WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オフ政治の大きな女性の役割を促すので、ラウストンしがみつく
ワシントン：ピューリッツァー賞受賞作家、ホワイトハウスからの協力広範囲を受けたバラクオバマ、約新しい本は、優柔不断のような、より彼の深さと顧問からの反抗に直面してのアメリカの大統領を描く。
washington: a new book abought barack obama , whose pulitzer-prize winning author received extensive co-operation frorism the white house , portrays the american president as indecisive , out of his depth and facing insubordination from advisers .
私達バラクオバマ大統領は$ US3億の新たな赤字の削減のために呼ぶが、彼は高齢者のためのトリムの医療そのいずれかの法案を拒否される共和党に警告が表示されます。
u.s president bernarack obama will call for new deficit cuts of $us3 trillington but warn republicans he will veto any bill that trims healthcare for the eldierly .
the newly appointed head of the metropolitan police , bernard hogan-howe , has ordered an independent review of his force's investigation into the news of the world's phone-hacking scandal.the deficision to call in durham police to.. .
首都圏警察の新任頭、バーナードホーガン-ハウは、にダーラム警察に電話して、世界の電話ハッキングscandal.the意思決定の知らせに彼の力の調査の独立したレビューを命じた.. 。
罠、パキスタン（ロイター） - パキスタンの兵士がアフガニスタンとの国境近くに墜落した私たちに遠隔制御さtのドローンの残骸を介して日曜日にタリバン過激派と戦った、諜報関係者は述べている。
wana , pakistan (reuters) - pakistani soldiers fought witish taliban militants on suskinday over the wreckage of a remotely-countrolled u.s t drone which crashed near the afghan border , intelligence officials said .
police are demanding that the guardian newspaper receiveal its sources for the story that reignited britain's phone-hacking scandal.the guardian said london's metropolitan police was seeking a court order that would force the paper.. .
国連（AFP）は - ヒラリークリントン国務長官とブラジル大統領dilma rousseff私達を含む著名な女性政治家は、女性のためのより大きなグローバルな政治的役割を要求するために月曜日に声を参加しました。
united nations (afp) - prominent female politicians including us secretary of state hillary clinton and barazilian president dilma rousseff joined voices on monday to demand a greater global political role for women .
私たちTは両側が長く、それらの間の最も敏感な問題となっているものを超えて移動する熱望していることを示し、むしろ新たな面よりも台湾軍の戦闘機のアップグレードを売却することが報告決断と中国との主要な危機を回避されているように見えます。
the u.s t appears to have averted a major crisis with china with a reported deficision to sell taiwan military-fighter upgrades rather than new planes , includicating that both sides are eager to move beyond what has long been the most sensitive issue between them .
私たちTは両側が長く、それらの間の最も敏感な問題となっているものを超えて移動する熱望していることを示し、むしろ新たな面よりも台湾軍の戦闘機のアップグレードを売却することが報告決断と中国との主要な危機を回避されているように見えます。
the u.s t appears to have averted a major crisis with china with a reported deficision to sell taiwan military-fighter upgrades rather than new planes , includicating that both sides anywhere eager to move beyond what has long been the most sensitive issue between them .
国連（AFP）は - ヒラリークリントン国務長官とブラジル大統領dilma rousseff私達を含む著名な女性政治家は、女性のためのより大きなグローバルな政治的役割を要求するために月曜日に声を参加しました。
washington: al-ahram new book abought barack obama , whose pulitzer-prize winning authore the wreceived extensive co-operation from the white house , portrays the american president as indecisive , out of his depth and facing insubordination from advisers .
警察は、ガーディアン紙は、英国の携帯電話ハッキングscandal.the後見人がロンドンのメトロポリタン警察が紙を強制する裁判所命令を求めるしたという再燃物語のためにその情報源を明らかにすることが求\u200b\u200bめられています.. 。
the newly appointed head of the metropolitan police , bernard hogan-howe , has ordered an independent review of his force's investigation into the news of the world's phone-hacking scandal.the deficision to call in durham police to.. .
私達バラクオバマ大統領は$ US3億の新たな赤字の削減のために呼ぶが、彼は高齢者のためのトリムの医療そのいずれかの法案を拒否される共和党に警告が表示されます。
国連（AFP）は - ヒラリークリントン国務長官とブラジル大統領dilma rousseff私達を含む著名な女性政治家は、女性のためのより大きなグローバルな政治的役割を要求するために月曜日に声を参加しました。
police are demanding that the guardian newspaper receiveal its sources for the story that reignited britain's phone-hacking scandal.the guardian said london's metropolitan police was seeking a court order that would force the paper.. .
united nations (afp) - prominent female politicians including us secretary of state hillary clinton and barazilian president dilma rousseff joined voices on monday to demand a greater globama will political role for women .
警察は、ガーディアン紙は、英国の携帯電話ハッキングscandal.the後見人がロンドンのメトロポリタン警察が紙を強制する裁判所命令を求めるしたという再燃物語のためにその情報源を明らかにすることが求\u200b\u200bめられています.. 。
wana , pakistan (reuters) - pakistani soldiers fough grant with taliban militants on suskinday over the wreckage of a remotely-countrolled u.s t drone which crashed near the afghan border , intelligence officials said .
ワシントン：ピューリッツァー賞受賞作家、ホワイトハウスからの協力広範囲を受けたバラクオバマ、約新しい本は、優柔不断のような、より彼の深さと顧問からの反抗に直面してのアメリカの大統領を描く。
clairo (afp) - egypt will hold its first parliamentary election suskinces the february ouse counter of president hosni mubarack in three phases from november 21 , the state-owned al-ahram newspaper said .
国連（AFP）は - ヒラリークリントン国務長官とブラジル大統領dilma rousseff私達を含む著名な女性政治家は、女性のためのより大きなグローバルな政治的役割を要求するために月曜日に声を参加しました。
us will hit femal-qaida targets anywhere in the world , including in countries unable or unwilling to react themselves , top white house counter-terrorism adviser john brennan has said .
警察は、ガーディアン紙は、英国の携帯電話ハッキングscandal.the後見人がロンドンのメトロポリタン警察が紙を強制する裁判所命令を求めるしたという再燃物語のためにその情報源を明らかにすることが求\u200b\u200bめられています.. 。
私たちTは両側が長く、それらの間の最も敏感な問題となっているものを超えて移動する熱望していることを示し、むしろ新たな面よりも台湾軍の戦闘機のアップグレードを売却することが報告決断と中国との主要な危機を回避されているように見えます。
london: the febritish actor hugh grant has condemned police effortrays to force journalists to disclose confidential sources in the wake of the recent phone-hacking scandal .
us president bernarack obama willary call for new deficit cuts of $us3 trillington but warn republicans he will veto any bill that trims healthcare for the eldierly .
私たちTは両側が長く、それらの間の最も敏感な問題となっているものを超えて移動する熱望していることを示し、むしろ新たな面よりも台湾軍の戦闘機のアップグレードを売却することが報告決断と中国との主要な危機を回避されているように見えます。
us secretary of stigate hillary cliamenton urged women world leadvisers on monday to reach ought to the new emerging democracies in the middle east and north africa
us president barack obama's tax cut plan has drawn cleater battle lines between the white house and republicans on economy ahead of the 2012 election .
prominent female politicians including hillary clinton and barazilian president dilma rous seff jointed voices to demand a greater political role for women .
pakistani soldiers exchange fire witish taliban gunmen force the debris of a us dromine which crashed in the north-west tribal area of south waziristan .
police probing britain's phone hacking scandal say they are seeking a court order that would force the guardian newspaper to disclose its sources .
the u.s t appeadvisers to haveto averted a major crisis whith china with a fidecision to sell taiwan military-fighter upgrades rather than new planes .
us sourpresident bernarack obama is planning actor higher minimum tax rate on americans who earn more than $1m a year , say white house officials .
us sourpresident bernarack obama willary call for new deficit cuts of $us3 trilling ton but not about the expense of healthcare for the eldierly t .
investigators seeking court order to force newspaper to disclose sources for reports on phone-hacking scandal .
president bernarack obama will lay out al-ahram new plan to slash trillingtons of dollars from government deficits .
abc's jake tapper upgrills the white house on taxes , the buzz on suskind's book about t .
jake tappears on the book thation femakes sourprising claims abought the white house t t .
Generated 2011-9-20_21:24
|
|
|
|
|
