The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      デビスカップ決勝でArgen tinadalをホストするためにスペイン


      ジョコビッチキャップで驚異的な性能を持つ彼の恒星のシーズンは、私たちは今年三度目のグランドスラムの後にラファエルナダルtに対する最後の開く、ジョコビッチがナダルとフェデラーとの間の彼のライバルとのテニスの世界の妄想をついに終了
      unhappy about beat defending sent out to play at the rain-soaked u.s t open , a trio of tennis st cars - rafael nadal , andy roddick and andy murray - marched from their cour sets to the tourn gament referee s office to voice their complaints .
      novak djokovic added a third grand slam title to his remarkable 2011 season monday , when the defeated rafael nadal to win his first u.s t open title , 6-2 , 6-4 , 6-7 (7-3) , 6-1 in four hours and 10 minutes .
      私たちに到達するのアンディマレーの望みは、ラファエルナダルがジョコビッチとのミーティングを設定するには4セットで彼をoutclassesとして、最終的には終わりが来る開きます。
      ニューヨーク:ディフェンディングチャンピオンのラファエルナダルがアンディマレー、ペアの3年連続のグランドスラムの最後の四試合このと私たちのオープン準決勝戦をセットアップするために、金曜日6-3アンディロディック6-2、6-4、6-7(7-3)6-1、を過ぎて巡航年。
      両チームがベオグラードで逆シングルで負傷リタイアをした後、アルゼンチンビートチャンピオンセルビア3-2は、最後のデビスカップのテニスに進みます。
      novak djokovic meets roger federer for a place in the us open final , with andy murray facing rafael nadal in the second semi-final not before 1945 bst and the women's semis also taking place on monday 13 .
      defending champions serbia 2-0 down to eargentina in the pair davis cup semi-final after world number one novak djokovic pulled out with back pain .
      argen tina beat champions serbia 3-2 to advance to their davis cup tennis semi-final after both teams head injury retirements in the reverse singles in belgrade .
      null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
      ニューヨーク:ディフェンディングチャンピオンのラファエルナダルアンディマレー、ペアの3年連続のグランドスラムの最後の四試合このと私たちのオープン準決勝戦をセットアップするために、金曜日6-3アンディロディック6-2、6-1、を過ぎて巡航年。
      new york : novak djokovic used his greats speed , defense and supernatior return game to defeated rafael nadal 6-2 , 6-4 , 6-7 (7-3) , 6-1 and win his first career us open title and third grand slam title of 2011 .
      ジョコビッチキャップで驚異的な性能を持つ彼の恒星のシーズンは、私たちは今年三度目のグランドスラムの後にラファエルナダルtに対する最後の開く、ジョコビッチがナダルとフェデラーとの間の彼のライバルとのテニスの世界の妄想をついに終了
      new york : defending champion rafael nadal cruised past andy roddick 6-2 , 6-1 , 6-3 on friday to set-up a us open semi-final clash with andy murray , the pair's third successive grand slam last-four match this year .
      ジョコビッチキャップで驚異的な性能を持つ彼の恒星のシーズンは、私たちは今年三度目のグランドスラムの後にラファエルナダルtに対する最後の開く、ジョコビッチがナダルとフェデラーとの間の彼のライバルとのテニスの世界の妄想をついに終了
      novak djokovic caps his stellar season with an amazing playerformance at the us open semi-final against rafael nadal t after his third grand slam this year , djokovic finally ends tennis world s obsession with he rivalry between nadal and federer
      ジョコビッチは、彼の私達はtのオープンタイトル、2011年の第3グランドスラム優トロフィー獲得するためにディフェンディングチャンピオンのラファエルナダル6-2、6-4、6-7(3)、6-1で破った。
      andy murray's hopes of reaching the us opennis semi-final come to an end as rafael nadal outclasses him in four sets to set up a meeting with novak djokovic .
      ジョコビッチキャップで驚異的な性能を持つ彼の恒星のシーズンは、私たちは今年三度目のグランドスラムの後にラファエルナダルtに対する最後の開く、ジョコビッチがナダルとフェデラーとの間の彼のライバルとのテニスの世界の妄想をついに終了
      us open champion novak djokovic says a more aggressive approach is key to his excellent form - but insists he is not invincible after beat defending rafael nadal .
      ニューヨーク:ノバクジョコビッチはラファエルナダル6-2、6-4、6-7(3)、6-1で倒し、私たちのオープンタイトルとサードのグランドスラムタイトルを開く彼の最初のキャリアを勝つために彼の偉大な速度、防御および優れたリターンのゲームを使用2011年。
      novak djokovic beat defending champion rafael nadal 6-2 , 6-4 , 6-7 (7-3) , 6-1 to earn his first u.s t open title and third grand slam trophy of 2011 .
      ジョコビッチは4時間で、彼は私達初めてのtのオープンタイトル、6-2、6-4、6-7(3)勝つためにラファエルナダルを破って月曜日、、6-1彼の顕著な2011年シーズンの三番目のグランドスラムのタイトルを追加そして10分。
      novak djokovic caps his stellar season with an amazing playerformance at the us open semi-final against rafael nadal t after his third grand slam this year , djokovic finally ends tennis world s obsession with he rivalry between nadal and federer
      両チームがベオグラードで逆シングルで負傷リタイアをした後、アルゼンチンビートチャンピオンセルビア3-2は、最後のデビスカップのテニスに進みます。
      unhappy about beat defending sent out to play at the rain-soaked u.s t open , a trio of tennisner first cars - rafael nadal , andy roddick and andy murray - marchedule from theistr cour sets to the tourn gament referee s office to voice their complaints .
      null, "responseDetails": "invalid result data", "responseStatus": 40
      new york : defending champion rafael nadal cruised past andy roddick 6-2 , 6-1 , 6-3 on friday to set-up a us open semi-final clash with andy murray , the pair's third successive grand slam last-four match this playear .
      ディフェンディングチャンピオンダウンアルゼンチンへのデビスカップジョコビッチは背中の痛みで引き出さ世界ナンバーワンの後の準決勝でセルビア2から0。
      novak djokovic added a third grand slam title to his remarkable 2011 season monday , when the defeated rafael nadal to win his first u.s t open title , 6-2 , 6-4 , 6-7 (7-3) , 6-1 in four hours and 10 minutes .
      ジョコビッチは4時間で、彼は私達初めてのtのオープンタイトル、6-2、6-4、6-7(3)勝つためにディフェンディングチャンピオンのラファエルナダルを破って月曜日、、6-1彼の顕著な2011年シーズンの三番目のグランドスラムのタイトルを追加そして10分。
      new york : novak djokovic used his greats speed , defense and supernatior return game to defeated rafael nadal 6-2 , 6-4 , 6-7 (7-3) , 6-1 and win his first career us open title and third grand slam title of 2011 .
      ジョコビッチは4時間で、彼は私達初めてのtのオープンタイトル、6-2、6-4、6-7(3)勝つためにラファエルナダルを破って月曜日、、6-1彼の顕著な2011年シーズンの三番目のグランドスラムのタイトルを追加そして10分。
      novak djokovic meets roger federer for a place in the us open final , with andy murray facing rafael nadal in the second semi-final not before 1945 bst and the women's semis also taking place on monday 13 .
      ジョコビッチは4時間で、彼は私達初めてのtのオープンタイトル、6-2、6-4、6-7(3)勝つためにディフェンディングチャンピオンのラファエルナダルを破って月曜日、、6-1彼の顕著な2011年シーズンの三番目のグランドスラムのタイトルを追加そして10分。
      novak djokovic , whose us open triumph was his third grand slam title of the season and 64th win in 66 mat ches in 2011 , insists he is not invincible .
      us open champion novak djokovic says andy more aggressive approach is key to his excellent form - but insists he is not invincible after beat defending rafael nadal .
      andy murray's hopes of reaching the us opennis semi-final come to an end as rafael nadal shoutclasses him in four sets to set up a meeting with novak djokovic .
      novak djokovic beat defending champion rafael nadal 6-2 , 6-4 , 6-7 (7-3) , 6-1 to earn hisner first u.s t open title and third grand slam trophy of 2011 .
      defending champion rafael nadal will look to end his run of defeats by novak djokovic when the spair meet in the us open semi-final at 2100 bst on monday .
      argen tina beat champions serbia 3-2 to advance to the davis cup tennis semi-final after both teams head injury retirements in the reverse singles in belgrade .
      rafael nadal wins his remat ch against france to put spain open course four a davis cup semi-finals , while argentina establish a lead over serbia .
      defending champions serbia 2-0 down to eargentinadal in their davis cup semi-final after world number one novak djokovic pullead out with back pain .
      novak djokovic shrugged off a back scare to defeat defending champion rafael nadal 6-4 6-2 6-7 (7-3) 6-1 to clinch the us open title .
      the head of the international tennis federation says rafael nadal shouldn't blam title the davis cuup four the crowded international calendar .
      andy murray plays american john isner for a place in the us opennis semi-finals , before rafael nadal meets andy roddick .
      andy murray joinst rafael nadal in saying the schedule four top tennis players must beat changed to ease their workload .
      spain beat defederance 4-1 and will host cargen tina in a more-run of the 21008 davis cup men's tennis semi-final in december .
      defending champion rafael nadal thrashes andy roddick 6-2 6-1 6-3 to defeaset-up a up a semi-final meeting with andy murray .
      world number one novak djokovic takes on defending champion rafael nadal in the us open semi-final against flushing meadows .
      rafael nadal and david ferrer give spain a 2-0 lead over france in their davis cup tennis semi-final in cordoba .
      djokovic beats nadal in 4 sets to win 1945 bst us open title , 3rd grand slam trophy of year t .
      serbian players must beats spain's rafael nadal 6-2 , 6-4 , 6-7 , 6-1
      Generated 2011-9-19_12:17





blogsphere accumulation         blog