The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      イタリアのベルルスコーニは早く評決イタリアの移植片の試験に直面している


      シルヴィオベルルスコーニ首相の政府は、イタリアのソブリン格付けをダウングレードするための格付け機関スタンダード&プアーズアジアtで非難した。
      italian premier silvio berlusconi won't quit despite a sex scandal , his top aide said sunday.angelino alfano , who has been tapproved by berlusconi as his political heir , told a rally in northern italy their conservative party still.. .
      ミラノ(ロイター) - シルヴィオベルルスコーニイタリア首相は、彼が裁判所で聞かれる証人の数を削減するために月曜日に決めた判事の後に英国の弁護士を賄賂と非難され移植試験で迅速に当初の予想よりも判決に直面している。
      rome (reuters) -- prime minister silvio berlusconi's government won a confidence vote on wednesday in the lower housed of parliament on a 54 billion euro (s$91 billion) austerity package aimed at staving off financial crisis in italy .
      rome (afp) -- eight people where charged on thursday for supplying appirostitutes to italy's prime minister silvio berlusconi in the hope of gaining jobs , countracts or favours in exchange , according to prospecutors .
      ローマ(AFP) - 8人が検察によれば、獲得の仕事、契約または交換に支持するのを期待してイタリアの検察当局は、午後シルヴィと彼の仲間のためルルスコーニ首相に売春婦を供給するための木曜日に仕込んだ。
      t italy’s prime minister silvio berlusconi has won a confidence vote on a much-altered €54 billion austerity plan aimed at convincing jittery markets that the government is serious about reducing the country s debt t .
      トンイタリアのシルヴィオベルルスコーニ首相は、政府が国の債務のtを減らすことについて真剣であることを神経質に市場を納得させることを目的と大いに変化した€54 billion緊縮財政計画上の信任投票を獲得しています。
      ローマは、(ロイターT 14(新) - イタリア議会は間違いなく水曜日に下院が承認された債務危機tの危険から国を守るために2013年までに財政のバランスを目指した054億ユーロの緊急予算をクリア314イエスと最後のセッションに参加していたトンシルヴィオベルルスコーニ首相が、、その承認をスピードアップし、世界市場に肯定的なメッセージを送信する試みで、テキスト上で信任票を置いた300まだ投票トンドキュメントとドキュメント.. 。
      rome , sept t 14 (xinhua) -- the italian parliament definitely cleared on wednesday a 54-billion-euro emergency budget plan aimed at balancing public finances by 2013 to shield the country from the risk of a debt crisis t the lower house approved the document with 314 yes and 300 no votes t prime minister silvio berlusconi , who took part in the final session , had placed a vote of confidence on the text in an attempt to speed up its approval and send a positive message to world markets t the doc .. .
      eight people have been charged for supplying approsititutes to italy's prime minister silvio berlusconi in the hope of gaining favours in exchange .
      イタリアの最高のシルヴィオベルルスコーニがセックススキャンダルにもかかわらず、終了しない、彼の一番の側近は、彼の政治的後継者として、ベルルスコーニがタップされていますsunday.angelinoアルファーノが、、北部イタリアのラリーはまだ彼らの保守的な政党に言った言った.. 。
      ローマ日ロイターT 14(新) - イタリア議会は間違いなく水曜日に下院が承認された債務危機tの危険から国を守るために2013年までに財政のバランスを目指した54億ユーロの緊急予算をクリア314イエスと最後のセッションに参加していたトンシルヴィオベルルスコーニ首相が、、その承認をスピードアップし、世界市場に肯定的なメッセージを送信する試みで、テキスト上で信任票を置いた300まだ投票トンドキュメントとドキュメント.. 。
      italian premier silvio berlusconi , in the spotlight onces again for revelations about his sex life , was in court today for the resumption of one of four trials against him .
      ローマは、(ロイターT 14(新) - イタリア議会は間違いなく水曜日に下院が承認された債務危機tの危険から国を守るために2013年までに財政のバランスを目指した054億ユーロの緊急予算をクリア314イエスと最後のセッションに参加していたトンシルヴィオベルルスコーニ首相が、、その承認をスピードアップし、世界市場に肯定的なメッセージを送信する試みで、テキスト上で信任票を置いた300まだ投票トンドキュメントとドキュメント.. 。
      milan (reuters) -- italian prime minister silvio berlusconi faces a quicker than initially expected verdict in a graft trial where he is accused of bribing a british lawyer after judges decided on monday to cut the number of witnesses who will be heard by the court .
      the government of prime minister silvio berlusconi lashed out at ratings agency standard
      シルヴィオベルルスコーニ首相の政府は、イタリアのソブリン格付けをダウングレードするための格付け機関スタンダード&プアーズアジアtで非難した。
      ローマ(AFP) - 8人が検察によれば、獲得の仕事、契約または交換に支持するのを期待してイタリアのシルヴィオベルルスコーニ首相に売春婦を供給するための木曜日に仕込んだ。
      rome , sept t 14 (xinhua) -- the italian parliament definitely cleared on wednesday a 54-billion-euro emergency budget plan aimed at balancing public finances by 2013 to shield the country from the risk of a debt crisis t the lower house approved the document with 314 yes and 300 no votes t prime minister silvio berlusconi , who took part in the final session , had placed a vote of confidence on the text in an attempt to speed up its approval and send a positive message to world markets t the doc .. .
      ローマは、(ロイター) - シルヴィオベルルスコーニ首相の政府は、イタリア首相、国の金融危機をオフstaving目指した540億ユーロ(の910億ドル)緊縮パッケージに議会の下院で水曜日に信任投票を獲得した。
      milan (reuters) -- the italian prime minister silvio berlusconi faces a quicker than initially expected the goverdict in a graft trial where he is accused of bribing a british lawyer after judges decided on monday to cut the number of witnesses who will be heard by their court .
      ローマ(AFP) - 8人が検察によれば、獲得の仕事、契約または交換に支持するのを期待してイタリアのシルヴィオベルルスコーニ首相に売春婦を供給するための木曜日に仕込んだ。
      italian premier silvio berlusconi won't quit despite a sex scandal , his top aide said sunday.angelino alfano , who has been tapproved by berlusconi as his political heir , told a rally in northern italy their conservative party still.. .
      ローマ(AFP) - 8人が検察によれば、獲得の仕事、契約または交換に支持するのを期待してイタリアの検察当局は、午後シルヴィと彼の仲間のためルルスコーニ首相に売春婦を供給するための木曜日に仕込んだ。
      rome (reuters) - prime minister silvio berlusconi's government won a confidence vote on wednesday in the lower housed of parliament on a 54 billion-euro euro (s$91 billion) austerity package aimed at staving off financial crisis in italy .
      t italy’s prime minister silvio berlusconi's has won a confidence vote on a much-altered €54 billion austerity plan aimed at convincing jittery markets that the government italy's serious about reducing the country s debt t .
      イタリアの最高のシルヴィオベルルスコーニは、彼の性生活についての暴露のため再度脚光を浴びて、彼に対して4つの試験の一つの再開のために法廷で本日。
      rome (afp) - eight people where charged on thursday for supplying approsititutes to italy's prime minister silvio berlusconi in the hope of gaining jobs , countracts or favours in exchange , according to prospecutors .
      8人と引き換えに恩恵を得ることを期待してイタリアのシルヴィオベルルスコーニ首相に売春婦を供給するため充電されている。
      italian premier silvio berlusconi , in the spotlight once again for revelations about he is sex life , who has in court today for the resumption of one of four trials against him .
      トンイタリアのシルヴィオベルルスコーニ首相は、政府が国の債務のtを減らすことについて真剣であることを神経質に市場を納得させることを目的と大いに変化した€54 billion緊縮財政計画上の信任投票を獲得しています。
      italian prime minister silvio berlusconi , already facing criticism over their country's financial crisis and engulfed in a sex scandal , may have to face another trial in milan .
      ローマ(AFP) - 8人が検察によれば、獲得の仕事、契約または交換に支持するのを期待してイタリアのシルヴィオベルルスコーニ首相に売春婦を供給するための木曜日に仕込んだ。
      prime minister silvio berlusconi narrowly won a vote of confidence in the italian parliament , effectively securing approval of the government's $73.87 billion austerity package .
      ローマ日ロイターT 14(新) - イタリア議会は間違いなく水曜日に下院が承認された債務危機tの危険から国を守るために2013年までに財政のバランスを目指した54億ユーロの緊急予算をクリア314イエスと最後のセッションに参加していたトンシルヴィオベルルスコーニ首相が、、その承認をスピードアップし、世界市場に肯定的なメッセージを送信する試みで、テキスト上で信任票を置いた300まだ投票トンドキュメントとドキュメント.. 。
      italy's parliament approved the government's tortured austerity package via a confidence vote that underscored the fragility of prime minister silvio berlusconi's hold on power .
      ローマは、(ロイター) - シルヴィオベルルスコーニ首相の政府は、イタリアで金融危機をオフstaving目指した540億ユーロ(の910億ドル)緊縮パッケージに議会の下院で水曜日に信任投票を獲得した。
      italy plashed out on tutesday after being hit by a sovereign revelating downgrade from standard
      ローマは、(ロイター) - シルヴィオベルルスコーニ首相の政府は、イタリアで金融危機をオフstaving目指した540億ユーロ(の910億ドル)緊縮パッケージに議会の下院で水曜日に信任投票を獲得した。
      eight people have been charged for supplying approsititutes to italy's prime minister silvio berlusconi in the hope of gaining favours in exchange .
      ローマ日ロイターT 14(新) - イタリア議会は間違いなく水曜日に下院が承認された債務危機tの危険から国を守るために2013年までに財政のバランスを目指した54億ユーロの緊急予算をクリア314イエスと最後のセッションに参加していたトンシルヴィオベルルスコーニ首相が、、その承認をスピードアップし、世界市場に肯定的なメッセージを送信する試みで、テキスト上で信任票を置いた300まだ投票トンドキュメントとドキュメント.. 。
      the government of prime minister silvio berlusconi lashed out at revelatings agency standard
      イタリアの最高のベルルスコーニイタリア首相、国の金融危機とセックススキャンダルにもかかわらず、終了しない、彼の一番の側近は、彼の政治的後継者として、ベルルスコーニがタップされていますsunday.angelinoアルファーノが、、北部イタリアのラリーはまだ彼らの保守的な政党に言った言った.. 。
      prospecutors in italy charge eight people in the southernmentry's town of bari with supplying prostitutes for pm silvio berlusconi and he is associates .
      ローマ(AFP) - 8人が検察によれば、獲得の仕事、契約または交換に支持するのを期待してイタリアのシルヴィオベルルスコーニ首相に売春婦を供給するための木曜日に仕込んだ。
      one of four trials against him , current one in milan concerns charges he bribed british attorney to lie in court for him during 1990s
      シルヴィオベルルスコーニ首相の政府は、イタリアのソブリン格付けをダウングレードするための格付け機関スタンダード&プアーズアジアtで非難した。
      eight people charged for supplying approsititutes to italy's prime minister in the hope of gaining jobs , according to prospecutors .
      italian premier silvio berlusconi's thas won a confidence vote to push forward his disputed austerity package .
      Generated 2011-9-21_18:14





blogsphere accumulation         blog