WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
最後8のラグビーW.のコップの点のためのポールポジションのピューマ
ニュージーランドはそれらが始まるワールドカップの最終に動力を与えるべきすべての黒によって猛烈に非難されたオーストラリアの後にそれ自身の平和にfrance.thisに対する圧倒的な好みがwebbのellisのコップなしで24年に悩む日曜日の準決勝に先んじる端に国家にあったラグビー取りついていた英雄の適性に関する心配が就任のワールドカップの最終の再試合は今として、そしてエデン公園で、上演されたこの来る日曜日であるものセットアップするためにすべての黒がワラビーの腕利きの20-6敗北の疑いを掃除したrichie mccaw.butを監督するようにあり。
argentina hold most of the aces going into sunday's pool b finale against georgia with last-eight qualification rivals england and scotland having fought it out the previous night.an england win by more than seven points and no bonus point for scotland would mean that the pumas are through to the quarter-finals thanks to their last-gasp 13-12 win over the scots in wellington last sunday.their reward for that would be a game against the all blacks in eden park on october 9 .
auckland (afp) - france roared black from humilification to triumph to as they downed tournament nemesis england 19-12 at eden park on saturday to book a place in the world cup semi-finals .
ニュージーランドはそれらが始まるワールドカップの最終に動力を与えるべきすべての黒によって猛烈に非難されたオーストラリアの後にそれ自身の平和にfrance.thisに対する圧倒的な好みがwebbのellisのコップなしで24年に悩む日曜日の準決勝に先んじる端に国家にあったラグビー取りついていた英雄の適性に関する心配が就任のワールドカップの最終の再試合は今として、そしてエデン公園で、上演されたこの来る日曜日であるものセットアップするためにすべての黒がワラビーの腕利きの20-6敗北の疑いを掃除したrichie mccaw.butを監督するようにあり。
フランスのコーチの絞りかすのlievremontはワールドカップブルーによってがウェールズに対して焦れったい準決勝をそれらに次の週末に残した再生の19-12勝利の予測不可能なベストにあったlesに最終的に前にトンガに屈辱的な損失に暴落の後でちょうど7日責め立てられ、冷やかされたトーナメントtから最も大きい競争相手、イギリスを、投げ出すために彼の側面が有名な回復の1つをしのいだ後微笑した。
scotland coach andy robinson hopes his side's narrow escape against romania is the ideal wake-up call ahead of the tricky pool b clash against georgia on wednesday.robinson has made 11 changes to the side that were stretched 34-24 by the supposed minnows of the group for their second game in five days.but it was the experience of coming within eight minutes of being held by romania that could prove the galvanizing factor for scotland .
. .
france coach marc lievremont finally smiled at the world cup after his siden pulled off one of their famous recoveries to dump their biggest rivals , england , out of the tournament t pilloried and ridiculed after slumping to a humiliating loss to tonga just seven days ago , les bleus were at their unpredictable best in a resurgent 19-12 win that left them with a tantalising semi-final against wales next weekend .
スコットランドのために7ポイント以上およびボーナスポイントそれを前のnight.anイギリスの勝利戦う最後8の資格の競争相手イギリスおよびスコットランドが付いているジョージアに対して日曜日のプールbのフィナーレに入るエースの最もアルゼンチンの把握はピューマが彼等の勝利のおかげでによってそれのための最後のsunday.theirの報酬によってが10月9.日にエデン公園のすべての黒に対してゲームであるウェリントンのscots上の13-12最後あえぐ準々決勝にあることを意味しない。
argentina have made five changes to the team that beat scotland for their final pool b match against georgia in palmerston north on sunday.rodrigo roncero and juan martín fernandez lobbe were both injured in last weekend's key match and are replaced by marcos ayerza and leonardo senatore respectively.the other change in the forwards is second row mariano galarza coming in for manuel carizfa.lucas gonzalez amorosino , who scored the try which won the match for argentina against scotland , is rewarded with a starting place at full back .
ニュージーランドはそれらが始まるワールドカップの最終に動力を与えるべきすべての黒によって猛烈に非難されたオーストラリアの後にそれ自身の平和にfrance.thisに対する圧倒的な好みがwebbのellisのコップなしで24年に悩む日曜日の準決勝に先んじる端に国家にあったラグビー取りついていた英雄の適性に関する心配が就任のワールドカップの最終の再試合は今として、そしてエデン公園で、上演されたこの来る日曜日であるものセットアップするためにすべての黒がワラビーの腕利きの20-6敗北の疑いを掃除したrichie mccaw.butを監督するようにあり。
new zealand was at peace with itself after the all blacks savaged australification to power into a world cup final where they will start as overwhelming favourites against france.this rugby-obsessed nation was on edge ahead of sunday's semi-final , fretting over 24 years without the webb ellis cup and sconcerns regarding the fitness of hero captain richie mccaw.but the all blacks swept away any doubts with a masterful 20-6 defeat of the wallabies to set-up what will be a re-match of the inaugural world cup final this coming sunday which , then as now , was staged at eden park .
フランスのコーチの絞りかすのlievremontはワールドカップブルーによってがウェールズに対して焦れったい準決勝をそれらに次の週末に残した再生の19-12勝利の予測不可能なベストにあったlesに最終的に前にトンガに屈辱的な損失に暴落の後でちょうど7日責め立てられ、冷やかされたトーナメントtから最も大きい競争相手、イギリスを、投げ出すために彼の側面が有名な回復の1つをしのいだ後微笑した。
france roared black from humilification to triumph as they downed tournament nemesis england 19-12 at eden park on saturday to book a place in the world cup semi-finals.the unpredictable french produced one of their greatest recoveries to knock the 2003 champions out of the tournament just a week after their abject loss to tonga saw them limp into the quarter-finals .
フランスは屈辱から勝利にトンガへのみじめな損失がそれらが準々決勝に跛を引くのを見たちょうど後ワールドカップsemi-finals.theの予測不可能なフランス人の場所を予約するためにトーナメントから2003人のチャンピオンをたたくためにそれらが土曜日のエデン公園でトーナメントの克服できないものイギリス19-12を作り出した最も大きい回復の1つを週おろしたと同時にとどろいた。
georgia beat romania 25-9 into a world cup pool b match here on wednesday.it wales georgia's second win in a world cup after they beat namibia four years ago in francero and sent romania home with four straight defeats .
スコットランドは水曜日のオークランドのワールドカップのプールbのゲームのハーフタイムでイギリス9-3を導いていた。
scotland coach andy robinson hopes their narrow escape against romania is the ideal wake-up call ahead of the tricky pool b clash against georgia here on wednesday.robinson has made 11 changes to the side that were stretched 34-24 by the supposed minnows of the group for their second game in five days.but it was the experience of coming within eight minutes of being held by romania that could prove the galvanizing factor for scotland .
それはフランスに対してワールドカップの最終に勝たれたホストニュージーランドがオーストラリアにこのトーナメントのクライマックスを上演するsunday.theオークランドの地面のエデン公園のオーストラリアの確信の20-6敗北の次の週末がここにまた、今のように、すべての黒が24年の就任の単語の決勝戦のフランス29-9をago.then打った開催地それだった任せられた金曜日に会い、コンテストへのウェールズが3位.new zealandちょうどずっとワールドカップに一度勝っているので1987年のまた改めて例だった。
it was a case of 1987 all over again as hosts new zealand won through to a world cup semi-final against france next weekend with a convincing 20-6 defeat of australia at eden park here on sunday.the auckland ground , which will stage the climax of this tournament , was also the venue where the all blacks beat france 29-9 in the inaugural word cup final 24 years ago.then , as now , it was left to australia and wales , who will meet on friday , to contest third place.new zealand have won the world cup just once .
フランスのコーチの絞りかすのlievremontはワールドカップブルーによってがウェールズに対して焦れったい準決勝をそれらに次の週末に残した再生の19-12勝利の予測不可能なベストにあったlesに最終的に前にトンガに屈辱的な損失に暴落の後でちょうど7日責め立てられ、冷やかされたトーナメントtから最も大きい競争相手、イギリスを、投げ出すために彼の側面が有名な回復の1つをしのいだ後微笑した。
secotland were leading england 19-3 at half-time in their world cup pool b game in auckland on saturday .
new zealand was at peace with itself after the at full blacks savaged australification to power into a world cup final where they will start as overwhelming favourites against france.this rugby-obsessed nation was on edge ahead of sunday's semi-final , fretting over 24 years without the webb ellis cup and sconcerns regarding the fitness of hero captain richie mccaw.but the all blacks swept away any doubts with a masterful 20-6 defeat of the wallabies to set-up what will best in a re-match of the inaugural world cup final this coming sunday which , then as narrow , was staged at eden park .
それはフランスに対してワールドカップの最終に勝たれたホストニュージーランドがオーストラリアにこのトーナメントのクライマックスを上演するsunday.theオークランドの地面のエデン公園のオーストラリアの確信の20-6敗北の次の週末がここにまた、今のように、すべての黒が24年の就任の単語の決勝戦のフランス29-9をago.then打った開催地それだった任せられた金曜日に会い、コンテストへのウェールズが3位.new zealandちょうどずっとワールドカップに一度勝っているので1987年のまた改めて例だった。
argentina have made five changesday to the team that beat scotland for their final pool b match against georgia in palmerston north on sunday.rodrigo roncero and juan martín fernandez lobbe were both injured in last weekend's key match and are replaced by marcos ayerza and leonardo senatore respectively.the other change in the forwards is second row mariano galarza coming in for manuel carizfa.lucas gonzalez amorosino , who scored the try which won the match for argentina against scotland , is rewarded with a starting place at full black .
スコットランドのために7ポイント以上およびボーナスポイントそれを前のnight.anイギリスの勝利戦う最後8の資格の競争相手イギリスおよびスコットランドが付いているジョージアに対して日曜日のプールbのフィナーレに入るエースの最もアルゼンチンの把握はピューマが彼等の勝利のおかげでによってそれのための最後のsunday.theirの報酬によってが10月9.日にエデン公園のすべての黒に対してゲームであるウェリントンのscots上の13-12最後あえぐ準々決勝にあることを意味しない。
it was a case of 1987 all over again as hosts new zealand would mean through to a world cup semi-final against france next weekend with a convincing 20-6 defeat of australia at eden park here on sunday.the auckland ground , which will stage the climax of this tournament , was also the venue where the all blacks beat france 29-9 in the inaugural word cup final 24 years ago.then , as now , it was left to australia and wales , who will meet on friday , to contest third place.new zealand have won the world cup just once .
ニュージーランドはそれらが始まるワールドカップの最終に動力を与えるべきすべての黒によって猛烈に非難されたオーストラリアの後にそれ自身の平和にfrance.thisに対する圧倒的な好みがwebbのellisのコップなしで24年に悩む日曜日の準決勝に先んじる端に国家にあったラグビー取りついていた英雄の適性に関する心配が就任のワールドカップの最終の再試合は今として、そしてエデン公園で、上演されたこの来る日曜日であるものセットアップするためにすべての黒がワラビーの腕利きの20-6敗北の疑いを掃除したrichie mccaw.butを監督するようにあり。
argentina hold most of the aces going into sunday's pool b finale against georgia with last-eight qualification rivals england and scotland having fought it out the previous night.an england win by more than seven points and no bonus point for scotland would mean that the pumas are through to the quarter-finals thanks to their last-gasp 13-12 win over the scots in wellington last sunday.their reward for that would be a game against the all blacks in eden park on october 9 .
フランスのコーチの絞りかすのlievremontはワールドカップブルーによってがウェールズに対して焦れったい準決勝をそれらに次の週末に残した再生の19-12勝利の予測不可能なベストにあったlesに最終的に前にトンガに屈辱的な損失に暴落の後でちょうど7日責め立てられ、冷やかされたトーナメントtから最も大きい競争相手だけイギリスを、投げ出すために彼の側面が有名な回復の1つをしのいだ後微笑した。
scotland coach andy robinson hopes their narrow escape against romania is the ideal wake-up call ahead of the tricky pool b clash against georgia here on wednesday.robinson has made 11 changes to the side that were stretched 34-24 by the supposed minnows of the group for their second game in five days.but it was the experience of coming within eight minutes of being held by romania that could prove the galvanizing factor for scotland .
ルーマニアに対する彼の側面の九死一生がwednesday.robinsonのジョージ理想的な目覚し呼出しアに対してこうかつなプールbの衝突にうかつなプールbの衝突に先んじるじる理想的な目覚し呼出しここに行なったそれによってがスコットランドのための電流を通す要因を証明できるルーマニアによって把握の8分以内に来ることの経験だった5 days.butの第2ゲームのためのグループの想定された小魚によって34-24伸ばされた側面への11の変更をであることをスコットランドのコーチアンディーロビンソンは望む。
scotland coach andy robinson hopes his side's narrow escape against romania is the ideal wake-up call ahead of the tricky pool b clash against georgia on wednesday.robinson has made 11 changes to the side that were stretched 34-24 by the supposed minnows of the group for their second game in five days.but it was the experience of coming within eight minutes of being held by romania that could prove the galvanizing factor for scotland .
. .
france coach marc lievremont finally smiled at the world cup after his siden pulled off one of their famous recoveries to prodump their biggest rivals , england , out of the tournament t pilloried and ridiculed after slumping to a humiliating loss to tonga just seven days ago , les bleus were at their unpredictable best in a resurgent 19-12 win that left them with a tantalising semi-final against wales next weekend .
ニュージーランドはそれらが始まるワールドカップの最終に動力を与えるべきすべての黒によって猛烈に非難されたオーストラリアの後にそれ自身の平和にfrance.thisに対する圧倒的な好みがwebbのellisのコップなしで24年に悩む日曜日の準決勝に先んじる端に国家にあったラグビー取りついていた英雄の適性に関する心配が就任のワールドカップの最終の再試合は今として、そしてエデン公園で、上演されたこの来る日曜日であるものセットアップするためにすべての黒がワラビーの腕利きの20-6敗北の疑いを掃除したrichie mccaw.butを監督するようにあり。
scotland have struggled to produce beautiful , free-flowing rugby in their two wins at the world cup so far but winger sean lamont will happily take an ugly 3-0 win over argentina today t victory in their pool b match at wellington regional stadium would see the scots qualify for the quarter-finals with only arch-rivals england to coment next week at eden park .
ルーマニアに対する彼の側面の九死一生がwednesday.robinsonのジョージアに対してこうかつなプールbの衝突に先んじる理想的な目覚し呼出し理想的な目覚し呼出しここにこうかつなプールbの衝突に先んじる行なったそれによってがスコットランドのための電流を通す要因を証明できるルーマニアによって把握の8分以内に来ることの経験だった5 days.butの彼らの第2ゲームのためのグループの想定された小魚によって34-24伸ばされた側面への11の変更をであることをスコットランドのコーチアンディーロビンソンは望む。
Generated 2012-3-5_16:19
|
|
|
|
|
