The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      チョッパーの救助の観光客が体Cambodiandの洪水をキャッチ


      救助隊員は、緊密なコミュニティが、それが残っていたと思った悲劇の種と対決を余儀なくされたとして、最後に閉じ込められた鉱山労働者が生きて発見されるという希望を破線、金曜日にサウスウェールズ州の浸において第4鉱第四鉱夫の遺体を発見過去に長い。
      general motors late friday night reached a tentative agreement with the united auto workers for a new , four-year labor contract , safetting the stage for the union's continuing negotiations with ford and chrysler .
      お問い合わせは、ウェールズの秘書シェリルギラン主張したレッスンで浸水スウォンジー谷炭鉱の4つの炭鉱労働者、学習する必要があるの死亡に発表される。
      chrysler group and the united auto workers are close to reaching a deal on a new four-year labor contract with an agreement likely to come within the next few days .
      全米自動車労組は、ゼネラルモーターズ共同で新たな労働の合意に達したと述べた。決済の詳細は、保留中、源泉徴収されていたものの、地元の組合leaders.the UAWの旧契約と批准の会議は水曜日期限切れのが労働組合が2009.gm幹部にGMの495億ドル救済の条件の下で打つから禁止された彼らのように述べていた主な目的は、企業の人件費のような成長率を含むようになった。
      and inquiry is announced into the deaths of fourth miners in a flooded swansea valley colliery , with welsh secretary cheryl gillan insisting lessons must be learned .
      お問い合わせは、ウェールズの秘書シェリルギラン主張したレッスンで浸水スウォンジー谷炭鉱の4つの鉱山労働者、学習する必要があるの死亡に発表される。
      gm's contract with the united auto workers will raise pay four agreementry-level workers and includes a signing bonus of about $5,000 , people familiar with the deal said .
      危険な闘いいた救助者が金曜日お問い合わせは、ウェールズの炭鉱で洪水フラッシュによる閉じ込められた4つのすべての鉱山労働者の後に進行土曜日だった死んで発見された、四人の最後のmourning.the体内に緊密なコミュニティの急落が判明した洪水の水が擁壁を突破するときに南wales.phillip丘、45スワンシー近く私有gleisionの炭鉱鉱山での条件は、チャールズブレズナン、62、デヴィッドパウエル、50、およびギャリージェンキンス、39は、木曜日に行方不明になった。
      phnom penh (ap) - flash floods at a centuries-old temple in north-eastern cambodia strapped unded about 200 foreign tourists on thursday , forcing offic rubials to use helicopters to evacuate them to a nearby town .
      the family of one of fourth miners who died includes a swansea valley colliery visit the mine to pay tribute to him , das an inquiry is announced into the tragedy .
      お問い合わせは悲劇に発表されると、彼に敬意を払うために鉱山を訪問スウォンジー谷の炭鉱で亡くなったfour鉱山労働者の一つの家族。
      全米自動車労組は、ゼネラルモーターズ共同で新たな労働の合意に達したと述べた。決済の詳細は、保留中、源泉徴収されていたものの、地元の組合leaders.the UAWの旧契約と批准の会議は水曜日期限切れのが労働組合が2009.gm幹部にGMの495億ドル救済の条件の下で打つから禁止された彼らのように述べていた主な目的は、企業の人件費のような成長率を含むようになった。
      the united auto workers said it had rearched a new labor agreement with general motors co. , although details of the settlement were being withheld , pending a ratification meeting with local union leaders.the uaw's old agreement expired wednesday tribut the union was barred from striking under the terms of the $49.5 billion bailout of gm in 2009.gm executives had said their main goal was to contain any growth of the company's labor costs .
      救助隊員は、緊密なコミュニティが、それが残っていたと思った悲劇の種と対決を余儀なくされたとして、最後に閉じ込められた鉱山労働者が生きて発見されるという希望を破線、金曜日にサウスウェールズ州の浸において第4鉱第四鉱夫の遺体を発見過去に長い。
      rescue workers found the body of a fourth miners in a flooded coal mine in south wales on friday , dash flooding hopes that the lasts trapped miner would be found alive as a close-knit community was forc ined to confront the kind of tragedy it thought it had left long in the past .
      危険な闘いいた救助者が金曜日お問い合わせは、ウェールズの炭鉱で洪水フラッシュによる閉じ込められた4つのすべての鉱山労働者の後に進行土曜日だった死んで発見された、四人の最後のmourning.the体内に緊密なコミュニティの急落が判明した洪水の水が擁壁を突破するときに南wales.phillip丘、45スワンシー近く私有gleisionの炭鉱鉱山での条件は、チャールズブレズナン、62、デヴィッドパウエル、50、およびギャリージェンキンス、39は、木曜日に行方不明になった。
      an inquiry was under way saturday after all fourth miners trapped by flash flooding in a colliery in wales were found dead , plunging a tight-knit community into mourning.the body of the last of the four men was found friday by rescuers who had battled treacherous conditions in the privately-owned gleision colliery mine near swansea in south wales.phillip hill , 45 , charles bresnan , 62 , david powell , 50 , and garry jenkins , 39 , went missing on thursday when flood waters broke through a retaining wall .
      全米自動車労組は、ゼネラルモーターズ共同で新たな労働の合意に達したと述べた。決済の詳細は、保留中、源泉徴収されていたものの、地元の組合leaders.the UAWの旧契約と批准の会議は水曜日期限切れのが労働組合が2009.gm幹部にGMの495億ドル救済の条件の下で打つから禁止された彼らのように述べていた主な目的は、企業の人件費のような成長率を含むようになった。
      an inquiry was under way saturday after all fourth miners trapped by flash flooding in a colliery in wales were found dead , plunging a tight-knit community into mourning.the body of the last of the four men was found friday by rescuers who had battled to increacherous conditions in the privately-owned gleision colliery mine near swansea in south wales.phillip hill , 45 , charles bresnan , 62 , david powell , 50 , and garry jenkins , 39 , went missing on thursday when flood waters broke through a retaining wall .
      危険な闘いいた救助者が金曜日お問い合わせは、ウェールズの炭鉱で洪水フラッシュによる閉じ込められた4つのすべての鉱山労働者の後に進行土曜日だった死んで発見された、四人の最後のmourning.the体内に緊密なコミュニティの急落が判明した洪水の水が擁壁を突破するときに南wales.phillip丘、45スワンシー近く私有gleisionの炭鉱鉱山での条件は、チャールズブレズナン、62、デヴィッドパウエル、50、およびギャリージェンキンス、39は、木曜日に行方不明になった。
      the united auto workers said it had rearched a new labor agreement with general motors co. , although details of the settlement were being withheld , pending a ratification meeting with local union leaders.the uaw's old agreement expired wednesday tribut the union was barred from striking under the terms of the $49.5 billion bailout of gm in 2009.gm executives had said their main goal was to contain any growth of the company's labor costs .
      クライスラーグループと全米自動車労組は、今後数日内に入る可能性が高い協定と新しい4年間の労働契約で合意に達するに近いです。
      rescue workers found the body of a fourth miners in a flooded coalley mine in south wales on friday , dash flooding hopes that the lasts trapped miner would be found alive as are close-knit community was forced in to confront the kind of tragedy it thought it had left long in the past .
      プノンペン(AP) - 当局は近くの町にそれらを避難させるヘリコプターを使用して強制的に木曜日の200外国人観光客、約鎖北東カンボジアで何世紀も昔の寺院を訪れる際の鉄砲水。
      rescue workers found the body of a fourth miners in a flooded coalley mine in south wales on friday , dash flooding hopes that the lasts trapped miner would be found alive as are close-knit community was forced in to confront the kind of tragedy it.. .
      generalley motors late friday night reached a tentative agreement with the united auto workers for a new , four-year labor contract , af setting the stage for the union's continuing negotiations with ford and chrysler .
      全米自動車労組とGMとの契約は、エントリーレベルの労働者の賃金を上げると約$ 5,000の署名ボーナスが含まれます、取引に慣れている人は言った。
      危険な闘いいた救助者が金曜日お問い合わせは、ウェールズの炭鉱で洪水フラッシュによる閉じ込められた4つのすべての鉱山労働者の後に進行土曜日だった死んで発見された、四人の最後のmourning.the体内に緊密なコミュニティの急落が判明した洪水の水が擁壁を突破するときに南wales.phillip丘、45スワンシー近く私有gleisionの炭鉱鉱山での条件は、チャールズブレズナン、62、デヴィッドパウエル、50、およびギャリージェンキンス、39は、木曜日に行方不明になった。
      phnom penh (ap) - flash floods against a centuries-old temple in north-eastern cambodia strapped unded about 200 foreign tourists on thursday , forcing rubofficials to use helicopters to evacuate them to a nearby town .
      chrysler group and the united abouto workers are close to reaching a deal on a new four-year labor contract with an agreement likely to come within the next few days .
      ゼネラルモーターズは、後期金曜の夜は、フォード、クライスラーと労働組合の継続的な交渉のための段階を設定し、新しい、4年間の労働契約のための全米自動車労組と暫定合意に達した。
      プノンペン(AP) - 当局は近くの町にそれらを避難させるヘリコプターを使用して強制的に木曜日の200外国人観光客、約鎖北東カンボジアで何世紀も昔の寺院を訪れる際の鉄砲水。
      gm's contract with the united auto workers whill raise pay four agreementry-level workers announced includes a signing bonus of about $5,000 , people familiar with the deal said .
      救助隊員は、緊密なコミュニティが、それが残っていたと思った悲劇の種と対決を余儀なくされたとして、最後に閉じ込められた鉱山労働者が生きて発見されるという希望を破線、金曜日にサウスウェールズ州の浸において第4鉱第四鉱夫の遺体を発見過去に長い。
      an inquiry rais announced into the deaths of fourth miners in ching a flooded swansea valley colliery , with welsh secretary cheryl gillan insisting lessons must be learned .
      お問い合わせは悲劇に発表されると、彼に敬意を払うために鉱山を訪問スウォンジー谷の炭鉱で亡くなったfour鉱山労働者の一つの家族。
      お問い合わせは、ウェールズの秘書シェリルギラン主張したレッスンで浸水スウォンジー谷炭鉱の4つの炭鉱労働者、学習する必要があるの死亡に発表される。
      the family of unione of fourth miners whough died includes a swansea valley colliery visit the mine to pay tribute to him , das an inquiry is announced into the tragedy .
      rescue workers have found the body of a fourth miners in a flooded coalley mine in south wales , dash flooding hopes that the lasts trapped miner would be found alive .
      救助隊員は、緊密なコミュニティが、それが残っていたと思った悲劇の種と対決を余儀なくされたとして、最後に閉じ込められた鉱山労働者が生きて発見されるという希望を破線、金曜日にサウスウェールズ州の浸において第4鉱第四鉱夫の遺体を発見過去に長い。
      and inquiry is under way after all fourth miners trapped by flash flooding in a colliery in wales were found dead , plunging a small community into mourning .
      church services acheross south wales areach two pay tribute to fourth miners killed includes a swansea valley colliery as an appeal raises £20,000 in its first day .
      a tentative four-year labor agreement with gm would give workerts richer profit-sharing checks and return thousands of union jobs labor coast in recent years .
      labor protests against pacific rubiales energy ended wednesday with a tentative agreement brokered by the government between the company and workers .
      safety experts promise that lessons whill be learned from the investigation into the tragedy at a swansea valley mine which killed four men .
      the uaw's tentative labor pact with gm is likely to raise protessure union chrysler and forced to increase worker pay and add factory jobs .
      updative 6.50pm: and inquiry is under way into the deaths of fourth miners that ''stabbed through the heart'' of a south wales community t .
      foreign tourists trapped by flash floods while visisting a centuries-old temple in north-eastern cambodia have been evacuated by helicopter .
      gm's contract with the united auto workers whill raise pay four agreementry-level workers announced includes a signing bonus of about $5,000 .
      deal also includes a f2- to $3-per-hour pay raise for agreementry-level workers announced guarantees of more union jobs , say sources
      the search for miners trapped undergroup and includes a flooded swansea valley colliery ends with the discovery of a fourth body .
      rescuerts in china free two people trapped 15 meters above agroup and includes a rollercoaster .
      generalley motors , united abouto workers rearched a tentative agreement on new contract t .
      Generated 2011-9-23_15:25





blogsphere accumulation         blog