WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ロシア大統領メドベージェフの受注の航空会社はafteurのクラッシュをシャットダウン
43人が国家が致命的な空気の文字列の最新の嘆きのようにすべてが、tのトップアイスホッケーチームを全滅決定が来たことをチャーター飛行機の墜落事故で殺された後にロシアのドミトリーメドベージェフ大統領は日曜日に彼の政府は信頼性の低い航空会社をシャットダウンするよう命令以前のメドベージェフは、ロシアの旧ソ連時代のジェット機の操作からの削除要求見た事故。
russian president dmitary medvedev on sunday ordered his government to shut down unreliable airlines after 43 people were killed in a chartered plane crash that all but wiped out a top ice hockey team t the decision came as the nation mourned the latest in a string of deadly air accidents that earlier saw medvedev request the removal from operations of russia's older soviet-era jets .
ロシアのアイスホッケーリーグ最高経営責任者ヴャチェスラフfetisovは、悲劇のきっかけに延期された彼は、そのチームがロシアのアイスホッケーリーグの季節の水曜日の空気crash.theのスタートでデシメーションされた後、希望に満ちたクラブが被災ロコモティフヤロスラブリのサポートでラウンドを結集されるかを明らかにした彼らは今シーズンの初戦に旅しているが3度のロシアチャンピオンのメンバーなど44人を殺害した。
russian prime ministeur vladimir putin on saeturday joined a reported 100,000 mourners gathered at the hockey arena in yaroslavl to pay their respects to the local team who perished in a plane crash this week.athletes from fellow russian teams , hockey officials and fans were among the 35,000 who packed into the arena for an hours-long ceremony and lay flowers along the row of coffins set up on the rink with the players' photos.russian television showed a sombrely-dressed putin laying red carnations next to each casket .
president dmitary medvedev called for immediate-equity changes in russian city's troubled aviolation industry — including sharply reducing the numbers of airlines — as the country mourned a crash that killed 43 people and devastated a top ice hockey team .
土曜日にロシアのプーチン首相は、仲間のロシアチームから飛行機の墜落事故でこのweek.athletesを死んで地元チームに敬意を払うヤロスラブリでホッケーのアリーナに集まった報告10万会葬者が参加し、ホッケー関係者やファンは35,000の中にあった人は時間の長い式のために競技場にパックされ、プレイヤーのphotos.russianテレビでスケートリンク上で設定棺の行に沿って花を手向ける各棺の横に赤いカーネーションを敷設sombrely身なりのプーチン大統領を示した。
president dmitary medvedev declared on thursday an urgent overhaul of domestic airliners following the yak-42 plane crash that killed 43 people , robbing the country of the star ice hockey team lokomotiv yaroslavl t .
アレクサンダーsizov、水曜日にyaroslfflのエリートロコモティフホッケーチームを全滅飛行機事故の唯一の残りの生存者は、モスクワの病院で意識を取り戻している、RIA - novostiはtを報告した。
the kremlin proposed to increase finers for flight safety violations and subsidize the lease of new aircraft following latest week's yak-42 crash that killed 43 , including most of the lokomotiv yaroslavl ice hockey team t .
ロシアのアイスホッケーリーグ最高経営責任者ヴャチェスラフfetisovは、悲劇のきっかけに延期された彼は、そのチームがロシアのアイスホッケーリーグの季節の水曜日の空気crash.theのスタートでデシメーションされた後、希望に満ちたクラブが被災ロコモティフヤロスラブリのサポートでラウンドを結集されるかを明らかにした彼らは今シーズンの初戦に旅しているが3度のロシアチャンピオンのメンバーなど44人を殺害した。
ロシアの悲劇的なアイスホッケーリーグ最高経営責任者ヴャチェスラフfetisovは、悲劇のきっかけに延期された彼は、そのチームがロシアのアイスホッケーリーグの季節の水曜日の空気crash.theのスタートでデシメーションされた後、希望に満ちたクラブが被災ロコモティフヤロスラブリのサポートでラウンドを結集されるかを明らかにした彼らは今シーズンの初戦に旅しているが3度のロシアチャンピオンのメンバーなど44人を殺害した。
russian ice hockey league chief vyacheslav fetisov said on thursday he is hopeful clubs will rally rousand in support of stricken lokomotiv yaroslavl after their squad was direcimated in wednesday's aircraft crash.the start of russia's ice hockey league season was postponed in the wake of the tragedy , which killed 44 people including members of the three-time russian champions as they travelled to their first match of the season .
ルアンダ日ロイターT 15（新華） - 17人が死亡、6人フアンボtの中心都市でアンゴラ空軍の飛行機の水曜日のクラッシュでから発行された死亡者数を生き残ったことがコミュニケで木曜日に発表したアンゴラ政府政府は、ソースがairpla、言わ北西tに首都ルアンダのためフアンボ途中から約600キロに離陸した後、エンブラエル- 120航空機がすぐにクラッシュした後に少なくとも30人が死亡したことを予備的な報道を否定する.. 。
luanda , sept t 15 (xinhua) -- the angolan government announced on thursday in a communique that 17 people were killed and six people survived in wednesday's crash of an angolan airlines force plane in the central city of huambo t the death toll issued by the government contradicts preliminary press reports that at least 30 people died afteur the embraer-120 aircraft crashed soon after it took off from huambo en route for the capital luanda about 600 km to the northwest t the source said , the airpla .. .
at least 30 peoplane were killed , including three generals , when an angolan military aircraft crashed on wednesday at an airport in huambo , local media said .
43人が国家が致命的な空気の文字列の最新の嘆きのようにすべてが、tのトップのアイスホッケーチームを全滅決定が来たことをチャーター飛行機の墜落事故で殺された後にロシアのドミトリーメドベージェフ大統領は、日曜日に彼の政府は日曜日が信頼性の低い航空会社をシャットダウンするよう命令以前のメドベージェフは、ロシアの旧ソ連時代のジェット機の操作からの削除要求見た事故。
alexander sizov , the lone remaining survivor of the plane crash that wiped out yaroslffl's elite lokomotiv hockey team on wednesday , has regained columnsciousness at a moscow hospital , ria-novosti reported t .
モスクワ（AFP） - ロシアのトップホッケーチームの最後の残っているプレイヤーは、先週の飛行機事故から44人に被害をもたらし、重度のやけどで4日間の戦いの後、月曜日に死亡した、モスクワの病院は言った。
moscow (afp) - -- the latest remaining player of russian city's top hockey team died on monday after a four-day battle with severe burns , bringing the toll from last week's plane crash to 44 people , a moscow hospital said .
ルアンダ日ロイターT 15（新華） - 17人が死亡、6人フアンボtの中心都市でアンゴラ空軍の飛行機の水曜日のクラッシュでから発行された死亡者数を生き残ったことがコミュニケで木曜日に発表したアンゴラ政府政府は、ソースがairpla、言わ北西tに首都ルアンダのためフアンボ途中から約600キロに離陸した後、エンブラエル- 120航空機がすぐにクラッシュした後に少なくとも30人が死亡したことを予備的な報道を否定する.. 。
russian prime ministeur vladimir putin on saeturday joined a reported 100,000 mourners gathered at the hockey arena in yaroslavl to pay their respects to the local team who perished in a plane crash this week.athletes from fellow russian teams , hockey officials and fans were among the 35,000 who packed into the arena for an hours-long ceremony and lay flowers along the row of coffins set up on the rink with the players' photos.russian television showed a sombrely-dressed putin laying red carnations next to each casket .
メドベージェフ大統領は、スターアイスホッケーチームロコモティフヤロスラブリtの国を奪って、木曜日に43人を殺したヤク- 42飛行機の衝突に続く国内の航空会社の緊急総点検を宣言した。
ロシアのアイスホッケーリーグ最高経営責任者ヴャチェスラフfetisovは、悲劇のきっかけに延期された彼は、そのチームがロシアのアイスホッケーリーグの季節の水曜日の空気crash.theのスタートでデシメーションされた後、希望に満ちたクラブが被災ロコモティフヤロスラブリのサポートでラウンドを結集されるかを明らかにした彼らは今シーズンの初戦に旅しているが3度のロシアチャンピオンのメンバーなど44人を殺害した。
luanda , sept t 15 (xinhua) -- the angolan government announced on thursday in a communique that 17 people with severe killed and six people survived in wednesday's crash of an angolan airlines force plane in the central city of huambo t the death toll issued by the government contradicts preliminary press reports that at least 30 people died afteur the embraer-120 aircraft crashed soon after it took off from huambo en route for the capital luanda about 600 km to the northwest t the source said , the airpla .. .
russian ice hockey league chief vyacheslav fetisov said on thursday he is hopeful clubs will rally rousand in support of stricken lokomotiv yaroslavl after their squad was direcimated in wednesday's air craft crash.the start of russia's ice hockey league season was postponed in the wake of the tragedy , which killed 44 people including members of the three-time russian champions as they travelled to their first match of the season .
急激に航空会社の数を減らすことを含む - - メドベージェフ大統領はロシアの問題を抱えた航空業界での即時変更のために呼ばれる国は43人を殺した先週のヤク- 42クラッシュを嘆き、トップのアイスホッケーチームを荒廃させたとして。
russian president dmitary medvedev on sunday ordered his government to shut down unreliable airlines after 43 people with severe killed in a chartered plane crash that all but wiped out a top ice hockey teambo t the decision came as the nation mourned the latest in a string of deadly air accidents that earlier saw medvedev request the removal from operations of russia's older soviet-era jets .
クレムリンは、ロコモティフヤロスラブリアイスホッケーチームtのほとんどを含む、43を殺した先週のヤク- 42クラッシュ後の飛行安全違反の罰金を高め、新しい航空機のリース助成金を支給することを提案した。
the sense of shared grief following a plane crash that took the lives of 28 lokomotiv yaroslavl players could serve as the basis of improved relations with the nhl , kontinental hockey league president alexander medvedev said tuesday t .
ルアンダ日ロイターT 15（新華） - 17人が死亡、6人フアンボtの中心都市でアンゴラ空軍の飛行機の水曜日のクラッシュでから発行された死亡者数を生き残ったことがコミュニケで木曜日に発表したアンゴラ政府政府は、ソースがairpla、言わ北西tに首都ルアンダのためフアンボ途中から約600キロに離陸した後、エンブラエル- 120航空機がすぐにクラッシュした後に少なくとも30人が死亡したことを予備的な報道を否定する.. 。
president dmitary medvedev called for immediate-equity changes in russian city's troubled aviolation industry — including sharply reducing the numbers of airlines — as the country mourned a crash that killed 43 people and devastated a top ice hockey team .
43人が国家が致命的な空気の文字列の最新の嘆きのようにすべてが、tのトップアイスホッケーチームを全滅決定が来たことをチャーター飛行機の墜落事故で殺された後にロシアのドミトリーメドベージェフ大統領は、日曜日に彼の政府は日曜日が信頼性の低い航空会社をシャットダウンするよう命令以前のメドベージェフは、ロシアの旧ソ連時代のジェット機の操作からの削除要求見た事故。
the kremlin proposed to increase finers for flight safety violations and subsidize the lease of new aircraft following latest week's yak-42 crash that killed 43 , including most of the lokomotiv yaroslavl ice hockey team t .
土曜日にロシアのプーチン首相は、仲間のロシアチームを襲った飛行機の墜落事故でこのweek.athletesを死んで地元チームに敬意を払うヤロスラブリでホッケーのアリーナに集まった報告10万会葬者が参加し、ホッケー関係者やファンは35,000の中にあった人は時間の長い式のために競技場にパックされ、プレイヤーのphotos.russianテレビでスケートリンク上で設定棺の行に沿って花を手向ける各棺の横に赤いカーネーションを敷設sombrely身なりのプーチン大統領を示した。
ルアンダ日ロイターT 15（新華） - 17人が死亡、6人フアンボtの中心都市でアンゴラ空軍の飛行機の水曜日のクラッシュでから発行された死亡者数を生き残ったことがコミュニケで木曜日に発表したアンゴラ政府政府は、ソースがairpla、言わ北西tに首都ルアンダのためフアンボ途中から約600キロに離陸した後、エンブラエル- 120航空機がすぐにクラッシュした後に少なくとも30人が死亡したことを予備的な報道を否定する.. 。
moscow (afp) - the least remaining player of russia's top hockey team died on monday after a four-day battle with severe burnerals , bringing the toll from last week's plane crash to 44 people , a moscow hospital said .
president dmitary medvedev declared on thursday an urgent overhaul of domestic airliners following the yak-42 plane crash that killed 43 people , robbing the countral city of the star ice hockey team lokomotiv yaroslavl t .
ルアンダ日ロイターT 15（新華） - 17人が死亡、6人フアンボtの中心都市でアンゴラ空軍の飛行機の水曜日のクラッシュでから発行された死亡者数を生き残ったことがコミュニケで木曜日に発表したアンゴラ政府政府は、ソースがairpla、言わ北西tに首都ルアンダのためフアンボ途中から約600キロに離陸した後、エンブラエル- 120航空機がすぐにクラッシュした後に少なくとも30人が死亡したことを予備的な報道を否定する.. 。
alexander sizov , the lone remaining survivor of the plane crash thattle wiped outside of yaroslffl's elite lokomotiv hockey team on wednesday , has regained carnationsciousness at w.va moscow hospital , ria-nov-wwiosti reported t .
モスクワ（AFP） - ロシアのトップホッケーチームの最後の残っているプレイヤーは、先週の飛行機事故から44人に被害をもたらし、重度のやけどで4日間の戦いの後、月曜日に死亡した、モスクワの病院は言った。
moscow (afp) - russian president dmitary medvedev on sunday ordered his government to shut down unreliable airlines afteur 43 people with severe killed in a chartered plane crash that wiped out a top hockey team .
43人が国家が致命的な空気の文字列の最新の嘆きのようにすべてが、tのトップのアイスホッケーチームを全滅決定が来たことをチャーター飛行機の墜落事故で殺された後にロシアのドミトリーメドベージェフ大統領は日曜日に彼の政府は信頼性の低い航空会社をシャットダウンするよう命令以前のメドベージェフは、ロシアの旧ソ連時代のジェット機の操作からの削除要求見た事故。
土曜日にロシアのプーチン首相は、仲間のロシアチームを襲った飛行機の墜落事故でこのweek.athletesを死んで地元チームに敬意を払うヤロスラブリでホッケーのアリーナに集まった報告10万会葬者に参加し、ホッケー関係者やファンは35,000の中にあった人は時間の長い式のために競技場にパックされ、プレイヤーのphotos.russianテレビでスケートリンク上で設定棺の行に沿って花を手向ける各棺の横に赤いカーネーションを敷設sombrely身なりのプーチン大統領を示した。
russian president dmitary medvedev on sunday ordered his government sunday to shut down unreliable airlines afteur 43 people with severe killed in a chartered plane crash that wiped out a top hockey team .
hundreds of mourners gathered in the heart of prague on thursday to pay tribute to the three czech ice hockey players killed in the plane crash that devastated the lokomotiv yaroslavl team t .
43人が国家が致命的な空気の文字列の最新の嘆きのようにすべてが、tのトップアイスホッケーチームを全滅決定が来たことをチャーター飛行機の墜落事故で殺された後にロシアのドミトリーメドベージェフ大統領は、日曜日に彼の政府日曜日がは信頼性の低い航空会社をシャットダウンするよう命令以前のメドベージェフは、ロシアの旧ソ連時代のジェット機の操作からの削除要求見た事故。
tens of thousands of people jammed the hockey arena in yaroslavl on satursday to pay respects to victims of a plane crash that devastated the russian city's professional ice-hockey team .
土曜日にロシアのプーチン首相は、仲間のロシアチームから飛行機の墜落事故でこのweek.athletesを死んで地元チームに敬意を払うヤロスラブリでホッケーのアリーナに集まった報告10万会葬者に参加し、ホッケー関係者やファンは35,000の中にあった人は時間の長い式のために競技場にパックされ、プレイヤーのphotos.russianテレビでスケートリンク上で設定棺の行に沿って花を手向ける各棺の横に赤いカーネーションを敷設sombrely身なりのプーチン大統領を示した。
at least 30 peoplane with severe killed , including three generals , when an angolan military aircraft crashed on wednesday at an airport in huambo , local media said .
アンゴラ軍の航空機がフアンボの空港で水曜日に墜落したとき、少なくとも30人が、\u200b\u200b三将軍を含め、殺され、地元メディアは言った。
russian prime minister violadimir putin tapped leading sovereign-wealth-fund managersday and private-equitary chiefs as adviserve as to the lonew russian direct investment fund .
some 100,000 mournerals , including prime minister vladimir putin , pay e latest respects to members of a russian ice hockey team killed in an airplane crash .
Generated 2011-9-19_0:23
|
|
|
|
|
