WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ラグビー: ワラビーはすべての黒と最終の間に立つ
ireland's players celebrate after their shock 15-6 victory over australia in the rugby world cup at eden park saturday which puts them to the top of pool c t south africa and argentina also score wins .
エースのフランカーのデイヴィッドのpocockはオーストラリアの背部負傷のアイルランドに対する主ワールドカップのプールマッチの除外された、チーム役人はオークランドのエデン公園でsaturday.pocockによって逃された金曜日の最終的な大尉の操業で言い、背部緊張から十分に回復されなくてmccalmanによってアイルランド人より遅いsaturday.heと対戦するために取り替えられる予備からopensideのフランカーとして彼の第15テストを、彼の第1するために取れる西部力のチームメートベン開始のXVにメンバーからはずせば。
in the first major upset of the rugby world cup , ireland , coming in on the black of four warm-up deans feats , beat heavyweights australia 15-6 on saturday at eden park .
ラグビーのワールドカップの最初の専攻学生の混乱では、4つのウォーミングアップ敗北の背部、オーストラリア15-6年エデン公園の土曜日の音ヘビー級選手で入って来アイルランド。
ace flanker david pocock has been ruled out of australia's key world cup pool match against ireland with a back injury , team officials said on saturday.pocock missed friday's semi-final captain's run at auckland's eden park and failed to recover sufficientirely from a back strain to play against the irish later saturday.he will be replaced by western force team-mate ben mccalman , who comes off the reserves bench and into the starting xv to play his 15th test , but his first as an openside flanker .
オーストラリア上のアイルランドの取り乱した勝利はワールドカップで週末に予言を混同し、全く新しい一見を潜在的な準々決勝lineups.theの予想に与えられてワラビー楽にずっとプールの勝者として行くために仮定するポールポジションの緑の土曜日の葉のブライアンのo'driscollの人でアイルランド人にトーナメントの好みに引くことの反対側にそれらにすべてのblacks.butを15-6年の損失残すプールcを越えるチャンピオンが新し戴冠させた三国家ことがある打つ10月2.日に決勝のイタリアを。
ireland's upset win over australia at the weekend has confounded predictions at the world cup and given an entirely new look to the potential quarter-final lineups.the expectations had been that the newly-crowned tri-nations champion wallabies would comfortably top pool c leaving them in the opposite side of the draw to the tournament favourite all blacks.but the 15-6 loss to the irish on saturday leaves brian o'driscoll's men in green in pole position to go through as pool winners , assuming they beat italy in their final match on october 2 .
オークランド(afp) -それは彼のワラビーがニュージーランドの中心を壊し、エデン公園で日曜日の準決勝のすべての黒のワールドカップの悲惨さを延長するように試みるのでマッチのrobbieの学部長であるずっと建物へである。
auckland (afp) - it's the match robbie deans has been building to as his wallabies attempt to break new zealand hearts and prolong the all blacks' world cup misery in sunday's semi-final at eden park .
オークランド(afp) -それは彼のワラビーがニュージーランドの中心を壊し、エデン公園で日曜日の準決勝のすべての黒のワールドカップの悲惨さを延長するように試みるのでマッチのrobbieの学部長であるずっと建物へである。
ireland's upset win over australia at the weekend has confounded predictions at the world cup , ireland given an entirely new look to the potential quarter-final lineups.the expectations had been that the newly-crowned tri-nations champion wallabies would comfortably top pool c leaving them in the opposite side of the draw to the tournament favourite all be replacks.but the 15-6 loss to the irish on saturday leaves brian o'driscoll's men in green in pole position to go through as pool winners , assuming they beat italy in their final match on october 2 .
アイルランドのプレーヤーはプールc t南アフリカ共和国の上にそれらを置き、アルゼンチンがまた勝利を記録するエデン公園の土曜日でラグビーのワールドカップのオーストラリア上の衝撃の15-6年の勝利の後で祝う。
ace flanker david pocock has been ruled out of australia's key world cup pool match against ireland with a back injury , team officials said on saturday.pocock missed friday's semi-final captain's run at auckland's eden park and failed to recover sufficientirely from a back strain to play against the irish later saturday.he will be replaced by western force team-mate ben mccalman , who comes off the reserves bench and into the starting xv to play his 15th test , but his first as an openside flanker .
ireland's players celebrate after their shocked 15-6 victory over australia in the rugby world cup at eden park saturday which puts them to the top of pool c t south africa and argentina also score wins .
auckland (afp) - it's the match robbie deans has been building to as his wallabies attempt to break new zealand hearts and prolong the all be replacks' world cup misery in sunday's semi-final at eden park .
in the first major upset of the rugby world cup , ireland , coming in on the black of four warm-up deans feats , beat heavyweights australia 15-6 on saturday at eden park .
australia coach robbie deans fears the world cup may never return to new zealand as the international rugby board places commercial returns over the rugby
the wall board placks lead tonga 29-3 in front of 60,000 fans at auckland's eden park in the first match of the 2011 rugby world cup t .
the wallabies
Generated 2011-12-19_8:20
|
|
|
|
|
