WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Austar ralia音スペイン
パキスタンのチャンピオンのトロフィのホッケーへの勝ち誇ったリターンの夢は月曜日のスペインに4-2損失でオーストラリアがイギリス4-1.spain'sポーquemadaを無視したパキスタン第2敗北を加えるために前回優勝者が2つの第2半分の目的を彼らの最初チャンピオンに2007年以来のトロフィの顔を見せるロンドンolympics.pakistanの前に最後の主要な男子ホッケーのトーナメントでメダル競合から緑のワイシャツをたたく同様に多くのマッチquemadaの倍の前に二度同等にされて密封したスペインのための勝利を記録したので、終わった。
world number one novak djovokovic of serbia (pictured) recovered from a slow start to defeat the czech republic’s tomas beat mardych in his opening match of the atp world tour finals in london monday .
再度要求する日曜日の国際的なテニス連合発破を掛けられたスーパースターのラファエルのスペイン(afp) - nadal彼らはプレーヤーにによって避けていた彼らの責任フランス上の4-1デービスのコップの勝利に詰められたテニスcalendar.nadalによって導かれたスペインを、およびアルゼンチンが付いている最終期日を緩和しないことを、djokovic傷害強制退職が南アメリカ人に前回優勝者のセルビアの暴落3-2を見た彼の全米オープンの最終的な殺害者のnovakのための破損があった。
after a long and gruellowing season , rafael nadal will seek to summon his last reserves of strength when spain tackle argentina in the davis cup semi-final in seville this weekend.seven years ago , in the same estadio olimpico , an 18-year-old nadal became the youngest player to win the davis cup in the event's history after overwhelming america's andy roddick with a thrilling display of his potential.he has enot disappointed since .
長く、厳しい季節後で、nadal激烈なラファエルは彼のpotential.heのスリル満点の表示が付いている圧倒アメリカのアンディーのroddickがその後失望しなかった後セヴィルのデービスの決勝戦のスペインのタックルアルゼンチンがこのweekend.seven年前に、同じestadioのolimpicoで、18歳のnadalでき事の歴史のデービスのコップに勝つ最も若いプレーヤーに似合ったときに強さの彼の最後の予備を呼び出すように努める。
cordoba , spain (afp) - a furious rafael nadal blasted the packed tennis calendar on friday , even refusing to rule out a strike over a schedule which thas seen him formanced to play the davis cup just four days after losing the us open final .
sydney (afp) - swiss star roger federer said have felt 'completely beat up' following his davis cup doubles tiepe on saturday , a days after rafael nadal blasted the placked tennis calendar .
パキスタンのチャンピオンのトロフィのホッケーへの勝ち誇ったリターンの夢は月曜日のスペインに4-2損失でオーストラリアがイギリス4-1.spain'sポーquemadaを無視したパキスタン第2敗北を加えるために前回優勝者が2つの第2半分の目的を彼らの最初チャンピオンに2007年以来のトロフィの顔を見せるロンドンolympics.pakistanの前に最後の主要な男子ホッケーのトーナメントでメダル競合から緑のワイシャツをたたく同様に多くのマッチquemadaの倍の前に二度同等にされて密封したスペインのための勝利を記録したので、終わった。
london (afp) - roger federer rated his masterful 6-3 , 6-0 demolition of rafael nadal at the atp tworld tour final contennis which thas one of the best performances of his life .
コルドバ、スペイン(afp) - nadal激烈なラファエルはデービスのコップを全米オープンの最終を失った後させる彼にちょうど4日会ったスケジュール上の殴打を除外することを断る金曜日の詰められたテニスのカレンダーを、発破を掛けた。
再度要求する日曜日の国際的なテニス連合発破を掛けられたスーパースターのラファエルのスペインのnadal彼らはプレーヤーにによって避けていた彼らの責任フランス上の4-1デービスのコップの勝利に詰められたテニスcalendar.nadalによって導かれたスペインを、およびアルゼンチンが付いている最終期日を緩和しないことを、djokovic傷害強制退職が南アメリカ人に前回優勝者のセルビアの暴落3-2を見た彼の全米オープンの最終的な殺害者のnovakのための破損があった。
• world no2 wins 1-6 , 6-4 , 6-1 , 7-6• spain win davis cup for the fifth timerafael nadal ensured a victory for spain in the davis cup final after bouncing back from a one-sided first set against juan martín del potro of argentina to win a four-set classic in seville.the world no2 was a 1-6 , 6-4 , 6-1 , 7-6 winner in the penultimate rubber , sealing the title for his country for a fifth time t with nadal's win , spain took a 3-1 lead with one singles match to play.del potro was irresistible in the opening exchanges , producing a series of powerful winners to take six consecutive games against a flat nadal t the spaniard was broken again in the first game of the second set but he then found his best perform , levelling matters and then coasting into the lead in the third set.the fourth proved a thriller in every respect , with both men serving for the set only to be broken as the momentum ebbed and flowed throughout before nadal dominated the tie-breaker.davis cuprafael nadaljuan martín del potrotennisguardian.co.uk
federerに確認されて彼があるスイスの星ロジャーは2月10日から12日にフライブルクで米国とのデービスのコップの最初円形の会合で遊ぶ、wednesdaytheが世界のグループのプレーオフの遭遇で世界第3一般に競うが、ずっと2004年以来円形開始をしていないことをスイスのテニス連合は言った。
pakistan's dream of a triumphant return to champions trophy hockey ended with a 4-2 loss to spain on monday , as defending champions australia brushed aside great britain 4-1.spain's pau quemada scored two second-half goals to inflict pakistan's second defeat in as many matches , knocking the green shirts out of medal contention at the last major tournament best playerfore the london olympics.pakistan , making their first champions trophy apperstarance since 2007 , equalised twice before quemada's double sealed the win for spain .
再度要求する日曜日の国際的なテニス連合発破を掛けられたスーパースターのラファエルのスペインのnadal彼らはプレーヤーにによって避けていた彼らの責任フランス上の4-1デービスのコップの勝利に詰められたテニスcalendar.nadalによって導かれたスペインを、およびアルゼンチンが付いている最終期日を緩和しないことを、djokovic傷害強制退職が南アメリカ人に前回優勝者のセルビアの暴落3-2を見た彼の全米オープンの最終的な殺害者のnovakのための破損があった。
rafael nadal insists he can recovered from his brutal 6-3 , 6-0 defeat against roger federer in time to book a place in the semi-finals of the atp tworld tour finals .
spain's fifth davis cup title party in 11 years fell flast when rafael nadal recovealed the would skip next year's title defence while brother-in-arms david ferrer called time on his tournament duties .
長く、厳しい季節後で、nadalラファエルは彼のpotential.heのスリル満点の表示が付いている圧倒アメリカのアンディーのroddickがその後失望しなかった後セヴィルのデービスの決勝戦のスペインのタックルアルゼンチンがこのweekend.seven年前に、同じestadioのolimpicoで、18歳のnadalでき事の歴史のデービスのコップに勝つ最も若いプレーヤーに似合ったときに強さの彼の最後の予備を呼び出すように努める。
seville , spain (afp) - rafael nadal , who lead spain to a fifth davis cup title on sunday , said he will sit out the tournamentina in 2012 , blaming the placked tennis calendar for his decision .
. .
再度要求する日曜日の国際的なテニス連合発破を掛けられたスーパースターのラファエルのスペインのnadal彼らはプレーヤーにによって避けていた彼らの責任フランス上の4-1デービスのコップの勝利に詰められたテニスcalendar.nadalによって導かれたスペインを、およびアルゼンチンが付いている最終期日を緩和しないことを、djokovic傷害強制退職が南アメリカ人に前回優勝者のセルビアの暴落3-2を見た彼の全米オープンの最終的な殺害者のnovakのための破損があった。
cordoba , spain (afp) - spanish super star rafael nadal again blasted the international tennis federation on sunday , claiming they were shirking their responsibility to playears by failing to lighten a packed tennis calendar .
federerに確認されて彼があるスイスの星ロジャーは2月10日から12日にフライブルクで米国とのデービスのコップの最初円形の会合で遊ぶ、wednesdaytheが世界のグループのプレーオフの遭遇で世界第3一般に競うが、ずっと2004年以来円形開始をしていないことをスイスのテニス連合は言った。
swiss star roger federer has confirmed he will play in the davis cup first round meeting with the united states at freiburg on february 10 to 12 , the swiss tennis federation said wednesdaythe world number three generally overcompletes in world group play-off encounters brut has not played an opening round since 2004 .
再度要求する日曜日の国際的なテニス連合発破を掛けられたスーパースターのラファエルのスペイン(afp) - nadal彼らはプレーヤーにによって避けていた彼らの責任フランス上の4-1デービスのコップの勝利に詰められたテニスcalendar.nadalによって導かれたスペインを、およびアルゼンチンが付いている最終期日を緩和しないことを、djokovic傷害強制退職が南アメリカ人に前回優勝者のセルビアの暴落3-2を見た彼の全米オープンの最終的な殺害者のnovakのための破損があった。
spanish superstar rafael nadal again blasted the international tennis federation on sunday , claiming they were shirking their responsibility to players by failing to lighten a packed tennis calendar.nadal led spain to a 4-1 davis cup win overed france , and a final date with argentina , but there were tears for his us open final slayer novak djokovic whose injury-forced retirement saw defending champions serbia slump 3-2 to the south americans .
• world no2 wins 1-6 , 6-4 , 6-1 , 7-6• spain win davis cup for the fifth timerafael nadal ensured a victory for spain in the davis cup semi-final after bouncing back from a one-sided first set against juan martín del potro of argentina to win a four-set classic in seville.the world no2 was a 1-6 , 6-4 , 6-1 , 7-6 winner in the penultimate rubber , sealing the title for his country for a fifth time t with nadal's win , spain the kook a 3-1 lead with one singles match to play.del potro was irresistible in the opening exchanges , producing a series of powerful winners to take six consecutive games against a flat nadal t the spaniard was broken again in the first game of the second set but he then found his best perform , levelling matters and then coasting into the lead in the third set.the fourth proved a thriller in every respect , with both men serving for the set only to bounce broken as the momentum ebbed and flowed throughout before nadal dominated the tie-breaker.davis cuprafael nadaljuan martín del potrotennisguardian.co.uk
. .
パキスタンのチャンピオンのトロフィのホッケーへの勝ち誇ったリターンの夢は月曜日のスペインに4-2損失でオーストラリアがイギリス4-1.spain'sポーquemadaを無視したパキスタン第2敗北を加えるために前回優勝者が2つの第2半分の目的を彼らの最初チャンピオンに2007年以来のトロフィの顔を見せるロンドンolympics.pakistanの前に最後の主要なトーナメントでメダル競合から緑のワイシャツをたたく同様に多くのマッチquemadaの倍の前に二度同等にされて密封したスペインのための勝利を記録したので、終わった。
pakistan's dream of a triumphant return to champions trophy hockey ended with a 4-2 los;s to spain on monday , as defending champions australia brushed aside great britain 4-1.spain's pau quemada scored two second-half goals to inflict pakistan's second defeat in as many matches , knocking the green shirts out of medal contention at the last major tournament before the london olympics.pakistan , making their first champions trophy apperstarance since 2007 , equalised twice before quemada's double sealed the win for spain .
australia defeated spain 1-0 on sunday to win a record fourth straight field hockey champions trophy and their 12th title overall.a disputed second-half goal to eddie ockenden was enough to maintain the kookaburras' stranglehold on the trophy , the last major men's hockey tournament before the london olympics.the spanish argued the goal called time from a dangerous liam de youngest pass and should have been disallowed but korean umpire kim hongflae waved a side the protest to give australia the lead .
パキスタンのチャンピオンのトロフィのホッケーへの勝ち誇ったリターンの夢は月曜日のスペインに4-2損失でオーストラリアがイギリス4-1.spain'sポーquemadaを無視したパキスタン第2敗北を加えるために前回優勝者が2つの第2半分の目的を彼らの最初チャンピオンに2007年以来のトロフィの顔を見せるロンドンolympics.pakistanの前に最後の主要な男子ホッケーのトーナメントでメダル競合から緑のワイシャツをたたく同様に多くのマッチquemadaの倍の前に二度同等にされて密封したスペインのための勝利を記録したので、終わった。
spanish superstar rafael nadal again doublasted the international tennis federation on sunday , claiming they were shirking their responsibility to players by failing to lighten a placked tennis calendar.nadal led spain to a 4-1 davis cup win overed france , and a final date with argentina , but there were tears for his us open final slayer novak djokovic whose injury-forced retirement saw defending champions serbia slump 3-2 to the south americans .
パキスタンのチャンピオンのトロフィのホッケーへの勝ち誇ったリターンの夢は月曜日のスペインに4-2損失でオーストラリアがイギリス4-1.spain'sポーquemadaを無視したパキスタン第2敗北を加えるために前回優勝者が2つの第2半分の目的を彼らの最初チャンピオンに2007年以来のトロフィの顔を見せるロンドンolympics.pakistanの前に最後の主要な男子ホッケーのトーナメントでメダル競合から緑のワイシャツをたたく同様に多くのマッチquemadaの倍の前に二度同等にされて密封したスペインのための勝利を記録したので、終わった。
after a long and gruellowing season , rafael nadal will seek to summon his last reserves of strength when spain tackle argentina in the davis cup semi-final in seville this weekend.seven years ago , in the same estadio olimpico , an 18-year-old nadal became the youngest player to win the davis cup in the event's history after overwhelming america's andy roddick with a thrilling display of his potential.he has enot disappointed since .
ロンドン(afp) -ロジャーのfedererは彼の腕利きの6-3をの彼の生命の最高の性能の1つとしてATPの世界旅行の最終でnadalロジャーのfedererとラファエルの6-0破壊評価した。
swiss star roger federer has confirmed they will play in the davis cup first round meeting with the united states at freiburg on february 10 to 12 , the swiss tennis federation spaid wednesdaythe world number three generally overcompletes in world group play-off encounters brut has not played an opening round since 2004 .
スペインの11年の第5デービスのコップのタイトルを後ラファエルのnadalラファエルが明らかにされて彼来年のタイトル防衛を間、彼のトーナメントの義務の兄弟腕のデイヴィッドのferrerのコールタイムとばすときに失敗した。
Generated 2011-12-13_16:23
|
|
|
|
|
