The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ラグビーワールドカップ2011:ルーマニアに対するグルジアの安全な快適な勝利


      • france 46-19 canada• watch world cup video highlights , interviews and morefrance picked up a second straight pool a win as a hat-trick of tries from vincent clerc saw them eventually overcome canada and pick up a bonus point at a sodden mclean park in napier.the coach marc lièvremont may have made 11 changes following the unimpressive victory over japan , but this was another disjointed performance from les bleus , although their cause was not helped by difficult conditions following a torrential downpour prior to kick-off.the scrum-half morgan parra converted tries from clerc (three) and damien traille , as well as booting five penalties for a 23-point haul with françois trinh-duc adding a drop goal.canada , who had beaten tonga in their opening game , claimed a try through the centre ryan smith with the fly-half ander monro dropping two goals t the full-back james pritchard kicked two penalties and converted smith's score but was off target with three other efforts at goal.bedford's full-back pritchard had fired the canucks into a third-minute lead after france riskily tried to play their way out from deep in the heavy rain t but pritchard was at fault for the opening try moments later as his failure to gather a trinh-duc up and under gave clerc an easy run in , parra adding the simple conversion.canada hit back in the ninth minute with a similar score t monro put up the kick and traille failed to deal with it in the shadow of his own posts , the resulting scramble allowing smith to touch down for a converted score.a missed penalty and drop goal from pritchard and monro respectively saw them fail to extend their lead but an accurate tactical kicking game was turning up plenty of french errors.parra drew france level with a penalty of his own after 15 minutes before pritchard missed another valuable three-point chance for the underdogs.les bleus' discomfort under the high ball was again highlighted as louis picamoles surrendered possession , but france were able to end a scrappy half in front thanks to three parra penalties late in the piece.pritchard's poor night in front of the posts continued as he missed another penalty shortly after the restart , although monro eased the blow by landing a drop goal to trim the lead to six points.parra quickly responded with his fifth penalty but was off target for the first time with his sixth effort following monro's second successful drop at goal.the tit-for-tat scoring continued as a trinh-duc drop goal was cancelled out by a pritchard penalty , with france unable to shake off the battling north americans.but they were finally able to put daylight between the sides as traille cut a great line from full-back before dummying and cutting inside to score by the posts for parra to convert.and the fading canadians then ran out of defenders in the final minutes to allow clerc to slide over on the right , before the toulouse wing completed his treble in injury time following a superb break from maxime mermoz to tee france up for their clash with hosts new zealand next weekend.france: traille , clerc , marty , mermoz , rougerie , trinh-duc , parra , poux , servat , ducalcon , papé , millo-chluski , ouedraogo , bonnaire , picamoles.replacements: guirado , barcella , pierre , harinordoquy , yachvili , estebanez , médard.tries: vincent clerc (3) , damien traille t penalties: morgan parra (5) t conversions: parra (4) t drop goal: francois trinh-dfc.canada: pritchard , hearn , van der merwe , smith , p t mackenzie , monro , fairhurst , buydens , riordan , marshall , sinclair , cudmore , kleeberger , o'toole , carpenter.replacements: hamilton , franklin , hotson , dala , white , hirayama , trainor.try: ryan smith t penalties: james pritchard (2) t conversions: pritchard t drop goal: ander monro ff)referee: craig joubert (south afrifa)rugby world cup 2011france rugby union teamcanada rugby union teamrugby unionguardian.co.uk
      •フランス46〜19カナダ•時計ワールドカップのビデオのハイライト、インタビューやmorefranceは、それらが最終的にカナダを克服し、びしょぬれのマクリーンパークでボーナスポイントを拾う見た第2まっすぐなプールアップヴィンセントクレールからトライのハットトリックのような勝利を選んだその原因は前にキックoff.theスクラムへの集中豪雨に続く困難な条件に助けられていなかったものの、napier.theコーチマークlièvremontで、日本全国の印象的でない勝利次の11の変更を加えましたが、これはレブルーから別のとりとめのないパフォーマンスだったかもしれない半モーガンパーラ変換はクレール(三)とダミアンtrailleから試みるだけでなく、フランソワtrinh - DUCが開幕戦でトンガを暴行ドロップgoal.canadaを、追加で23点の長距離の5つの罰則を起動、と主張フライ半分anderモンローは2つの目標をドロップすると中央ライアンスミスを通してみてはフルバックジェームズプリチャードがカナックスを発射していたgoal.bedfordのフルバックリチャード3つの他の取り組みと目標を2つの罰則を蹴ったとスミスのスコアを変換がオフにしたTサード分のリードにフランス後riskilyは大雨tに深いから自分の道を再生しようとしたが、プリチャードはtrinh - DUCを集めるために彼の失敗として、後の瞬間を試してオープニングのために障害にあったと下にはクレールを簡単に実行を与えたで、単純なconversion.canadaを追加するパーラは、スミスがのためにタッチダウンできるようにすること、その結果スクランブルをトンモンローがキックを設置し、trailleが彼自身の投稿の影にそれに対処するために失敗した同じようなスコアで9分で打ち返す変換score.aはそれぞれ彼らの鉛を拡張するために失敗を見ながら正確な戦術的なキックゲームは、プリチャード前に15分後に彼自身のペナルティでフレンチerrors.parraドリューフランスのレベルをたくさん上げていたリチャードとモンローからペナルティとドロップゴールを逃した別の貴重な三点茶を逃した
      • new zealand 37-17 france• watch world cup video highlights , interviews and more• re-live the match with scott murray's minute-by-minutefrance will take the low road , through europe in the last eight , and new zealand the high after the all blacks made a mess of the french experiment to play morgan parra , a scrum half , at no10 t richie mccaw's 100th cap was a major milestone , but the game was a molehill t both teams will qualify , but france go on chastened.as long as they had the ball , there was no reason to doubt the experiment t a period of possession in the opening minutes saw some promising movement in the french backs t maxime mermoz slipped outside ma'a nfnu; vincent clerc kicked the forwards down to a line-out in the new zealand 22; dimitri yachvili hung a kick towards the corner that saw damien traille out-jump cory jane , only for the ball to spill forward; parra rapped the post with a drop goal attempt t it was all shaping up nicely in attack.and then new zealand seized the ball and the night turned dark t daniel carter against a novice was really no contest t wherever parra stood carter teased him , running nonu as anything but a bluff , putting his inside-centre through a large gap t from the ruck that followed , adam thomson was eased over in the corner.the pressure began to tell t both yachvili and parra had clearances charged down by sam whitelock t the all black forwards were starting to counter-ruck ferociously t the french forwards who were meant to be offering their tenderfoot outside half support were being given a grilling t they had enough on their plate.from a line-out only a few minutes later , carter shaped to give the ball to nonu again , but instead gave it instead to cory jane t the pass was short , but the gap was enormous , wide enough for the wing to need support.through the same channel went carter next , leaving the prop luc ducalcon victim of a nasty mismatch t carter made a gift to israel dagg , a pass and a try for the full-back.by this stage , sonny bill williams was on for jane , and just after half-time he gave one of his special passes – half break and instant pass out of the back of his hand – to carter t the move continued until dagg stepped through the defence covering the zone of maximum weakness , the no10 channel.then , a mistake , a pass from carter that fell only to mermoz t the centre , supposedly france's silkiest runner , made heavy weather of making it unopposed to the line t he looked exhausted.the game entered its last quarter , a chance for the all blacks to try things that might come in useful in more demanding games , like a drop goal by carter , or a lesson in proper tackling by conrad smith , or the perfect catch of a restart by ali williams on one side for the other williams , sonny bill to score on the other.france tried things too , like bringing on françois trinh-duc , who scored a try t they looked a lot better with him at no10 t he might come in handy , too , in more demanding games ahead.new zealand: dagg , jane (williams 33) , smith , nonu , kahui (slade 61); carter , weepu (ellis 55); woodcock , mealamu (hore 55) , o franks (b franks 68 , o franks 73) , thorn , whitelock a williams 55) , kaino , mccaw (capt) , thomson.tries: thomson , jane , dagg 2 , sb williamscons: carter 3 t pens: carter ffg: carterfrance: traille fheymans ht) , clerc , rougerie (estabanez 68) , mermoz , médard; parra (trinh-duc 63) , yachvili; poux (barcella 75) , szarzewski (servat 52) , ducalcon , papé (pierre 63) , nallet , dusautoir (capt) , bonnaire , picamoles (harinordoquy ht).tries: mermoz , trinh-duccons: yachvili 2 t pens: yachvilireferee: a rolland (ireland)new zealand rugby union teamfrance rugby union teamrugby world cup 2011rugby unioneddie butlerguardian.co.uk
      •フランス46〜19カナダ•時計ワールドカップのビデオのハイライト、インタビューやmorefranceは、それらが最終的にカナダを克服し、びしょぬれのマクリーンパークでボーナスポイントを拾う見た第2まっすぐなプールアップヴィンセントクレールからトライのハットトリックのような勝利を選んだその原因は前にキックoff.theスクラムへの集中豪雨に続く困難な条件に助けられていなかったものの、napier.theコーチマークlièvremontで、日本全国の印象的でない勝利次の11の変更を加えましたが、これはレブルーから別のとりとめのないパフォーマンスだったかもしれない半モーガンパーラ変換はクレール(三)とダミアンtrailleから試みるだけでなく、フランソワtrinh - DUCが開幕戦でトンガを暴行ドロップgoal.canadaを、追加で23点の長距離の5つの罰則を起動、と主張フライ半分anderモンローは2つの目標をドロップすると中央ライアンスミスを通してみてはフルバックジェームズプリチャードがカナックスを発射していたgoal.bedfordのフルバックリチャード3つの他の取り組みと目標を2つの罰則を蹴ったとスミスのスコアを変換がオフにしたTサード分のリードにフランス後riskilyは大雨tに深いから自分の道を再生しようとしたが、プリチャードはtrinh - DUCを集めるために彼の失敗として、後の瞬間を試してオープニングのために障害にあったと下にはクレールを簡単に実行を与えたで、単純なconversion.canadaを追加するパーラは、スミスがのためにタッチダウンできるようにすること、その結果スクランブルをトンモンローがキックを設置し、trailleが彼自身の投稿の影にそれに対処するために失敗した同じようなスコアで9分で打ち返す変換score.aはそれぞれ彼らの鉛を拡張するために失敗を見ながら正確な戦術的なキックゲームは、プリチャード前に15分後に彼自身のペナルティでフレンチerrors.parraドリューフランスのレベルをたくさん上げていたリチャードとモンローからペナルティとドロップゴールを逃した別の貴重な三点茶を逃した
      • france 46-19 canada• watch world cup video highlights , interviews and morefrance picked up a second straight pool a win as a hat-trick of tries from vincent clerc saw them eventually overcome canada and pick up a bonus point at a sodden mclean park in napier.the coach marc lièvremont may have made 11 changes following the unimpressive victory over japan , but this was another disjointed performance from les bleus , although their cause was not helped by difficult conditions following a torrential downpour prior to kick-off.the scrum-half morgan parra converted tries from clerc (three) and damien traille , as well as booting five penalties for a 23-point haul with françois trinh-duc adding a drop goal.canada , who had beaten tonga in their opening game , claimed a try through the centre ryan smith with the fly-half ander monro dropping two goals t the full-back james pritchard kicked two penalties and converted smith's score but was off target with three other efforts at goal.bedford's full-back pritchard had fired the canucks into a third-minute lead after france riskily tried to play their way out from deep in the heavy rain t but pritchard was at fault for the opening try moments later as his failure to gather a trinh-duc up and under gave clerc an easy run in , parra adding the simple conversion.canada hit back in the ninth minute with a similar score t monro put up the kick and traille failed to deal with it in the shadow of his own posts , the resulting scramble allowing smith to touch down for a converted score.a missed penalty and drop goal from pritchard and monro respectively saw them fail to extend their lead but an accurate tactical kicking game was turning up plenty of french errors.parra drew france level with a penalty of his own after 15 minutes before pritchard missed another valuable three-point chance for the underdogs.les bleus' discomfort under the high ball was again highlighted as louis picamoles surrendered possession , but france were able to end a scrappy half in front thanks to three parra penalties late in the piece.pritchard's poor night in front of the posts continued as he missed another penalty shortly after the restart , although monro eased the blow by landing a drop goal to trim the lead to six points.parra quickly responded with his fifth penalty but was off target for the first time with his sixth effort following monro's second successful drop at goal.the tit-for-tat scoring continued as a trinh-duc drop goal was cancelled out by a pritchard penalty , with france unable to shake off the battling north americans.but they were finally able to put daylight between the sides as traille cut a great line from full-back before dummying and cutting inside to score by the posts for parra to convert.and the fading canadians then ran out of defenders in the final minutes to allow clerc to slide over on the right , before the toulouse wing completed his treble in injury time following a superb break from maxime mermoz to tee france up for their clash with hosts new zealand next weekend.france: traille , clerc , marty , mermoz , rougerie , trinh-duc , parra , poux , servat , ducalcon , papé , millo-chluski , ouedraogo , bonnaire , picamoles.replacements: guirado , barcella , pierre , harinordoquy , yachvili , estebanez , médard.tries: vincent clerc (3) , damien traille t penalties: morgan parra (5) t conversions: parra (4) t drop goal: francois trinh-dfc.canada: pritchard , hearn , van der merwe , smith , p t mackenzie , monro , fairhurst , buydens , riordan , marshall , sinclair , cudmore , kleeberger , o'toole , carpenter.replacements: hamilton , franklin , hotson , dala , white , hirayama , trainor.try: ryan smith t penalties: james pritchard (2) t conversions: pritchard t drop goal: ander monro ff)referee: craig joubert (south afrifa)rugby world cup 2011france rugby union teamcanada rugby union teamrugby unionguardian.co.uk
      スコットマレーの分ごとのminutefrance付き•ニュージーランド37〜17フランス•時計ワールドカップのビデオのハイライト、インタビューや、より•再住んで試合は後に高ベスト8ヨーロッパを通じて、低い道を取る、とニュージーランドになりますオールブラックスは、主要なマイルストーンだったno10トンリッチーマッコー創立100キャップでモーガンパーラ、スクラムハーフが、再生するフランスの実験の混乱をしたが、試合は両チームが対象となりますモグラ塚のtであったが、フランスはchastened.asに行く彼らはボールを持っている限り、オープニングの数分で所有の実験のTAの期間を疑う理由はtマキシムメルモはma\u0026
      Generated 2011-10-3_22:53





blogsphere accumulation         blog