WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ノルウェーのクルーズ船の火災で死んだ二
passengers evacuated to lifeboats as fire breaks out on vessel , which was plying norway's coast with 262 people on boardtwo people have been killed and at least nine injured in a fire on a cruise liner operating on a popular route along norway's coast , officials say.police said they had received information that an additional four people were missing , but could not immediately confirm it t nine people were taken to the hospital , two with serious burns and smoke injuries.the ms nordlys , with 262 people on board , was evacuated on thursday after it caught fire at 9.20am local time before arriving in alesund , 230 miles north-west of oslo t more than 100 passengers were evacuated into lifeboats before the ship reached port.the remaining passengers and some crew left the vessel as smoke was still billowing from the burning ship t hurtigruten asa , the norwegian operator of the ship , said eight of its crew were among those sent to hospital.police said they had sealed off parts of alesund because of the heavy smoke.the ms nordlys , travelling north from bergen , is one of several ships that ply the craggy norwegian coast on the popular 1,500-mile cruise between the south-western city and kirkenes , high above the arctic circle near the russian border.the line carries tourists eager to see the spectacular western coast and locals from coastal cities and hamlets.norwafcruiseseuropeguardian.co.uk
boardtwoの人で262人が死亡、少なくとも9人がノルウェーの海岸沿いの人気のルート上にクルーズ客船のオペレーティングシステムでの火災で負傷していると、ノルウェーの海岸線を撚るした火災は、容器に勃発として救命ボートに避難乗客は、職員がsay.police、彼らはさらに4人が行方不明にされたという報告を受けていましたが、すぐにそれは9人がボード上の262人と、大やけどや煙injuries.the msのリスを持つ2つ、病院に運ばれたtを確認することができなかった、木曜日に避難したと述べたそれはオスロtの北西、オーレスンに到着する前に、9.20am現地時間で230マイルを火災をキャッチした後、船はport.the残りの乗客に達したと煙はまだ渦巻くいたとしていくつかの乗組員が船を離れる前に、100人以上の乗客が救命ボートに避難した燃焼船からt hurtigruten ASA、船のノルウェーの演算子は、その乗組員の8つは、彼らがベルゲンから北へ、ために重いsmoke.the MSノルドリスからオーレスンの一部を封鎖したと発表hospital.policeに送られたものの中であると述べた、ロシアborder.theラインの近くに北極圏高、南、西部の都市とキルケネスの間で人気の1500マイルのクルーズでゴツゴツしたノルウェーの海岸プライが観光客を運ぶことを壮大な西部海岸を見に熱心複数の船の一つであり、より多くのフィード|このコンテンツの利用、利用規約に従う|は沿岸部の都市とhamlets.norwafcruiseseuropeguardian.co.ukから地元の人々は、© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT。
passengers were forced to evacuate a popular cruise off norway's craggy western coast on thursday when a fire in the engine room killed two crew members and sent heavy smoke billowing through the ship .
オスロ（AFP） - 二人が死亡し、十の周りには数百人が避難を強いて、木曜日にノルウェーのフィヨルドのクルーズ船のエンジンルームに火事で負傷した、当局は述べた。
oslo (afp) - two people died and around a dozen were injured in a fire that broke out in the engine room of a norwegian fjord cruise ship on thursday , forcing hundreds to evacuate , officials said .
boardtwoの人で262人が死亡、少なくとも9人がノルウェーの海岸沿いの人気のルート上で動作するクルーズ客船のオペレーティングシステムで死亡災で負傷していると、ノルウェーの海岸線を撚るした火災は、容器に勃発として救命ボートに避難乗客は、職員がsay.police、彼らはさらに4人が行方不明にされたという報告を受けていましたが、すぐにそれは9人がボード上の262人と、大やけどや煙injuries.the msのリスを持つ2つ、病院に運ばれたtを確認することができなかった、木曜日に避難したと述べたそれはオスロtの北西、オーレスンに到着する前に、9.20am現地時間で230マイルを火災をキャッチした後、船はport.the残りの乗客に達したと煙はまだ渦巻くいたとしていくつかの乗組員が船を離れる前に、100人以上の乗客が救命ボートに避難した燃焼船からt hurtigruten ASA、船のノルウェーの演算子は、その乗組員の8つは、彼らがベルゲンから北へ、ために重いsmoke.the MSノルドリスからオーレスンの一部を封鎖したと発表hospital.policeに送られたものの中であると述べた、ロシアborder.theラインの近くに北極圏高、南、西部の都市とキルケネスの間で人気の1500マイルのクルーズでゴツゴツしたノルウェーの海岸プライが観光客を運ぶことを壮大な西部海岸を見に熱心複数の船の一つであり、より多くのフィード|このコンテンツの利用、利用規約に従う|は沿岸部の都市とhamlets.norwafcruiseseuropeguardian.co.ukから地元の人々は、© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT。
chinese travel website operator qunar.com information technology co. , a unit of chinese search engine baidu , plans an initional public offering in the u.s t next year , a qunar spokeswoman said thursday .
中国の旅行サイトのオペレーターqunar.comの情報技術の共同。 、中国の検索エンジンBaiduの単位が、来年私達tにおける新規株式公開を計画し、qunarの広報担当者は発表した。
passengers evacuated to lifeboats as fire breaks out on vessel , which was plying norway's coast with 262 people on boardtwo people have been killed and at least nine injured in a fire on a cruise liner operating on a popular route along norway's coast , officials say.police said they had received information that an additional four people were missing , but could not immediately confirm it t nine people were taken to the hospital , two with serious burns and smoke injuries.the ms nordlys , with 262 people on board , was evacuated on thursday after it caught fire at 9.20am local time before arriving in alesund , 230 miles north-west of oslo t more than 100 passengers were evacuated into lifeboats before the ship reached port.the remaining passengers and some crew left the vessel as smoke was still billowing from the burning ship t hurtigruten asa , the norwegian operator of the ship , said eight of its crew were among those sent to hospital.police said they had sealed off parts of alesund because of the heavy smoke.the ms nordlys , travelling north from bergen , is one of several ships that ply the craggy norwegian coast on the popular 1,500-mile cruise between the south-western city and kirkenes , high above the arctic circle near the russian border.the line carries tourists eager to see the spectacular western coast and locals from coastal cities and hamlets.norwafcruiseseuropeguardian.co.uk
boardtwoの人で262人が死亡、少なくとも9人がノルウェーの海岸沿いの人気のルート上にクルーズ客船のオペレーティングシステムでの火災で負傷していると、ノルウェーの海岸線を撚るした火災は、容器に勃発として救命ボートに避難乗客は、職員がsay.police、彼らはさらに4人が行方不明にされたという報告を受けていましたが、すぐにそれは9人がボード上の262人と、大やけどや煙injuries.the msのリスを持つ2つ、病院に運ばれたtを確認することができなかった、木曜日に避難したと述べたそれはオスロtの北西、オーレスンに到着する前に、9.20am現地時間で230マイルを火災をキャッチした後、船はport.the残りの乗客に達したと煙はまだ渦巻くいたとしていくつかの乗組員が船を離れる前に、100人以上の乗客が救命ボートに避難した燃焼船からt hurtigruten ASA、船のノルウェーの演算子は、その乗組員の8つは、彼らがベルゲンから北へ、ために重いsmoke.the MSノルドリスからオーレスンの一部を封鎖したと発表hospital.policeに送られたものの中であると述べた、ロシアborder.theラインの近くに北極圏高、南、西部の都市とキルケネスの間で人気の1500マイルのクルーズでゴツゴツしたノルウェーの海岸プライが観光客を運ぶことを壮大な西部海岸を見に熱心複数の船の一つであり、より多くのフィード|このコンテンツの利用、利用規約に従う|は沿岸部の都市とhamlets.norwafcruiseseuropeguardian.co.ukから地元の人々は、© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT。
oslo (afp) - two people died and around a dozen were injured in a fire that broke out in the engine room of a norwegian fjord cruise ship on thursday , forcing hundreds to evacuate , officials said .
boardtwoの人で262人が死亡、少なくとも9人がノルウェーの海岸沿いの人気のルート上にクルーズ客船のオペレーティングシステムでの火災で負傷していると、ノルウェーの海岸線を撚るした火災は、容器に勃発として救命ボートに避難乗客は、職員がsay.police、彼らはさらに4人が行方不明にされたという報告を受けていましたが、すぐにそれは9人がボード上の262人と、大やけどや煙injuries.the msのリスを持つ2つ、病院に運ばれたtを確認することができなかった、木曜日に避難したと述べたそれはオスロtの北西、オーレスンに到着する前に、9.20am現地時間で230マイルを火災をキャッチした後、船はport.the残りの乗客に達したと煙はまだ渦巻くいたとしていくつかの乗組員が船を離れる前に、100人以上の乗客が救命ボートに避難した燃焼船からt hurtigruten ASA、船のノルウェーの演算子は、その乗組員の8つは、彼らがベルゲンから北へ、ために重いsmoke.the MSノルドリスからオーレスンの一部を封鎖したと発表hospital.policeに送られたものの中であると述べた、ロシアborder.theラインの近くに北極圏高、南、西部の都市とキルケネスの間で人気の1500マイルのクルーズでゴツゴツしたノルウェーの海岸プライが観光客を運ぶことを壮大な西部海岸を見に熱心複数の船の一つであり、より多くのフィード|このコンテンツの利用、利用規約に従う|は沿岸部の都市とhamlets.norwafcruiseseuropeguardian.co.ukから地元の人々は、© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT。
chinese travel website operator qunar.com information technology co. , a unit of chinese search engine baidu , plans an initional public offering in the u.s t next year , a qunar spokeswoman said thursday .
boardtwoの人で262人が死亡、少なくとも9人がノルウェーの海岸沿いの人気のルート上にクルーズ客船のオペレーティングシステムでの火災で負傷していると、ノルウェーの海岸線を撚るした火災は、容器に勃発として救命ボートに避難乗客は、職員がsay.police、彼らはさらに4人が行方不明にされたという報告を受けていましたが、すぐにそれは9人がボード上の262人と、大やけどや煙injuries.the msのリスを持つ2つ、病院に運ばれたtを確認することができなかった、木曜日に避難したと述べたそれはオスロtの北西、オーレスンに到着する前に、9.20am現地時間で230マイルを火災をキャッチした後、船はport.the残りの乗客に達したと煙はまだ渦巻くいたとしていくつかの乗組員が船を離れる前に、100人以上の乗客が救命ボートに避難した燃焼船からt hurtigruten ASA、船のノルウェーの演算子は、その乗組員の8つは、彼らがベルゲンから北へ、ために重いsmoke.the MSノルドリスからオーレスンの一部を封鎖したと発表hospital.policeに送られたものの中であると述べた、ロシアborder.theラインの近くに北極圏高、南、西部の都市とキルケネスの間で人気の1500マイルのクルーズでゴツゴツしたノルウェーの海岸プライが観光客を運ぶことを壮大な西部海岸を見に熱心複数の船の一つであり、より多くのフィード|このコンテンツの利用、利用規約に従う|は沿岸部の都市とhamlets.norwafcruiseseuropeguardian.co.ukから地元の人々は、© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT。
passengers were forced to evacuate a popular cruise off norway's craggy western coast on thursday when a fire in the engine room killed two crew members and sent heavy smoke billowing through the ship .
エンジンルームの火災二つの乗組員を殺害し、船によって渦巻く激しい煙を送信したときに乗客は木曜日に、ノルウェーのゴツゴツした西部沖の人気のクルーズを避難を余儀なくされた。
in today's publictures , girls perform a traditional dance in india , a model walks at new york fashion week , a deadly fire breaks out on a cruise ship off norway's coast , and more .
エンジンルームの火災二つの乗組員を殺害し、船によって渦巻く激しい煙を送信したときに乗客は木曜日に、ノルウェーのゴツゴツした西部沖の人気のクルーズを避難を余儀なくされた。
two people died and 16 were injured yesterday in a fire on a cruise ship operaditing on a popular route along norway's craggy coast .
boardtwoの人で262人が死亡、少なくとも9人がノルウェーの海岸沿いの人気のルート上にクルーズ客船のオペレーティングシステムでの火災で負傷していると、ノルウェーの海岸線を撚るした火災は、容器に勃発として救命ボートに避難乗客は、職員がsay.police、彼らはさらに4人が行方不明にされたという報告を受けていましたが、すぐにそれは9人がボード上の262人と、大やけどや煙injuries.the msのリスを持つ2つ、病院に運ばれたtを確認することができなかった、木曜日に避難したと述べたそれはオスロtの北西、オーレスンに到着する前に、9.20am現地時間で230マイルを火災をキャッチした後、船はport.the残りの乗客に達したと煙はまだ渦巻くいたとしていくつかの乗組員が船を離れる前に、100人以上の乗客が救命ボートに避難した燃焼船からt hurtigruten ASA、船のノルウェーの演算子は、その乗組員の8つは、彼らがベルゲンから北へ、ために重いsmoke.the MSノルドリスからオーレスンの一部を封鎖したと発表hospital.policeに送られたものの中であると述べた、ロシアborder.theラインの近くに北極圏高、南、西部の都市とキルケネスの間で人気の1500マイルのクルーズでゴツゴツしたノルウェーの海岸プライが観光客を運ぶことを壮大な西部海岸を見に熱心複数の船の一つであり、より多くのフィード|このコンテンツの利用、利用規約に従う|は沿岸部の都市とhamlets.norwafcruiseseuropeguardian.co.ukから地元の人々は、© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT。
two people heave been killed in a fire on a cruise liner operaditing on a popular route along norway's coast , police said today .
boardtwoの人で262人が死亡、少なくとも9人がノルウェーのゴツゴツした海岸沿いの人で動作するのルート上にクルーズ客船のオペレーティン死去した、16人がグシステムでの火災で負傷していると、ノルウェーの海岸線を撚るした火災は、容器に勃発として救命ボートに避難乗客は、職員がsay.police、彼らはさらに4人が行方不明にされたという報告を受けていましたが、すぐにそれは9人がボード上の262人と、大やけどや煙injuries.the msのリスを持つ2つ、病院に運ばれたtを確認することができなかった、木曜日に避難したと述べたそれはオスロtの北西、オーレスンに到着する前に、9.20am現地時間で230マイルを火災をキャッチした後、船はport.the残りの乗客に達したと煙はまだ渦巻くいたとしていくつかの乗組員が船を離れる前に、100人以上の乗客が救命ボートに避難した燃焼船からt hurtigruten ASA、船のノルウェーの演算子は、その乗組員の8つは、彼らがベルゲンから北へ、ために重いsmoke.the MSノルドリスからオーレスンの一部を封鎖したと発表hospital.policeに送られたものの中であると述べた、ロシアborder.theラインの近くに北極圏高、南、西部の都市とキルケネスの間で人気の1500マイルのクルーズでゴツゴツしたノルウェーの海岸プライが観光客を運ぶことを壮大な西部海岸を見に熱心複数の船の一つであり、より多くのフィード|このコンテンツの利用、利用規約に従う|は沿岸部の都市とhamlets.norwafcruiseseuropeguardian.co.ukから地元の人々は、© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT。
three crew members heave been injured after an engine room fire on a norwegian cruise ship , the operator said thursday .
boardtwoの人で262人が死亡、少なくとも9人がノルウェーのゴツゴツした海岸沿いの人気のルート上で動作すで動作するのルート上にクルーズ客船のオペレーティン死去した、16人が死亡ステムでの火災で負傷していると、ノルウェーの海岸線を撚るした火災は、容器に勃発として救命ボートに避難乗客は、職員がsay.police、彼らはさらに4人が行方不明にされたという報告を受けていましたが、すぐにそれは9人がボード上の262人と、大やけどや煙injuries.the msのリスを持つ2つ、病院に運ばれたtを確認することができなかった、木曜日に避難したと述べたそれはオスロtの北西、オーレスンに到着する前に、9.20am現地時間で230マイルを火災をキャッチした後、船はport.the残りの乗客に達したと煙はまだ渦巻くいたとしていくつかの乗組員が船を離れる前に、100人以上の乗客が救命ボートに避難した燃焼船からt hurtigruten ASA、船のノルウェーの演算子は、その乗組員の8つは、彼らがベルゲンから北へ、ために重いsmoke.the MSノルドリスからオーレスンの一部を封鎖したと発表hospital.policeに送られたものの中であると述べた、ロシアborder.theラインの近くに北極圏高、南、西部の都市とキルケネスの間で人気の1500マイルのクルーズでゴツゴツしたノルウェーの海岸プライが観光客を運ぶことを壮大な西部海岸を見に熱心複数の船の一つであり、より多くのフィード|このコンテンツの利用、利用規約に従う|は沿岸部の都市とhamlets.norwafcruiseseuropeguardian.co.ukから地元の人々は、© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT。
after days of public meetings , members met in private for breakfast on thursday t t .
boardtwoの人で262人が死亡、少なくとも9人がノルウェーの海岸沿いの人気のルート上にクルーズ客船のオペレーティングシステムでの火災で負傷していると、ノルウェーの海岸線を撚るした火災は、容器に勃発として救命ボートに避難乗客は、職員がsay.police、彼らはさらに4人が行方不明にされたという報告を受けていましたが、すぐにそれは9人がボード上の262人と、大やけどや煙injuries.the msのリスを持つ2つ、病院に運ばれたtを確認することができなかった、木曜日に避難したと述べたそれはオスロtの北西、オーレスンに到着する前に、9.20am現地時間で230マイルを火災をキャッチした後、船はport.the残りの乗客に達したと煙はまだ渦巻くいたとしていくつかの乗組員が船を離れる前に、100人以上の乗客が救命ボートに避難した燃焼船からt hurtigruten ASA、船のノルウェーの演算子は、その乗組員の8つは、彼らがベルゲンから北へ、ために重いsmoke.the MSノルドリスからオーレスンの一部を封鎖したと発表hospital.policeに送られたものの中であると述べた、ロシアborder.theラインの近くに北極圏高、南、西部の都市とキルケネスの間で人気の1500マイルのクルーズでゴツゴツしたノルウェーの海岸プライが観光客を運ぶことを壮大な西部海岸を見に熱心複数の船の一つであり、より多くのフィード|このコンテンツの利用、利用規約に従う|は沿岸部の都市とhamlets.norwafcruiseseuropeguardian.co.ukから地元の人々は、© 2010守護ニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、tの全ての権限をT。
two people die in a fire on a cruise ship off the coast of norway .
Generated 2011-9-16_14:23
|
|
|
|
|
