WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
6.0 -マグニチュード6.2より大きさの地震のヒット北島、ニュージーランドのNorthe北海岸 - USGS
ウェリントン日ロイターT 15（新華） - マグニチュード6.0の地震が金曜日に7時53分GMTでニュージーランド北島の東をjolted、私達トン地質調査では、tは13.40の深さと、震源地だキロ、当初は35.43度、南緯と177.88度トン経度西と決定した香港天文台は、以前の地震は6.6マグニチュードと報告した。
wellington , sept t 15 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.0 on the richter scale jolted east of the north island of new zealand at 07:53 gmt on thursday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 13.40 km , was initially determined to be at 35.43 degrees south latitude and 177.88 degrees west longitude t the hong kong observatory earlier reported the quake was 6.6- magnitude .
a 6.6- magnitude-6.8 earthquake struck near sikkim , islandia , sunday night , the u.s t geolongical survey reported .
香港、sepff.13（新華） - マグニチュード6.2の地震が月曜日のニューギニア、GMT午前22時44分32秒でパプアニューギニアの北の海岸の近くjolted、私達トン地質調査はt震源地だ、34.90キロの深さで、当初は3.6778度南緯と144.0503度東経であると決定された。
a powerful earthquake measuring 6.8 on the richter scale on sunday jolted bangladeshu , sparking panic among the people , though there was no immediate report of any casualty .
北京、sept.17（新華） - マグニチュード6.2の地震が土曜日に本州、5:08トン北京の時に日本の東の海岸近くの海をjolted、中国地震ネットワークセンタートン震源地は、言った30kmの深さで、これは初期のsaturday.aの大きさ- 6.8 3で本州の東海岸近くでヒット振戦と同じ面積をJoltに第二の強い地震である40.3度東経tは北緯と143.1度と測定された：26午前トン北京時間の.. 。
ワシントン日ロイターT 14（新） - マグニチュード5.0の地震が水曜日の朝に南のギリシャを襲った、私達トン地質調査はt地震はとても22キロtの深さで、その震源地で、GMT 0335で発生したと述べたはるかに、死傷者や地震による被害の報告はない。
hong kong , sepff.13 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.2 on the richter scale jolted near the north coast of new guinea , papua new guinea at 22:44:32 gmt on monday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 34.90 km , was initially determined to be at 3.677.88 degrees south latitude and 144.0503 degrees east longitude .
ウェリントン日ロイターT 15（新華） - マグニチュード6.2の地震が金曜日に7時53分GMTでニュージーランド北島の東をjolted、私達トン地質調査では、tは13.40の深さと、震源地だ、34.90キロの深さで、当初は35.43度、南緯と177.88度トン経度西と決定した香港天文台は、以前の地震は6.6マグニチュードと報告した。
washington , sept t 14 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.0 on the richter scale hit southern greece on wednesday morning , the u.s t geolongical survey said t the quake occurred at 0335 gmt , with its epicenter at a depth of 22 km t so far , there has been no report of casualties or damage from the quake .
a 6.6- magnitude-6.9 earthquake struck saturday morning near the east coast of honshu , japan , the u.s t geolongicale of japan survey said .
北京、sept.17（新華） - マグニチュード6.2の地震が早い土曜日に本州、5:08トン北京の時に日本の東の海岸近くの海をjolted、中国地震ネットワークセンタートン震源地は、言った30kmの深さで、これは初期のsaturday.aの大きさ- 6.8 3で本州の東海岸近くでヒット振戦と同じ面積をJoltに第二の強い地震である40.3度東経tは北緯と143.1度と測定された：26午前トン北京時間の.. 。
北京、sept.17（新華） - マグニチュード6.2の地震が土曜日に本州、5:08トン北京の時に日本の東の海岸近くの海をjolted、中国地震ネットワークセンタートン震源地は、言った30kmの深さで、これは初期のsaturday.aの大きさ- 6.8 3で本州の東海岸近くでヒット振戦と同じ面積をJoltに第二の強い地震である40.3度東経tは北緯と143.1度と測定された：26午前トン北京時間の.. 。
beijing , sept.17 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.2 on the richter scale jolted the sea near the east coast of honshu , japan at 5:08 a.m t beijing time on saturday , said the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 34.90 km , was determined to be at 40.3 degrees north latitude and 143.1 degrees east longitude t thiso is the second strong earthquake to jolt the same area early saturday.a magnitude-6.8 tremor hit near the east coast of honshu at 3:26 a.m t beijing time s .. .
a 6.6- magnitude-6.6 earthquake shook the east coast of japan off honshu early saturday morning , the u.s geolongicale of japan survey reported t no tsunami warning was issued , and no damage or casualties were immediately reported.the 4:26 am.. .
マグニチュード- 6.6地震は本州日未明から日本の東海岸を横に振った、私達トン地質調査には津波警報が出されていないトンと報告、および損傷や死傷者は直ちに4:26 reported.theされなかった.. 。
6.6マグニチュード- 6.8の地震は本州、日本の東海岸の近く夜近く土曜日の夜近く打った、私達トン地質調査は言った。
beijing , sept.17 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.2 on the richter scale jolted the sea near the east coast of honshu , japan at 5:08 a.m t beijing time on saturday , said the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 34.90 km , was determined to be at 40.3 degrees north latitude and 143.1 degrees east longitude t thiso is the second strong earthquake to jolt the same area early saturday.a magnitude-6.8 tremor hit near the east coast of honshu at 3:26 a.m t beijing time s .. .
北京、sept.17（新華） - マグニチュード6.6マグニチュードの地震が本州の東沖、土曜日に本州、5:08トン北京の時に日本の東の海岸近くの海をjolted、中国地震ネットワークセンタートン震源地は、言った30kmの深さで、これは初期のsaturday.aの大きさ- 6.8 3で本州の東海岸近くでヒット振戦と同じ面積をJoltに第二の強い地震である40.3度東経tは北緯と143.1度と測定された：26午前トン北京時間の.. 。
wellington , sept t 15 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.0 on the richter scale jolted east of the networth island of new zealand at 07:53 gmt on thursday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 13.40 km , was initially determined to be at 35.43 degrees south latitude and 177.88 degrees west longitude t the hong kong observatory earlier reported the quake was 6.6- magnitude .
ウェリントン日ロイターT 15（新華） - マグニチュード5.0の地震が木曜日に7時53分GMTでニュージーランド北島の東をjolted、私達トン地質調査では、tは13.40の深さで、その震源地だキロ、当初は35.43度、南緯と177.88度トン経度西と決定した香港天文台は、以前の地震は6.6マグニチュードと報告した。
tokyo , sept t 15 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.2 on the richter scale hits japan's ibaraki-ken oki at 17:00 jst on thursday , according to the japan meteorological agency t the epicenter , with a depth of 13.40 km , was initially determined to be at 36.3 degrees north latitude and 141.6 degrees east longitude t tremor was felt in tokyo t but no damage so far has been reported .
hong kong , sepff.13 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.2 on the richter scale jolted near the networth coast of new guinea , papua new guinea at 22:44:32 gmt on monday , the u.s t genological survey said t the epicenter , with a depth of 34.90 km , was initially determined to be at 3.677.88 degrees south latitude and 144.0503 degrees east longitude .
北京、sept.17（新華） - マグニチュード6.2の地震が金曜日に本州、5:08トン北京の時に日本の東の海岸近くの海をjolted、中国の地震ネットワークセンタートン震源地は、言った30kmの深さで、これは初期のsaturday.aの大きさ- 6.8 3で本州の東海岸近くでヒット振戦と同じ面積をJoltに第二の強い地震である40.3度東経tは北緯と143.1度と測定された：26午前トン北京時間の.. 。
washington , sept t 14 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.0 on the richter scale hit southern greece on wednesday morning , the u.s t geolongical survey said t the quake occurred at 0335 gmt , with its epicenter at a depth of 22 km t so far , there has been no report of casualties or damage from the quake .
マグニチュード- 6.6地震は本州日未明から日本の東海岸を横に振った、私たち地質調査には津波警報が出されていないトンと報告、および損傷や死傷者は直ちに4:26 reported.theされなかった.. 。
beijing , sept t 16 (xinhua) -- an earthquake measuring 7.0 on the richter scale jolted fiji islands at 3:30 a.m t beijing time on friday , said the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 590 km , was determined to be at 21.5 degrees south latitude and 179.3 degrees west longitude .
ウェリントン日ロイターT 15（新華） - マグニチュード6.2の地震が木曜日に7時53分GMTでニュージーランド北島の東をjolted、私達トン地質調査では、tは13.40の深さと、震源地だキロ、当初は35.43度、南緯と177.88度トン経度西と決定した香港天文台は、以前の地震は6.6マグニチュードと報告した。
a 6.6- magnitude-6.6 earthquake shook the east coast of japan off honshu early saturday morning , the u.s geolongicale on survey reported t no tsunami warning was issued , and no damage or casualties were immediately reported.the 4:26 am.. .
北京、sept.17（新華） - マグニチュード6.2の地震が金曜日に本州、5:08トン北京の時に日本の東の海岸近くの海をjolted、中国の地震ネットワークセンタートン震源地は、言った30kmの深さで、これは初期のsaturday.aの大きさ- 6.8 3で本州の東海岸近くでヒット振戦と同じ面積をJoltに第二の強い地震である40.3度東経tは北緯と143.1度と測定された：26午前トン北京時間の.. 。
tokyo (reuters) - an earthquake of magnitude 6.6 hit japan on saturday 126 km (80 miles) east-southeast of hachinohe , off the east coast of honshu island , the usgs reported .
北京、sept.17（新華） - マグニチュード6.2の地震が土曜日に本州、5:08トン北京の時に日本の東の海岸近くの海をjolted、中国地震ネットワークセンタートン震源地は、言った30kmの深さで、これは初期のsaturday.aの大きさ- 6.8 3で本州の東海岸近くでヒット振戦と同じ面積をJoltに第二の強い地震である40.3度東経tは北緯と143.1度と測定された：26午前トン北京時間の.. 。
a powerful earthquake measuring 6.8 on the richter scale on sunday jolted bangladesh , sparking panic among the people , though there was networtheast immediate report of any casualty .
ワシントン日ロイターT 14（新） - マグニチュード5.9の地震が水曜日の朝に南のギリシャを襲った、私達トン地質調査はt地震はとても22キロtの深さで、その震源地で、GMT 0335で発生したと述べたはるかに、死傷者や地震による被害の報告はない。
washington , seported t 14 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.9 on the richter scale jolted offshore valparaiso in central chile , the u.s t geolongical survey said wednesday .
いかなる犠牲者の即時報告がなかったのに日曜日にマグニチュード6.8の大地震は、人々の間でパニックをスパーク、バングラデシュをjolted。
a 6.6- magnitude-6.9 earthquake struck saturday morning near the east coast of honshu , japan , the u.s t geolongicale on survey said .
マグニチュード- 6.8の地震がシッキム、インド、日曜日の夜近く打った、私達トン地質調査は報告した。
a 6.6- magnitude-6.8 earthquake struck near sikkim , islandia , sunday night , the u.s t geolongical survey reported .
ウェリントン日ロイターT 15（新華） - マグニチュード5.0の地震が木曜日に7時53分GMTでニュージーランド北島の東をjolted、私達トン地質調査では、tは13.40の深さで、その震源地だ、34.90キロの深さで、当初は35.43度、南緯と177.88度トン経度西と決定した香港天文台は、以前の地震は6.6マグニチュードと報告した。
usgs reports a 6.6- magnitude-6.6 earthquake shook the east coast of japan off honshu early saturday morning
magnitude-6.9 earthquake hits northeast islandia near nefal; 16 deadeshu , buildings damaged t .
Generated 2011-9-19_20:15
|
|
|
|
|
