WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
パキスタン：タリバンの攻撃で子どもたちを殺すonalスクールバス
a suicide bombers duriving a truck attacked an advance nato combat post in central afghanistan , wounding 89 people including 50 american soldiers , the united states army said sunday.the taliban claimed responsibility for saturday's attack on their internet site .
three NATO主導のサービスのメンバーが金曜日にアフガニスタン東部の反政府武装勢力の攻撃金曜日に続く死亡、NATOの国際治安支援部隊は言った。
トラックを運転自爆テロは、50のアメリカ兵を含む89人が負傷した、中央のアフガニスタンで事前にNATOの戦闘の後を攻撃した、アメリカ陸軍はsunday.theタリバンが彼らのインターネットのサイト上で土曜日の攻撃の責任を主張だ。
taliban suicide foreighters launched a multi-pronged attack in kabul today , firing rockets towards the us and other embassives in central kabul , and sending two suicide bombers to the city's west later in the afternoon .
その兵士の一人を認めて木曜日に国の東部で殺された、NATO主導の国際治安支援部隊が射殺july.the提携でアフガニスタンにBBCのために働いて地元ジャーナリストは、兵士が反乱者のために25歳のアハメドomed khpulwakを間違えたと彼を撃っただ彼は自殺のベストを爆発させるとしていた考え、ISAF saidfkhpulwakは抵抗勢力がtrinkotの公式の化合物外に自動車爆弾が爆発するときに始まった7月28日に戦う5時間中に死亡した21人の一、uruzganの南部の州の首都であった。
taliban insurgents have mounted a brazen attack on the us embassy and nato's security headquarters in kabul , mistaking over a nearby half-constructed building and firing rockets into the compounds while waging a gun battle with government security forces .
その兵士の一人を認めて木曜日のアフガニスタンにおけるNATO主導の国際治安支援部隊が射殺july.the提携でアフガニスタンにBBCのために働いて地元ジャーナリストは、兵士が反乱者のために25歳のアハメドomed khpulwakを間違えたと彼を撃っただ彼は自殺のベストを爆発させるとしていた考え、ISAF saidfkhpulwakは抵抗勢力がtrinkotの公式の化合物外に自動車爆弾が爆発するときに始まった7月28日に戦う5時間中に死亡した21人の一、uruzganの南部の州の首都であった。
the nato-led foreign militarmy force in afghanistan on thursday admitted that a u.s schooldier shot dead an afghan jouthernalist working for the bbc in july after mistaking him for a suicide bomber .
five nato-led service members died in afghanistan on friday , the international security assistance force said .
タリバンの自爆戦闘機は中央のカブールで私たちと他の大使館に向かってロケットを発射し、後に午後の街の西に2つの自爆テロを送信し、今日カブールにおける多面的な攻撃を開始した。
three nato-led service members died following an insurgent attack friday in eastern afghanistan , nato's internati-pronal security assistance force said .
武装勢力と自爆テロは、国際部隊は国からの撤退とアフガニスタン軍へのハンドオーバのセキュリティを脱線させる試みで、昨日カブールの中心部にある戦略的な目標に関する洗練された、多方面からの攻撃を開始した。
a bbc reporter was killed by an international servicide members last july in southern afghanistan in a case of mistaken identity , according to the results of an investigation by nato's international security assistance force .
タリバンの武装勢力は、近隣のハーフ構築の構築と政府治安部隊との銃撃戦を繰り広げている間化合物にロケットを発射引き継ぐ、私たちと他の大使館とNATOの治安本部カブールの上に厚かましい攻撃がマウントされました。
武装勢力と自爆テロは、国際部隊は国からの撤退とアフガニスタン軍へのハンドオーバのセキュリティを脱線させる試みで、昨日カブールの中心部にある戦略的な目標に関する洗練された、多方面からの攻撃を開始した。
armed insurgents and suicide bombers launched a sophisticated , multi-pronged attack on strategic targets in southe centre of kabul yesterday in an attempt to derail the security handover to afghan forces as international troops pull out of the country .
武装勢力と自爆テロは、国際部隊は国からの撤退とアフガニスタン軍へのハンドオーバのセキュリティを脱線させる試みで、昨日カブールの中心部にある戦略的な目標に関する洗練された、多方面からの攻撃を開始した。
the nato-led international security assistance force on thursday that admitted one of its soldiers shot dead a local journalist working for the bbc in afghanistan in july.the alliance said the soldier mistook 25-year-old ahmed omed khpulwak for an insurgent and shot him thinking he was about to detonate a suicide vest , isaf saidfkhpulwak was one of 21 people who died during five hours of fighting on july 28 that began when insurgents detonated a car bomb outside an official's compound in trinkot , the capital of the southern province of uruzgan .
カブール（AFP） - アフガニスタンにおけるNATO主導の外国の軍事力は、私たち兵士は自爆テロ犯のために間違えて後、7月中に彼をBBCのために働くアフガンジャーナリストを射殺ことを明らかに認めた。
kabul (afp) - the nato-led foreign militarmy force in afghanistan admitted on thursday that a u.s schooldier shot dead an afghan jouthernalist working for the bbc in july after mistaking him for a suicide bomber .
木曜日のアフガニスタンにおけるNATO主導の外国の軍事力は、私たち兵士は自爆テロ犯のために間違えて後、7月中に彼をBBCのために働くアフガンジャーナリストを射殺ことを認めた。
three nato-led international security assistance force on thursday that admitted one of its soldiers shot dead a local journalist working for the bbc in afghanistan in july.the alliance said the soldier mistook 25-year-old ahmed omed khpulwak for an insurgent and shot him thinking he was about to detonate a suicide vest , isaf saidfkhpulwak was one of 21 people who died during five hours of fighting on july 28 that began when insurgents detonated a car bomb outside an official's compound in trinkot , the capital of the southern province of uruzgan .
BBCの記者は、NATO主導の国際治安支援部隊による調査の結果によると、人違いの場合にはアフガニスタン南部で昨年七月、国際サービスのメンバーによって殺された。
a suicide bombers duriving a truck attacked a brazen advance nato combat post in central afghanistan , wounding 89 people including 50 american soldiers , the united states army said sunday.the taliban claimed responsibilitary for saturday's attack on their internet site .
その兵士の一人を認めて木曜日に国の東部で殺された、NATO主導の国際治安支援部隊が射殺july.the提携でアフガニスタンにBBCのために働いて地元ジャーナリストは、兵士が反乱者のために25歳のアハメドomed khpulwakを間違えたと彼を撃っただ彼は自殺のベストを爆発させるとしていた考え、ISAF saidfkhpulwakは抵抗勢力がtrinkotの公式の化合物外に自動車爆弾が爆発するときに始まった7月28日に戦う5時間中に死亡した21人の一、uruzganの南部の州の首都であった。
taliban insurgents have mounted a brazen attack on the us embassy and nato's security headquarters in kabul , mistaking over a nearby half-constructed building and firing rockets into the compounds while waging a gun battle with government security forces .
armed insurgents and suicide bombers launched a sophisticated , multi-pronged attack on strategic targets in southe centre of kabul yesterday in an attempt to derail the security handover to afghan forces as international troops pull out of the country .
トラックを運転自爆テロは、50のアメリカ兵を含む89人が負傷した、中央のアフガニスタンで事前にNATOの戦闘の後を攻撃した、アメリカ陸軍はsunday.theタリバンが彼らのインターネットのサイト上で土曜日の攻撃の責任を主張だ。
kabul (reuters) - a u.s t soldier killed an afghan resporter working for the bbc , mistakenly believing him to be a suicide bomber about to detonate his explosives during an attack in july , a nato-led alliance said on thursday .
three NATO主導のサービスのメンバーは、アフガニスタン東部の反政府武装勢力の攻撃金曜日に続く死亡、NATOの国際治安支援部隊は言った。
a bbc reporterday was killed by an international servicide members last july in southern afghanistan in a case of mistaken identity , according to the results of an investigation by nato's international security assistance force .
その兵士の一人を認めて木曜日にNATO主導の国際治安支援部隊が射殺july.the提携でアフガニスタンにBBCのために働いて地元ジャーナリストは、兵士が反乱者のために25歳のアハメドomed khpulwakを間違えたと彼を撃っただ彼は自殺のベストを爆発させるとしていた考え、ISAF saidfkhpulwakは抵抗勢力がtrinkotの公式の化合物外に自動車爆弾が爆発するときに始まった7月28日に戦う5時間中に死亡した21人の一、uruzganの南部の州の首都であった。
taliban insuicide foreighters launched a multi-pronged attack in kabul today , firing rockets towards the us and other embassives in central kabul , and sending two suicide bombers to the city's west later in the afternoon .
木曜日のアフガニスタンにおけるNATO主導の外国の軍事力は、私たち兵士は自爆テロ犯のために間違えて後、7月中に彼をBBCのために働くアフガンジャーナリストを射殺ことを認めた。
kabul (afp) - three nato-led foreign military force in afghanistan admitted on thursday that a us soldiers shot dead an afghan jouthernalist working for the bbc in july after mistaking him for a suicide bomber .
トラックを運転自爆テロは、50のアメリカ兵を含む89人が負傷した、中央のアフガニスタンで事前にNATOの戦闘の後を攻撃した、アメリカ陸軍はsunday.theタリバンが彼らのインターネットのサイト上で土曜日の攻撃の責任を主張だ。
three nato-led foreign military force in afghanistan on thursday admitted that a us soldiers shot dead an afghan jouthernalist working for the bbc in july after mistaking him for a suicide bomber .
トラックを運転自爆テロは、50のアメリカ兵を含む89人が負傷した、中央のアフガニスタンで事前にNATOの戦闘の後を攻撃した、アメリカ陸軍はsunday.theタリバンが彼らのインターネットのサイト上で土曜日の攻撃の責任を主張だ。
three soldiers from the international military force in afghanistan were killed in the country's east on thursday , the nato-led international security assistance force (isaf) said .
カブール（AFP） - アフガニスタンにおけるNATO主導の外国の軍事力は、私たち兵士は自爆テロ犯のために間違えて後、7月中に彼をBBCのために働くアフガンジャーナリストを射殺ことを明らかに認めた。
pakistan's taliban claimed responsibilitary for an attack on a school kabus yesterday which killed five people , saying the children on the bus were from a pro-government tribe .
カブール（AFP） - アフガニスタンにおけるNATO主導の外国の軍事力は、私たち兵士は自爆テロ犯のために間違えて後、7月中に彼をBBCのために働くアフガンジャーナリストを射殺ことを明らかに認めた。
three nato-led service members soldied following an insurgencies it admittack friday in easterday in afghanistan , nato's internati-pronal security assistance force (isaid .
その兵士の一人を認めて木曜日にNATO主導の国際治安支援部隊が射殺july.the提携でアフガニスタンにBBCのために働いて地元ジャーナリストは、兵士が反乱者のために25歳のアハメドomed khpulwakを間違えたと彼を撃っただ彼は自殺のベストを爆発させるとしていた考え、ISAF saidfkhpulwakは抵抗勢力がtrinkotの公式の化合物外に自動車爆弾が爆発するときに始まった7月28日に戦う5時間中に死亡した21人の一、uruzganの南部の州の首都であった。
three nato-led internati-pronal security assistance force in afghanistan admits a us soldier mistakenly killed bbc resporter ahmed omed khpulwak in july .
five NATO主導のサービスメンバーが金曜日にアフガニスタンで死亡した、国際治安支援部隊は言った。
three taliban claimed responsibilitary force inor and ongoing suicide attack on central kabul close to the us embassy on tuesday .
taliban afghas claimed foresponsibilitary for the nattack , telling news agencies incident is launching a 'massive suicide attack'
five nato-led service members soldied in afghanistan on friday , the international security assistance force (isaid .
incident occurred during an insurgent attack in southern afghanistan afternati-pronal mistaking him for a suicide bomber
Generated 2011-9-14_18:20
|
|
|
|
|
