WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
AOLYahooは競争相手とGoogleおよびFacebookを戦うためにつながる
yahoo! (yhoo) , microsoft (msft) and aol (aol) announced late yesterday that they have formed advertising agreements that they say will improve the process of buying and selling online display ads t the companies said the agreements will allow the ad networks operated by each company to offer each other's premium non-reserved online display inventory to their respective customers .
形作った彼らが言う一致をことを広告する遅い昨日Yahoo (yhoo)、マイクロソフト(msft)およびAOL (AOL)は発表した一致はそれぞれの顧客に提供の互いの優れた予約済みでないオンライン表示目録に各会社が作動させた広告ネットワークを可能にすることを会社が言ったオンラインディスプレイ広告tを売買するプロセスを改善する。
the speculated deal of yahoo , aol and microsoft selling each others' ad inventory might provide some respite for the companies’ struggling ad businesses by reducing traffic acquisition costs t however , we believe this would be a quick-fix solution and given that aol and yahoo’s general content businesses are struggling severely , we don’t think this will have much of an impact on google and facebook’s booming online advertising revenues or will it solve yahoo or aol’s problems longer term .
. .
speculation over a possible merger of yahoo and aol have arisen , and the aol ceo is reportedly engaging in talks with yahoo’s advisers following the departure of ex-ceo carol bartz t the big question however is what do these two organizations have to offer to each other in terms of synergies? we believe the answer is not an encouraging one , and the only synergy between aol and yahoo at the moment is a common set of problems such as leadership uncertainty , struggling to confront competitors and a failure to capitalize on current mega trends t both yahoo and aol continue to struggle in the online advertising market against competitors such as google and facebook .
. .
yahoo , aol and microsoft have agreed to partner to selling each other's problemnant ad inventory in the hopes that this will improve the economics of the decuispeculay ad business for them and in some way mitigate the momentum that facebook and google have in the ad display business .
. .
speculation over a possible merger of yahoo and aol have clearisen , and the aol ceo is reportedly engaging in talks with yahoo’s advisers following the departure of ex-ceo carol bartz t the big question however is what do these two organizations have to offer to each other in terms of synergies? we believe the answer is not an encouraging one , and the only synergy between aol and yahoo at the moment is a common set of problems such as leadership uncertainty , struggling to confront competitors and a failure to capitalize on current mega trends t both yahoo and aol continue to struggle in the online advertising market against competitors such as google and facebook .
. .
the speculated deal of yahoo , aol and microsoft selling each others' ad inventory might provide some respite for the companies’ struggling ad businesses by reducing traffic acquisition costs t however , we believe this would be a quick-fix solution and given that aol and yahoo’s general content businesses are struggling severely , we don’t think this will have much of an impact on google and facebook’s booming online advertising revenues or will it solve yahoo or aol’s problems longer term .
YahooおよびAOLおよびマイクロソフトは組むことに同意するこれがそれらのためのディスプレイ広告ビジネスの経済学を改善し、何らかのかたちでfacebookにおよびgoogl対抗するためにオンラインeに広告の表示ビジネスである運動量を軽減するという希望の互いの残りの広告の目録を販売するために持っている。
yahoo! (yhoo) , microsoft (msft) and aol (aol) announced late yesterday that they have formed advertising agreements that they say will improve the process of buying and selling online display ads t the companies said the agreements will allow the ad networks operated by each company to offer each other's premium non-reserved online display inventory to their respective customers .
形作った彼らが言う一致をことを広告する遅い昨日Yahoo (yhoo)、マイクロソフト(msft)およびAOL (AOL)は発表した一致はそれぞれの顧客に提供の互いの優れた予約済みでないオンライン表示目録に各会社が作動させた広告ネットワークを可能にすることを会社が言ったオンラインディスプレイ広告tを売買するプロセスを改善する。
yahoo , aol and microsoft have agreed to partner to selling each other's problemnant ad inventory in the hopes that this will improve the economics of the decuispeculay ad business for them and in some way mitigate the momentum that facebook and google have in the ad display business .
形作った彼らが言う一致をことを広告する遅い昨日Yahoo (yhoo)、マイクロソフト(msft)およびAOL (AOL)は発表した一致はそれぞれの顧客に提供の互いの優れた予約済みでないオンライン表示目録に各会社が作動させた広告ネットワークを可能にすることを会社が言ったオンラインディスプレイ広告tを売買するプロセスを改善する。
in a move clearly designed at competing with google and facebook in online advertising , microsoft , aol and yahoo this afternoon announced a deal that allows the three companies to selling each other's problemium non-reserved online decuispeculay inventory to their advertisers .
. .
yahoo this mired by several problems with the departure of ceo of carol bartz , steadily declining advertising revenues and speculation of a merger with aol or buyout by a consortium led by the alibaba group .
. .
yahoo this joining forces with rivals aol and microsoft in an attempt to halt the rise of google and facebook in online dispeculay advertising .
. .
microsoft , yahoo and aol announce an alliance in online advertising to rival facebook and google .
. .
Generated 2011-12-19_10:20
|
|
|
|
|
