WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Klitschkoは石Mormeckの戦いの残物を失う
warsaw (reuters) - world heavyweight champion vitali klitschko retained his wbc title on satursday with a technical knock-out of polish challengery tomasz adameck in the 10th round in wroclaw .
ベルリン(Reuters) -ヘビー級の世界のチャンピオンのwladimirのklitschkoとフランスの挑戦者に対する来週のタイトル防衛に先んじる訓練を打ち切ったジーン絞りかすのmormeckによってがまだ腎臓結石t.を取除いてもらうために彼の管理は土曜日を言った、一続きを加えて先に行っていた。
berlin (reuters) - heavyweight world champion vladimir klitschko broke off training ahead of next week's title defense against french challenger jean-marc mormeck to have a kidney stone removed , his management said satursday , adding the bout was still going ahead .
ベルリン(Reuters) -ヘビー級の世界のチャンピオンのvladimirのklitschkoとフランスの挑戦者に対する来週のタイトル防衛に先んじる訓練を打ち切ったジーン絞りかすのmormeckによってがまだ腎臓結石を取除いてもらうために彼の管理は土曜日を言った、一続きを加えて先に行っていた。
after defending his wbc belt with a tenth-round technical knock-out of challenger tomasz adamek , heavyweight champion vitali klitschko has said he wants to now fight - and knock-out - britaine's david haye.the 40-year-old out-classed adamek , a former cruiserweight and light-heavyweight world champion , on satursday night in wroclaw , poland , and klitschko is now eager to get britain's haye into the ring to settle a score .
ワルシャワ(Reuters) -世界のヘビー級のチャンピオンのvitaliのklitschkoはwroclawの第10円形で挑戦者のtomaszのポーランドのadamekの技術ノックアウトの土曜日の彼のwbcのタイトルを保った。
(reuters) - britaine's david haye , who announced his retirement last month , has been offered the chance to fight wbc world heavyweight champion vitali klitschko next year .
挑戦者のtomaszのadamekの第10円形の技術ノックアウトの彼のwbcベルトを守った後、ヘビー級のチャンピオンのvitaliのklitschkoは彼が勝たれたadamek 40歳、wroclawの土曜の夜の前のライトヘビー級およびライトヘビー級選手の世界のチャンピオン、ポーランド今-ノックアウト-英本国のデイヴィッドhaye.theを戦いたいと思い、スコアを解決するためにklitschkoがリングに英本国のhayeを得て今熱望していることを言い。
after defending his wbc belt with a tenth-round technical knock-out of challenger tomasz adamek , heavyweight champion vitali klitschko has said he wants to now fight - and knock-out - britaine's david haye.the 40-year-old out-classed adamek , a former cruiserweight and light-heavyweight world champion , on satursday night in wroclaw , poland , and klitschko is now eager to get britain's haye into the ring to settle a score .
ベルリン(Reuters) -ヘビー級の世界のチャンピオンのwladimirのklitschkoとフランスの挑戦者に対する来週のタイトル防衛に先んじる訓練を打ち切ったジーン絞りかすのmormeckによってがまだ腎臓結石t.を取除いてもらうために彼の管理は土曜日を言った、一続きを加えて先に行っていた。
berlin (reuters) - heavyweight world champion vladimir klitschko broke off training ahead of next week's title defense against french challenger jean-marc mormeck to have a kidney stone removed , his management said satursday , adding the bout was still going ahead .
(Reuters) -彼の退職を先月発表した英本国のデイヴィッドのhaye wbcの世界のヘビー級のチャンピオンのvitaliのklitschkoを来年戦うチャンスを提供された。
paris (reuters) - the heavyweight world championship fight between holder vladimir klitschko and frenchman jean-marc mormeck on december10 was called off on monday after the ukrainian underwent saturgery to have a kidney stone removed .
ベルリン(Reuters) -ヘビー級の世界のチャンピオンのvladimirのklitschkoとフランスの挑戦者に対する来週のタイトル防衛に先んじる訓練を打ち切ったジーン絞りかすのmormeckによってがまだ腎臓結石を取除いてもらうために彼の管理は土曜日を言った、一続きを加えて先に行っていた。
warsaw (reuters) - world heavyweight champion vitali klitschko retained his wbc title on satursday with a technical knock-out of polish challengery tomasz adameck in the 10th round in wroclaw .
挑戦者のtomaszのadamekの第10円形の技術ノックアウトの彼のwbcベルトを守った後、ヘビー級のチャンピオンのvitaliのklitschkoは彼が勝たれたadamek 40歳、wroclawの土曜の夜の前のライトヘビー級およびライトヘビー級選手の世界のチャンピオン、ポーランド今-ノックアウト-英本国のデイヴィッドhaye.theを戦いたいと思い、スコアを解決するためにklitschkoがリングに英本国のhayeを得て今熱望していることを言い。
(reuters) - britaine's david haye , who announced his retirement last month , has been offered the chance to fight wbc world heavyweight champion vitali klitschko next year .
ワルシャワ(Reuters) -世界のヘビー級のチャンピオンのvitaliのklitschkoはwroclawの第10円形で挑戦者のtomaszのポーランドのadamekの技術ノックアウトの土曜日の彼のwbcのタイトルを保った。
former tworld heavyweight champion david haye tells cnn thursday that he is quitting boxing and is not angling for a lucrative title fight with ukraine's vitali klitschko .
挑戦者のtomaszのadamekの第10円形の技術ノックアウトの彼のwbcベルトを守った後、ヘビー級のチャンピオンのvitaliのklitschkoは彼が勝たれたadamek 40歳、wroclawの土曜の夜の前のライトヘビー級およびライトヘビー級選手の世界のチャンピオン、ポーランド今-ノックアウト-英本国のデイヴィッドhaye.theを戦いたいと思い、スコアを解決するためにklitschkoがリングに英本国のhayeを得て今熱望していることを言い。
ukrainian boxing star vitali klitschko hopes that co-hosting football's european championship next year will help his country's bid to become part offered the european union .
the heavyweight champion wrocladimir klitschko pulled out of his fight against jean-marc mormeck after two operations in two days to remove a kidney stone t .
Generated 2011-12-6_22:16
|
|
|
|
|
