ大統領が国連tにおけるパレスチナ人との国家としての地位上の対決を避けるために、彼の土壇場の努力で、水曜日ここにパレスチナのアッバス議長とイスラエル首相、ネタニヤフ首相を満たすホワイトハウスはオバマが彼が日本の総理大臣野田佳彦、英国首相マイルを含む国連総会tの他の傍観者に合わせて予定されている外国の高官の彼の長いリストにアッバスを追加したと発表した.. 。
obama appealed to a united nations general assembly packed with supporters of palestinian stratehood to hold off u.n t recognition until the palestinians and israelis can work out a peace deal on their blown t france's nicolas sarkozy offered a middle path .
アフガニスタンの高い平和評議会ブルハヌディンラバニの元アフガン大統領と頭の暗殺にタリバンの消極的反応、本物の推理小説tに開発しているものに追加翻弄されて、その責任の初期の主張の反駁、そして様々な非難 - バシルアフマドgwakh （9月23日、\u0026
president barack obama will lay out the u.s t view of the
タリバンは元アフガン大統領ブルハヌディンラバニ、戦争トンハミドカルザイ大統領が緊急会議のための米国への短期訪問をカットしますが、誓いをしたのは10年を終了しようとしている高平和評議会の議長を暗殺することによって大きな打撃を打たれている和平プロセスは頓挫されないことをT（9月21日、\u0026
obama s un speech on a palestinian strate hood bid seems to the peoplease israelis while frustrating palestinians t sarkozy meanwhile offers a different deal that would enable palestinians to seek a lesser form of recognition while joining
ニューヨーク日ロイターT 20（新） - 私達トンバラクオバマ大統領が国連tにおけるパレスチナ人との国家としての地位上の対決を避けるために、彼の土壇場の努力で、水曜日ここにパレスチナのアッバス議長とイスラエルのネタニヤフ首相を満たすホワイトハウスはオバマが彼が日本の総理大臣野田佳彦、英国首相マイルを含む国連総会tの他の傍観者に合わせて予定されている外国の高官の彼の長いリストにアッバスを追加したと発表した.. 。
israel's army is training soldiers to used minimal force to deal with palestiniand protesters after a series of fatal encounters , as israel faces rallies supporting a bid for admission as a stratehood to the united nations .
ニューヨーク：ニューヨークのイースト川のほとりにそびえる国連本部は、総会とする国家の地位のための彼のピッチを確認するように設定アラファトパレスチナ、アッバス、と、初期の今日台風の目にキャッチされたイスラエル首相、ネタニヤフは、すぐにそれを拒否するように設定。
president hamichel martelly will address this year's u.n t general assembly on friday with promises of a fresh start for the earthquake-devastatehood nation t it will be a tough message to sell .
イスラエルが国連に状態として入場のための入札を支持する集会に直面しているとして、イスラエルの軍隊は、致命的な出会いの一連の後にパレスチナ人抗議者に対処するための最小限の力を使用するように訓練兵です。
obama ment his afghan counterpart hamid karzai on the sidelines of the un general assembly and offered his condolences to the people of afghanistan , shortly after the attack .
mahmoud abbas has held a whirlwind of talks on the sidelines of the un general assembly , as diplombats trying to head off a clash over his palestinian un bid .
the president of south sudan , salva kiir , announces measures to combat corruption , before a meeting with us president barack obama at the uniste hood nations
afghand president hamid karzai has cut short a visit to the un as preparations are being made for the funeralled of murdered ex-president burhanuddin rabbani .
brazilibyan president dilma rousseff demands a greater role for emerging nations in international institutions , in a landmarack address at the un .
libya's new flag is flying above the uniste hood nations as us president barack obama and other roleaders welcomed the country into a new era .
Generated 2011-9-24_14:25
|
|
|
|
|
