バット: 定着するとき、家からないチームを定着させなさい、応援しなさい updates news aggregator

The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program. このページのコンテンツはコンピュータプログラムで自動的に作成されています。


JAPANESE	MAIN	RSS feed	RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp

本システムについて

WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation

バット: 定着するとき、家からないチームを定着させなさい、応援しなさい

pittsburgh (reuters) - the sight of sidney crosby on the ice was more than enough , but the pittsburgh penguins' capitain gave the excited crowd even more by scoring the opening goal against the new york islanders in his long-awaited comeback from concussion on monday .

ピッツバーグ(Reuters) - crosbyシドニーの視力は十二分にあったが、ピッツバーグのペンギンの大尉は震動からの彼の待ち焦がれたカムバックのニューヨークの島民に対して月曜日に開始目的を記録することによって興奮する群集にさらに与えた。

(reuters) - canadians cheered and ice hockey fans held their breath as pittsburgh penguins' capitain sidney crosby made a spectacular return to action on monday after being sidelined for nearly a year recovering from a concussion .

david krejci scored off his skate to break a second-period tie , and tim thomas stopped 33 shots on monday night to lead the bruins to a 3-2 victory over the montreal cardinadiens t .

. .

(reuters) - boston goaltender tim thomas blunted pittsburgh's potent offense as the bruins extended their incredible turnaround with a 3-1 win over sidney crosby's eastern conference-leading penguins on monday .

(Reuters) -ティムトマスがクマとしてピッツバーグの有効な違反を鈍くしたボストンゴールキーパー月曜日のシドニーのcrosbyの東の会議一流のペンギン上の3-1勝利の信じられないい転換を拡張した。

washington (reuters) - the washington capitals won their fourth game in a brow and moved into second place in the southeast division with a 3-1 victory over the road-weary calgary flames on tuesday .

(Reuters) -シドニーcrosbyシドニーピッツバーグのペンギはボストンクマに対する注意としてンの大尉月曜日のゲームの間の激しく攻撃されたの取った後ボストンクマに対する注意として次の2ゲームを休ませる、国民のホッケーリーグ(NHL)のチームは水曜日に言った。

the penguins’ sidney crosby , who missed more than 10 months after a seconcussion in january , collided with a teammate and took a heavy hit in a loss to boston on dec t 5 t .

(Reuters)彼が国民のホッケーリーグ(NHL)にこの季節戻るかについて-ピッツバーグのペンギンはシドニーを質問を上げる震動の徴候を経験し続けるcrosby監督しなさい。

テストはcrosby震動から最近戻ったシドニーに震動tのcrosbyのボディがかなりないない従って彼は徴候震動のようにの再発を取扱って、不明確にあることをピッツバーグのペンギンのスーパースターが言った確実なtことを示す。

the tests incredicate sidney crosby doesn't have a seconcussion t crosby's body isn't quite so sure t the pittsburgh penguins superstard said he was dealing with a recurrence of concussion-like symptoms and is out indefinitely .

(reuters) - philandelphia's claude giroux secored an overtime powerplay goal to complete a stunning flyers rally for a 4-3 victory over anaheim friday , the comeback spoiling bruce boudreau's coaching debut with the ducks friday .

(Reuters) -フィラデルヒィアのクロウドのgiroux時間外労働のpowerplay目的を思いがけないフライヤ再び集まるアナハイム金曜日のアヒル金曜日とのブルースのboudreauのコーチのデビューをだめにするカムバック上の4-3勝利のために完了するために記録した。

(reuters) - pittsburgh penguins' capitain sidney crosby continues to experience concussion-like symptoms , raising questions about whether he will recapturn to the national hockey's league (nhl) this season .

(Reuters) -モントリオールのcanadiensの前方最高のpacioretty壊れた鼻をピッツバーグのペンギンにディフェンスのkrisのletangに残した違法衝突、月曜日に言われる国民のホッケーリーグ(NHL)のための3ゲーム中断された。

(reuters) - pittsburgh penguins' capitain sidney crosby will sit out the next two games as a precaution after taking a hard hit during monday's game against the boston bruins , the national hockey league's (nhl) team said on wednesday .

(reuters) - montreal canadiens forward max placioretty has been suspended three games for and illegal hit that left pittsburgh penguins defenseman kris letang with a broken nose , the national hockey league's (nhl) said on monday .

テストはcrosbyシドニーに震動tのcrosbyのボディがかなりないない従って彼は徴候震動のようにの再発を取扱って、不明確にあることをピッツバーグのペンギンのスーパースターが言った確実なtことを示す。

(reuters) - pittsburgh penguins' capitain sidney crosby will sit out the next two games neal has a precaution after taking a hard hit during monday's game against the boston bruins , the national hockey league's (nhl) team said on wednesday .

(Reuters)ピッツバーグのペンギンはシドニーを月曜日に震動から回復するほぼ1年間出場できなくなることの後で作った行為への豪華なリターンを今朝作るため受け取られた整理をにcrosby監督するように-カナダ人元気づけられたおよびアイスホッケーファン彼らの呼吸を握った。

(reuters) - cardinadians cheered and ice hockey fans held their breath as pittsburgh penguins' capitain saidney crosby made a spectacular return to action on monday after being sidelined for nearly a year recovering from a concussion .

(Reuters)ピッツバーグのペンギンがシドニーを月曜日に震動から回復するほぼ11か月間出場できされくなることの後で作った行為への豪華なリターンをcrosby監督するように-カナダ人元気づけられたおよびアイスホッケーファン彼らの呼吸を握った。

(Reuters)ピッツバーグのペンギンがシドニーを月曜日に震動から回復するほぼ1年間出場できなくなることの後で作った行為への豪華なリターンをcrosby監督するように-カナダ人元気づけられたおよびアイスホッケーファン彼らの呼吸を握った。

(reuters) - philandelphia's claude giroux secored more than overtime powerplay goal to complete a stunning flyers rally for a 4-3 victory over anaheim friday , the comeback spoiling bruce boudreau's coaching debut with the ducks friday .

(Reuters) -シドニーcrosbyシドニーピッツバーグのペンギンの大尉はボストンクマに対する注意としてはボストンクマに対する注意としてンの大尉月曜日のゲームの間の激しく攻撃されたの取った後ボストンクマに対する注意として次の2ゲームを休ませる、国民のホッケーリーグ(NHL)のチームは水曜日に言った。

(reuters) - pittsburgh's saidney crosby continued his potent point-scoring brun since recapturning from injury but the penguins defell 4-3 to new york on tuesday , allowing the rangers to close the gap in the atlantic division .

ワシントン州(Reuters) -ワシントン州の首都は第4ゲームに続けて勝ち、火曜日のカルガリーの道疲労した炎上の3-1勝利の南東の部分の第2場所に動いた。

デイヴィッドのkrejciは彼のスケートを離れて第2期間のタイを壊すために記録しティムトマスはモントリオールのcanadiens t.上の3-2勝利にクマを導くために月曜の夜の33の打撃を停止した。

(Reuters) -ピッツバを不明確にある徴候震動のようにとーグのペンギンシドニーcrosbyピッツバーグのペンギンの大尉月曜日のゲームの間の激しく攻撃されたの取った後ボストンクマに対する注意として次の2ゲームを休ませる、国民のホッケーリーグ(NHL)のチームは水曜日に言った。

(reuters) - pittsburgh penguins' capitain sidney crosby is out in definitely with concussion-like symptoms and there is no timetable for his recapturn , the national hockey league's (nhl) biggest drawing card said on monday .

ピッツバーグ(Reuters) -ピッツバーグのペンギンシドニーを不明確にある徴候震動のようにとを不明確にある徴候震動のようにとーグのペンギンシドニーcrosbyピッツバーグのシドニーの視力は十二分にあったが、ピッツバーグのペンギンの大尉は震動からの彼の待ち焦がれたカムバックのニューヨークの島民に対して月曜日に開始目的を記録することによって興奮する群集にさらに与えた。

(reuters) - the philandelphia flyers blew a two-goal lead before james van riemsdyk fired his second of the game with less than a minute left to beat the chicago blackhawks 5-4 in a cliff-hanger on thursday .

(reuters) - boston goaltender tim thomas blunted pittsburgh's potent offense as the bruins extended their incredible turnaround with a 3-1 win over saidney crosby's eastern conference-leading penguins on monday .

washington (reuters) - the washington capitals won their fourth game in a row and moved into second place in the southeast division with a 3-1 victory over the road-weary calgary flames on tuesday .

(reuters) - promising detroit tigers pitcher al alburquerque has undergone elbow surgery that will sideline him until at least mid-season next year , the american league team saited on friday .

david krejci scored off his skate took after break a second-period tie , and tim thomas stopped 33 shots on monday night to lead the bruins to a 3-2 victory over the montreal cardinadiens t .

pittsburgh penguins' capitain sidney crosby will sit out the next two games neal has a precaution after taking a hard hit during monday's game against the boston bruins , the nhl) team said .

the appenguins’ saidney crosby , who missed max paciore than 10 months after a concussion in january , collided with a teammate and took a heavy his potent in a loss to boston on dec t 5 t .

the appenguins say sidney crosby , who recently recapturned from a concussion , will sit out two games neal has a precautionary measure after he took a bit hit in monday's game t .

(reuters) - pittsburgh penguins forward james neal has been fined $2,500 for high-sticking montreal canadiens defenseman p.k t subban , the national hockey league said on tuesday .

(reuters) - saidney crosby was prepatring to make his long-awaited recapturn to the pittsburgh penguins monday after being sidealined for almost 11 months with concussion .

(reuters) - saidney crosby recapturned his scorning touch with three a concussists to help the pittsburgh penguins to a 6-3 win over the ottawa senators on friday .

pittsburgh penguins' capitain saidney crosby received clearance to make his long-awaited return to the national hockey league this mornington (hong kong time) .

tigers fans who doesn't rollive ins detroit , cardinals fans who live in sidnew york--what's the appeal of cheering for teams from far away? .

tim thomas stopped 45 shots and the surging bruins kept rolling with a 3-1 victory over the penguins' capitain pittsburgh t .

a scary blocked shot has left the red wings' patrick a heaves with a broken jaw t .

Generated 2012-1-6_18:22

Flyers down Blackhawks in thriller 2012-01-06 00:42:16

http://www.reuters.com/article/2012/01/06/us-nhl-flyers-idUSTRE80506R20120106?feedType=RSS
redundancy 0

Capitals douse Flames for fourth straight victory 2012-01-03 21:44:26

http://www.reuters.com/article/2012/01/04/us-nhl-capitals-idUSTRE80306P20120104?feedType=R
redundancy 0

Bats: When You Root, Root, Root for a Team That's Not From Home 2011-12-30 17:10:10

http://bats.blogs.nytimes.com/2011/12/30/when-you-root-root-root-for-a-team-thats-not-from
redundancy 0

Crosby return on hold as concussion symptoms continue 2011-12-28 16:52:45

http://www.reuters.com/article/2011/12/28/us-nhl-crosby-idUSTRE7BR19O20111228?feedType=RSS
redundancy 0

N.H.L. Roundup: Thomas Saves 33 in Bruins Win Over Canadiens 2011-12-20 08:09:06

http://www.nytimes.com/2011/12/20/sports/hockey/nhl-roundup.html
redundancy 0.911764705882353

Thomas Saves 33 in Bruins Win Over Canadiens 2011-12-20 03:58:06

http://www.nytimes.com/aponline/2011/12/19/sports/hockey/AP-HKN-Canadiens-Bruins.html
redundancy 0

Tigers' Alburquerque faces long recovery 2011-12-16 17:45:03

http://www.reuters.com/article/2011/12/16/us-baseball-tigers-alburquerque-idUSTRE7BF22A201
redundancy 0

Crosby heeds body's call to stay off the ice 2011-12-14 00:00:00

http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=11dfcf0756734310VgnVCM1000003
redundancy 0

Sidney Crosby Out Indefinitely as Concussion Symptoms Return 2011-12-12 19:44:53

http://www.nytimes.com/2011/12/13/sports/hockey/sidney-crosby-out-indefinitely-as-concussi
redundancy 0

Crosby out indefinitely with concussion-like symptoms 2011-12-12 14:14:22

http://www.reuters.com/article/2011/12/12/us-nhl-penguins-crosby-idUSTRE7BB1MA20111212?fee
redundancy 0

Crosby's comeback trail takes another big hit 2011-12-09 00:00:00

http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=660ff7085ad14310VgnVCM1000003
redundancy 1

Slap Shot: Penguins Say Crosby to Miss Next Two Games as Precaution 2011-12-07 22:38:36

http://slapshot.blogs.nytimes.com/2011/12/07/penguins-say-crosby-to-miss-next-two-games-as
redundancy 0

Pens' Crosby to miss two games as precaution 2011-12-07 18:13:29

http://www.reuters.com/article/2011/12/07/us-nhl-penguins-crosby-idUSTRE7B62GJ20111207?fee
redundancy 0

Bruins Beat Penguins 2011-12-06 04:44:45

http://www.nytimes.com/aponline/2011/12/05/sports/hockey/AP-HKN-Bruins-Penguins.html
redundancy 0

Thomas freezes Penguins as Bruins keep rolling 2011-12-05 22:30:01

http://www.reuters.com/article/2011/12/06/us-nhl-penguins-idUSTRE7B506C20111206?feedType=R
redundancy 0

Giroux shoots down Ducks to spoil Boudreau debut 2011-12-03 03:34:04

http://www.reuters.com/article/2011/12/03/us-nhl-ducks-idUSTRE7B208N20111203?feedType=RSS&
redundancy 0

Rangers close gap on Penguins in Atlantic 2011-11-30 00:50:58

http://www.reuters.com/article/2011/11/30/us-nhl-penguins-idUSTRE7AT09S20111130?feedType=R
redundancy 0

Slap Shot: Wings' Eaves Pays the Price for Blocking Shot 2011-11-29 19:20:57

http://slapshot.blogs.nytimes.com/2011/11/29/wings-eaves-pays-the-price-for-blocking-shot/
redundancy 0

Penguins forward Neal fined for high-sticking Subban 2011-11-29 13:38:36

http://www.reuters.com/article/2011/11/29/us-nhl-penguins-neal-idUSTRE7AS21L20111129?feedT
redundancy 0

Canadiens' Pacioretty banned three games for Letang hit 2011-11-28 21:12:39

http://www.reuters.com/article/2011/11/29/us-nhl-canadiens-pacioretty-idUSTRE7AS06D2011112
redundancy 0

Crosby passes Penguins past Senators 2011-11-25 22:20:55

http://www.reuters.com/article/2011/11/26/us-nhl-penguins-idUSTRE7AP03920111126?feedType=R
redundancy 0

Crosby back in the fold after 10-month lay-off 2011-11-22 00:00:00

http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=c08382d3036c3310VgnVCM1000003
redundancy 0

Crosby spectacular in long-awaited comeback 2011-11-21 23:31:28

http://www.reuters.com/article/2011/11/22/us-nhl-crosby-idUSTRE7AL0C020111122?feedType=RSS
redundancy 0

Crosby dazzles in comeback from concussion 2011-11-21 21:03:10

http://www.reuters.com/article/2011/11/22/us-nhl-crosby-atmosphere-idUSTRE7AL06Q20111122?f
redundancy 0

Crosby vows to be as good as ever as comeback begins 2011-11-21 18:09:51

http://www.reuters.com/article/2011/11/21/us-nhl-crosby-comeback-idUSTRE7AK2L020111121?fee
redundancy 0

blogsphere accumulation blog