WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
AUは、リビアの国家暫定評議会を認識し
カイロ日ロイターT 15（新華） - 英首相デビッドキャメロンとフランスのサルコジ大統領は木曜日にタイトなセキュリティの中でトリポリのリビアの首都に到着した、汎アラブアルジャジーラTVは、tキャメロンとサルコジ大統領、初の外国の報告政府は、リビアの国家暫定評議会（NTC）のための支援のショーに来て、リーダーmuammarカダフィの崩壊後にリビアを訪問するヘッド、テレビはtの両方イギリスとフランスの指導者がlの継続的な保護を約束していると述べた.. 。
a senior french executive who together with president nicolas sarkozy played a key role in a 1995 election campaign was detained wednesday as part of a probe into its alleged illegal financing , people familiar with the matter said .
paris , sept t 14 (xinhua) -- french president nicolas sarkozy and british prime minister david cameron were planning to visit libya on thursday , the afp said wednesday , quoting a source involved in preparing for the visit t the elysee palace didn't confirm the news , neither did it show the plan on the president's agenda t but if it is real , this would be the first visit of foreign leaders to libya after the rebels ousted muammar gaddafi from power t french right-wing daily le figaro said sarkoz .. .
重大な人権侵害の多くの有害な疑惑が浮上してリビアの新しい支配者は、英国首相デビッドキャメロンとフランスのサルコジ大統領に会っている。
カイロ日ロイターT 15（新華） - 英首相デビッドキャメロンとフランスのサルコジ大統領は木曜日にタイトなセキュリティの中でトリポリのリビアの首都に到着した、汎アラブアルジャジーラTVは、tキャメロンとサルコジ大統領、初の外国の報告政府は、リビアの国家暫定評議会（NTC）のための支援のショーに来て、リーダーmuammarカダフィの崩壊後にリビアを訪問するヘッド、テレビはtの両方イギリスとフランスの指導者がlの継続的な保護を約束していると述べた.. 。
cairo , sept t 1995 (xinhua) -- british prime minister david cameron and french president nicolas sarkozy arrived in the libyan capital of tripoli amid tight security on thursday , the pan-arab al-jazeera tv reported t cameron and sarkozy , the first foreign government heads to visit libya after the fall of leader muammar gaddafi , came in show of supports for the libyan national transitional council (ntc) , the tv said t both the british and french leaders have pledged continued protection of the l .. .
パリ日ロイターT 14（新） - ニコラサルコジ仏大統領と英首相デビッドキャメロンがエリゼ宮トンの訪問の準備に関与してソースを引用し、AFPは水曜日よると、木曜日にリビアを訪問する計画していたが確認されなかったニュース、どちらもそれは大統領の議題tで計画を表示しませんでしたが、それが実数であれば、これはリビアへの外国の指導者たちの最初の訪問となる反政府勢力が力tからmuammarカダフィを追放した後、フランスの右翼の毎日のフィガロ紙はsarkoz言った。 。 。
when turkey s prime minister recep tayyip erdoğan promoted the secular state last week during his trip to egypt , tunisia and libya , many were surprised .
uk prime minister david cameron and french president nicolas sarkozy are in libya , the most senior western leaders to visit since muammar gaddafi was ousted .
カイロ日ロイターT 15（新華） - 英首相デビッドキャメロンとフランスのサルコジ大統領は木曜日にタイトなセキュリティの中でトリポリのリビアの首都に到着した、汎アラブアルジャジーラTVは、tキャメロンとサルコジ大統領、初の外国の報告政府は、リビアの国家暫定評議会（NTC）のための支援のショーに来て、リーダーmuammarカダフィの崩壊後にリビアを訪問するヘッド、テレビはtの両方イギリスとフランスの指導者がlの継続的な保護を約束していると述べた.. 。
libya's new rulers have met british prime minister david cameron and france's president nicolas sarkozy , as more damaging allegations of serious rights abuses emerged .
英国首相デビッドキャメロンとフランスのサルコジ大統領は、リビアでmuammarカダフィが追い出されてから訪問する最もシニア西部のリーダーです。
paris , sept t 14 (xinhua) -- french presidented by nicolas sarkozy and british prime minister david cameron were planning to visit libya on thursday , the afp said wednesday , quoting a source involved in preparing for the visit t the elysee palace didn't confirm the news , neither did it show the plan on the president's agenda t but if it is real , this would be the first visit of foreign leaders to libya after the rebels ousted muammar gaddafi from power t french right-wing daily le figaro said sarkoz .. .
パリ日ロイターT 14（新） - ニコラサルコジ仏大統領と英首相デビッドキャメロンがエリゼ宮トンの訪問の準備に関与してソースを引用し、AFPは水曜日よると、木曜日にリビアを訪問する計画していたが確認されなかったニュース、どちらもそれは大統領の議題tで計画を表示しませんでしたが、それが実数であれば、これはリビアへの外国の指導者たちの最初の訪問となる反政府勢力が力tからmuammarカダフィを追放した後、フランスの右翼の毎日のフィガロ紙はsarkoz言った。 。 。
一緒にサルコジ大統領は1995年の選挙運動で重要な役割を果たした上級フランス語の幹部は、その申し立てられた違法資金の捜査の一環として水曜日拘禁され、その件に詳しい人たちは言った。
cairo , sept t 1995 (xinhua) -- british prime minister david cameron and french president nicolas sarkozy arrived in the libyan capital of tripoli amid tight security on thursday , the pan-arab al-jazeera tv reported t cameron and sarkozy , the first foreign government heads to visit libya after the fall of leader muammar gaddafi , came in show of supports for the libyan national transitional council (ntc) , the tv said t both the british and french leaders have pledged continued protection of the l .. .
british prime minister david cameron and french presidented by nicolas sarkozy gave libya's new rulers strong support during a landmark visit to tripoli today , vowing to release billions of dollars more in frozen assets and to push ahead.. .
トルコのエルドアン首相は、エジプト、チュニジアとリビアに彼の旅行中に、先週世俗国家を推進する際、多くは驚いた。
パリ日ロイターT 14（新） - ニコラサルコジ仏大統領と英首相デビッドキャメロンがエリゼ宮トンの訪問の準備に関与してソースを引用し、AFPは水曜日よると、木曜日にリビアを訪問する計画していたが確認されなかったニュース、どちらもそれは大統領の議題tで計画を表示しませんでしたが、それが実数であれば、これはリビアへの外国の指導者たちの最初の訪問となる反政府勢力が力tからmuammarカダフィを追放した後、フランスの右翼の毎日のフィガロ紙はsarkoz言った。 。 。
a senior french executive whold together witish presidented by nicolas sarkozy played a key role in a 1995 election campaign was detained wednesday as part of a probe into its alleged illegal financing , people familiar with the matter said .
カイロ日ロイターT 15（新華） - 英首相デビッドキャメロンと木曜日にフニコラランスのサルコジ大統領は木曜日にタイトなセキュリティの中でトリポリへの画期的な訪問今日中にリビアの首都に到着した、汎アラブアルジャジーラTVは、tキャメロンとサルコジ大統領、初の外国の報告政府は、リビアの国家暫定評議会（NTC）のための支援のショーに来て、リーダーmuammarカダフィの崩壊後にリビアを訪問するヘッド、テレビはtの両方イギリスとフランスの指導者がlの継続的な保護を約束していると述べた.. 。
libyans applauded as british prime minister david cameron and french presidented by nicolas sarkozy on thursday became thelp first world leaders to travel to libya since revolutionary forces seized the capital .
カイロ日ロイターT 15（新華） - 英首相デビッドキャメロンとフランスのサルコジ大統領は木曜日にタイトなセキュリティの中でトリポリでリビアの首都に到着した、汎アラブアルジャジーラTVは、tキャメロンとサルコジ大統領、初の外国の報告政府は、リビアの国家暫定評議会（NTC）のための支援のショーに来て、リーダーmuammarカダフィの崩壊後にリビアを訪問するヘッド、テレビはtの両方イギリスとフランスの指導者がlの継続的な保護を約束していると述べた.. 。
prime minister david cameron and french presidented by nicolas sarkozy received in libya hero's welcome today as they addressed a jubilant crowd in benghazi - the birthplace of the libyan revolution .
パリ日ロイターT 14（新） - ニコラサルコジ仏大統領と英首相デビッドキャメロンがエリゼ宮トンの訪問の準備に関与してソースを引用し、AFPは水曜日よると、木曜日にリビアを訪問する計画していたが確認されなかったニュース、どちらもそれは大統領の議題tで計画を表示しませんでしたが、それが実数であれば、これはリビアへの外国の指導者たちの最初の訪問となる反政府勢力が力tからmuammarカダフィを追放した後、フランスの右翼の毎日のフィガロ紙はsarkoz言った。 。 。
tripoli (afp) - british prime minister david cameron and french presidented by nicolas sarkozy arrived in tripoli on thursday on thelp first visit by foreign leaders to the new libya .
カイロ日ロイターT 15（新華） - 英首相デビッドキャメロンと木曜日にフランスのニコラランスのサルコジ大統領は木曜日にタイトなセキュリティの中でトリポリへの画期的な訪問今日中にリビアの首都に到着した、汎アラブアルジャジーラTVは、tキャメロンとサルコジ大統領、初の外国の報告政府は、リビアの国家暫定評議会（NTC）のための支援のショーに来て、リーダーmuammarカダフィの崩壊後にリビアを訪問するヘッド、テレビはtの両方イギリスとフランスの指導者がlの継続的な保護を約束していると述べた.. 。
libya's new rulers have met british prime minister david cameron and france's president nicolas sarkozy , as more damaging allegations of serious rights abuses emerged .
一緒にサルコジ大統領は1995年の選挙運動で重要な役割を果たした上級フランス語の幹部は、その申し立てられた違法資金の捜査の一環として水曜日拘禁され、その件に詳しい人たちは言った。
french presidented by nicolas sarkozy has suggested the palestinians should be given observer status at the un rather than the full membership they are set to request .
英国首相デビッドキャメロンとフランスのサルコジ大統領は、リビアでmuammarカダフィが追い出されてから訪問する最もシニア西部のリーダーです。
uk prime minister david cameron and french presidented by nicolas sarkozy arrived in libya , the most senior western leaders to visit since muammar gaddafi was ousted .
when thurkey s prime minister recep tayyip erdoğan promoted the secular state last week during his trip to egypt , tunisit libya and libya , many were surprised .
british pm david cameron and french presidented by nicolas sarkozy arrived in libya , the most senior western leaders to visit since col muammar gaddafi was ousted .
the british and french leaders have arrived in libya to meet with the national transitional council to dicuss aid to help the transition to democracy .
the british and french leaders vowere welcomed by libyans and gaved a press conference with mustafa abdul jalil from the national transitional council .
the british and french leaders pledged their support to libya's rulers in tripoli before heading to benghazi during a high profile joint visit .
a senior conservative mp callegations on prime minister david cameron to hould a referendum on britain's membership of the european union .
turkish prime minister recep tayyip erdoğan continues to criticize french presidented by nicolas sarkozy rather than the british premier .
prime minister and french president arrived in libyan capital to talk to national transitional council about aid and stability .
british prime minister david cameron has vowed to do everything possible to help find an english welcoman abducted in kenya to meet .
french presidented by nicolas sarkozy offers timetable for mid easter accord in push for palestinian leaders to abandon un application
johannesburg , sept t 20 (xinhua) -- the african union (au) on tuesday recognized the national transitional council in libya .
prime minister and french president visit medical centre and hould talks in capital tripoli .
libya to be represidented by national transitional council chairman , mustafa abdel jalil
Generated 2011-9-22_11:22
|
|
|
|
|
