WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Westwoodはagainan感動させる タイの大きい鉛を開発するため
castellon、スペイン(Reuters) -ほぼ3年の彼の最初ヨーロッパ旅行の勝利を追跡している前の世界のNumber 2セルギオガルシアは金曜日のcastelloのマスターt.の第3円形の後で2打リードを二番目に取る63 8の下で水ぶくれが生じることを始動させた。
castellon , spain (reuters) -- former world number two sergio garcia , chasing his first european tour victory for almost three years , fired a blistering eight-under 63 to take a two-shot lead after the castello masters second round on friday .
(Reuters) -ホセマリアolazabal ryderのコップの大尉主要なチャンピオンのseveのトロフィで競うための努力ためのグレームのrory mcilroy、マーティンのkaymerそしてmcdowellの同類をばたんと閉めた。
(reuters) -- ryder cup captain jose marcia olazabal has slammed the likes of major champions rory mcilroy , martin kaymer and graeme mcdowell for not making the effort to complete in the seve trophy .
(Reuters) - ryderのコッププレーヤーの陰のwestwood、rory mcilroy、陰のwestwoodおよびイアンのpoulter来週は7日間の梁の家の好みのwenchong、陶磁器の7都市挑戦と競う。
(reuters) -- ryder cup players lee westwood , rory mcilroy and ian poulter will complete witch home favorite liang wenchong in a seven-day , seven-city challenge in china next week .
sergio garcia looks set to expectend a near three-year winless drought as he carries a commanding eight-shot lead into the final round of the castello masters in spain .
(Reuters) -世界の第3陰のwestwoodタイのゴルフ選手権金曜日で8の下標準64をアジア旅行のでき事で最も低い36穴の合計を結ぶために撃つことによって彼の光っている形態を続けた。
マカオ、16 10月t (xinhua) -- 世界は7日間のためのプレーオフの最初の穴の梁のwenchong、土地の陶磁器のゴルフ挑戦、caesarsで日2の穴パーでとられる71 2の下のの18穴の記録するためにデュオがマカオで合計をゴルフをするスポーツの最も革新的なでき事t、356ヤードバーディをとったイアンのpoulterに先んじて1の7都市shuiを打つために12フィートのバーディパットに穴をあけることによってt 2の陰のwestwoodは金曜日にアジアとの彼の情事を、標準4第18 t米国tの開いたチャンピオンのrory mcilroyの世界t3、fi…続けなかった。
macao , oct t 16 (xinhua) -- world no t 2 lee westwood continued his love affair with asia by holing a 12-foot birdie putt to beat liang wenchong onto the first hole of a playoff for the seven-day , seven-city shui on land ch hinah golf challenge , the sport's most innovative event t the duo parred the day's two holes at caesars golf in macao to record an 18-hole total of two-under 71 , one ahead of ian poulter , who birdied the 356-yard , par-four 18th t u.s t open champions rory mcilroy , the world no t 3 , fi .. .
2年ごとのでき事へのスイッチはワールドカップでryderのコップ-および大統領のコップ世界を、ゲームの星は人のプロゴルフの最も古い国際的なチームでき事であることにもかかわらずtを昨日言った、ワールドカップ近年曇ってしまった-戻した。
the switch to a biennial event put the world back in the world cup , the game's stars said yesterday t despite befitting the oldest international team event in men's professional golf , the world cup has been overshadowed by the ryder cup - and even the presidents cup - in recent years .
(reuters) - -- world number three lee westwood continued his sparkliang form by shooting an eight-under-par 64 sat the thailand golf championship friday to tie the lo5west 36-hole total at an asian tour event .
マカオ、16 10月t (xinhua) -- 世界は7日間のためのプレーオフの最初の穴の梁のwenchong、土地の陶磁器のゴルフ挑戦、caesarsで日2の穴パーでとられる71 2の下のの18穴の記録するためにデュオがマカオで合計をゴルフをするスポーツの最も革新的なでき事t、356ヤードバーディをとったイアンのpoulterに先んじて1の7都市shuiを打つために12フィートのバーディパットに穴をあけることによってt 2の陰のwestwoodアジアとの彼の情事を、標準4第18 t米国tの開いたチャンピオンのrory mcilroyの世界t3、fi…続けなかった。
world number three lee westwood produced the lowest round of his career -- a sparkliang 12-under-par 60 -- to lead the inaugural thailand golf championship thursday .
世界の第3陰のwestwoodは彼のキャリアの最も低い円形を作り出した -- 光っている12アンダーパーで60 -- 就任のタイのゴルフ選手権木曜日を導くため。
olazabalホセマリアolazabal ryderのコップの大尉はヨーロッパの一流のゴルファーの何人かくすみ、medinahの来年のヨーロッパのチームの背骨であると期待されるそれらは彼ら自身を来週のseveのトロフィのために利用できなくさせた。
ryder cup captain jose marcia olazabal is saddened some of europe's leady knocking golfers , and those expected to be the backbone of next year's european team in medinah , have made themselves unavailable for next week's seve trophy .
世界の第3陰のwestwoodは彼のキャリアの最も低い円形を作り出した -- 光っている12アンダーパーで60 -- 就任のタイのゴルフ選手権木曜日を導くため。
macao , oct t 16 (xinhua) -- world no t 2 lee westwood continued his love affair witch asia by holing a 12-foot birdie putt to beat liang wenchong onto the first hole of a playoff for the seven-day , seven-city shui on land chihnah golf challenge , the sport's most innovative event t the duo parred the day's two holes at caesars golf in macao to record an 18-hole total of two-under 71 , one ahead of ian poulter , who birdied the 356-yard , par-four 18th t u.s t opean champions rory mcilroy , the world no t 3 , fi .. .
castellon、スペイン(Reuters) -ほぼ3年の彼の最初ヨーロッパ旅行の勝利を追跡している前の世界のNumber 2セルギオガルシアは金曜日のcastelloのマスターの後で2打リードを二番目に取る63 8の下で水ぶくれが生じることを始動させた。
the switch to garcia biennial event put the world back in the world cup , the game's stars said yesterday t despite befitting the oldest international team event in men's professional golf , the world cup has been overshadowed by the ryder cup - and even the presidents cup - in recent years .
castellon , spain (reuters) - former world number two sergional garcia , chasing his first european tour victory for almost three playears , fired a blistering eight-under 63 to take a two-shot lead after the castello masters second round on friday .
castellon、スペイン(Reuters) -ほぼ3年の彼の最初ヨーロッパ旅行の勝利を追跡している前の世界のNumber 2セルギオガルシアは金曜日のcastelloのマスターt.の第3円形の後で2打リードを二番目に取る63 8の下で水ぶくれが生じることを始動させた。
sergional garcia won his first title in almost three years on sunday , dominating for the third straight day at the castello masters while earning an 11-stroke victory that matched the third-largest margin of victory in european tour history t .
olazabalホセマリアryderのコップの大尉はヨーロッパの大尉はmedinahのゴルファーの何人かくすみ、ゴルフクラブでmedinahの来年のヨーロッパのチームの背骨であると期待されるそれらは彼ら自身を来週のseveのトロフィのために利用できなくさせた。
ryder cup captain jose marcia olazabal is saddened some of europe's leady knocking golfers , and those expected to be the backbone of next year's european team in medinah , have made themselves unavailable for next week's seve trophy .
マカオ、16 10月t (xinhua) -- 世界は7日間のためのプレーオフの最初の穴の梁のwenchong、土地の陶磁器のゴルフ挑戦、caesarsで日2の穴パーでとられる71 2の下のの18穴の記録するためにデュオがマカオで合計をゴルフをするスポーツの最も革新的なでき事t、356ヤードバーディをとったイアンのpoulterに先んじて1の7都市shuiを打つために12フィートのバーディパットに穴をあけることによってt 2の陰のwestwoodは金曜日にアジアとの彼の情事を、標準4第18 t米国tの開いたチャンピオンのrory mcilroyの世界t3、fi…続けなかった。
(reuters) - ryder cup captain davis love iii will trophy to play his way onto the team he will lead but european captain jose marcia olazabal will not three it up next year at medinah golf club if he qualifies for a spot .
castellon、スペイン(Reuters) -ほぼ3年の彼の最初ヨーロッパ旅行の勝利を追跡している前の世界のNumber 2セルギオガルシアは金曜日のcastelloのマスターの後で2打リードを二番目に取る63 8の下で水ぶくれが生じることを始動させた。
(reuters) - former world number two sergio garcia may have missed last year's ryder cup but he is certain to return for the 2012 edition of the biennial team event , european captain jose maria olazabal said on tuesterday .
彼がスペインのcastelloのマスターの円形最終に指揮8打撃の鉛を運ぶように近い3年の勝ちのない干ばつを終えるために置かれるセルギオガルシアの一見。
(reuters) - world number three lee westwood continued his sparkliang form by shooting an eight-under-par 64 sat the thailand golf championship friday to tie the lowest 356-hole total at an asian tour event .
(Reuters) -世界の第3陰のwestwoodタイのゴルフ選手権金曜日で8の下標準64をアジア旅行のでき事で最も低い36穴の合計を結ぶために撃つことによって彼の光っている形態を続けた。
(reuters) - ryder cup captain jose marcia olazabal has slammed the likes of major champions rory mcilroy , martin kaymer and graeme mcdowell for not making the effort to complete in the seve trophy .
(Reuters) -世界の第3陰のwestwoodタイのゴルフ選手権金曜日で8の下標準64をアジア旅行のでき事で最も低い36穴の合計を結ぶために撃つことによって彼の光っている形態を続けた。
(reuters) - ryder cup players lee westwood , eurory mcilroy and ian poulter will complete witch home favorite liang wenchong in a seven-day , seven-city challenge in china next week .
マカオ、16 10月t (xinhua) -- 世界は7日間のためのプレーオフの最初の穴の梁のwenchong、土地の陶磁器のゴルフ挑戦、caesarsで日2の穴パーでとられる71 2の下のの18穴の記録するためにデュオがマカオで合計をゴルフをするスポーツの最も革新的なでき事t、356ヤードバーディをとったイアンのpoulterに先んじて1の7都市shuiを打つために12フィートのバーディパットに穴をあけることによってt 2の陰のwestwoodアジアとの彼の情事を、標準4第18 t米国tの開いたチャンピオンのrory mcilroyの世界t3、fi…続けなかった。
london (reuters) - the next ryder cup may be 12 months away but simon dyson and justin rose are already knocking loudly on european captain jose maria olazabal's selection door .
マカオ、16 10月t (xinhua) -- 世界は7日間のためのプレーオフの最初の穴の梁のwenchong、土地の陶磁器のゴルフ挑戦、caesarsで日2の穴パーでとられる71 2の下のの18穴の記録するためにデュオがマカオで合計をゴルフをするスポーツの最も革新的なでき事t、356ヤードバーディをとったイアンのpoulterに先んじて1の7都市shuiを打つために12フィートのバーディパットに穴をあけることによってt 2の陰のwestwoodアジアとの彼の情事を、標準4第18 t米国tの開いたチャンピオンのrory mcilroyの世界t3、fi…続けなかった。
a
castellon、スペイン(Reuters) -ほぼ3年間彼の最初ヨーロッパ旅行の勝利を追跡している前の世界のNumber 2セルギオガルシアは金曜日のcastelloのマスターの後で2打リードを二番目に取る63 8の下で水ぶくれが生じることを始動させた。
lee winlestwood continued his sparkliang form by shooting an eight-under-par 64 sat the thailand golf championship on friday to tie the lowest 356-hole total at an asian tour event .
sergional garcia looks set to end a near three-year winless drought as he carries a commanding eight-shot lead into the final round of the castello masters in spain .
world number three lee westwood produced the lowest round of his career -- away but sparkliang 12-under-par 60 -- to lead the inaugural thailand golf championship thursday .
sergional garcia shot a 7-under 64 saturday to expectend his lead to a commanding eight shots after the third round of the castello masters t .
sergional garcia completes a remarkable 11-shot victory in the castello masters then dedicates his win to the late seve ballesteros .
europeans rory mcilroy , lee winlestwood and martin kaymer are targets for the finaugural perth international golf championship t .
Generated 2011-12-17_1:23
|
|
|
|
|
