The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      デリーのブラストの逮捕は、報告されたが、ケースが割れている?


      the trial of two men accused of charrying out a terrorist attack on the minsk subway that killed 15 people opened in the belarussian capital .
      子供を含む160以上の人が、、少なくともブエノスアイレスairesat 7人が火曜日の2つの旅客列車とアルゼンチンでバスを含むラッシュアワーのクラッシュで殺されたの郊外に交差レベルで列車のヒットバスとして負傷、当局said.policeは言った162人が負傷、多くは真剣に、そしてバスの運転手が列車を倒すとtracks.argentinaの輸送秘書、JPスキアービにわたって取得する試みで、交差点での障壁を運転した後のあるブエノスアイレス周辺の病院で治療を受けていた、バスの運転手は言ったそれがトラックを横断しようと列車が反対方向に駅を残すために準備していたその別のを押す、トラックをオフにシャントされた近隣のプラットフォームのtに粉砕されたとして、それらのkilled.the車両が対向電車にはねられた間にあった。到着列車の力は、その幅tのヘリコプターの割合にバスがどこに多くの子供たちは、フローレス島駅の隣に6.15amで起こった事故で負傷者の中にあったという少なくとも7 hospitals.schiaviに怪我を運ぶ助けに減少両親は、交差点での障壁が正常に機能しているように見えたが、現場で記者は、いくつかの証人は部屋を残して、いずれかがダウン方法の一部だけを子孫にいたことを報告していた前記school.the輸送秘書に自分の子供を取るために公共交通機関を使う警告にもかかわらず、トラック全体で推進しようとするバスのbells.schiaviは© 2010守護のニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、全ての権限をtを何happened.argentinarail transportguardian.co.uk研究者が正確に決定するために事故のビデオテープを勉強していただT |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
      minsk (reuters) - two men went on trial on thursday on terrorism charges connected with a bomb blast at a central station of the minsk metro in april which killed 15 people and injured scores of others .
      子供を含む160以上の人が、、少なくともブエノスアイレスairesat 7人が火曜日の2つの旅客列車とアルゼンチンでバスを含むラッシュアワーのクラッシュで殺されたの郊外に交差レベルで列車のヒットバスとして負傷、当局said.policeは言った162人が負傷、多くは真剣に、そしてバスの運転手が列車を倒すとtracks.argentinaの輸送秘書、JPスキアービにわたって取得する試みで、交差点での障壁を運転した後のあるブエノスアイレス周辺の病院で治療を受けていた、バスの運転手は言ったそれがトラックを横断しようと列車が反対方向に駅を残すために準備していたその別のを押す、トラックをオフにシャントされた近隣のプラットフォームのtに粉砕されたとして、それらのkilled.the車両が対向電車にはねられた間にあった。到着列車の力は、その幅tのヘリコプターの割合にバスがどこに多くの子供たちは、フローレス島駅の隣に6.15amで起こった事故で負傷者の中にあったという少なくとも7 hospitals.schiaviに怪我を運ぶ助けに減少両親は、交差点での障壁が正常に機能しているように見えたが、現場で記者は、いくつかの証人は部屋を残して、いずれかがダウン方法の一部だけを子孫にいたことを報告していた前記school.the輸送秘書に自分の子供を取るために公共交通機関を使う警告にもかかわらず、トラック全体で推進しようとするバスのbells.schiaviは© 2010守護のニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、全ての権限をtを何happened.argentinarail transportguardian.co.uk研究者が正確に決定するために事故のビデオテープを勉強していただT |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
      the trial of two suspects in a deadly bomb attack on the minsk metro opened in the belarussian capital on thursday , with the men facing the death penalty if convicted on terrorism charges.the chief suspect , dmitry konovalov , 25 , is accused of masterminding the bombing in a crowded metro station on april 11 , while the second man , vladislav kovalev , also 25 , has been charged as an accessory to terrorism.belarus is the only country in europe to actively employ the death penalty and the judge could sentence the men to shooting by state executioners if they are found guilty .
      ミンスク地下鉄で致命的な爆弾攻撃で2人の容疑者の裁判は、ドミトリーコノワーロフ、25は、爆撃を首謀と非難され、テロcharges.the主任の容疑者に有罪判決を受けた場合、男性は死刑に直面して、木曜日にベラルーシの首都で開か4月11日に混雑した地下鉄の駅で、terrorism.belarusに付属品が積極的に死刑を採用するヨーロッパで唯一の国であると裁判官が判決、男性にできたように、第2の男、ウラジKOVALEV、また25は、充電されている間に彼らが有罪がある場合、状態の死刑執行で撮影。
      more than 160 people , including children , injured as train hits bus on level crossing in suburb of buenos airesat least seven people were killed in a rush-hour crash involving two passenger trains and a bus in argentina on tuesday , authorities said.police said 162 people were injured , many seriously , and were being treated at hospitals around buenos aires (after the bus driver drove through barriers at a crossing in an attempt to beat the trains and get across the tracks.argentina's transport secretary , jp schiavi , said the bus driver was among those killed.the vehicle was hit by an oncoming train as it attempted to cross the tracks and was crushed into a nuclearby platform t the train was shunted off the tracks , hitting another that was preparing to leave the station in the opposite direction.the force of the arriving train reduced the bus to a fraction of its width t helicopters helped carry the injured to at least seven hospitals.schiavi said children were among those injured in the accident , which happened at 6.15am next to flores station , where many parents use public transport to take their children to school.the transport secretary said the barriers at the crossing appeared to have been functioning normally , but reporters at the scene said some witnesses had reported that one had descended only part of the way down , leaving room for the bus to try to drive across the tracks despite warning bells.schiavi said investigators were studying videotape of the accident to determine exactly what happened.argentinarail transportguardian.co.uk
      子供を含む160以上の人が、、少なくともブエノスアイレスairesat 7人が火曜日の2つの旅客列車とアルゼンチンでバスを含むラッシュアワーのクラッシュで殺されたの郊外に交差レベルで列車のヒットバスとして負傷、当局said.policeは言った162人が負傷、多くは真剣に、そしてバスの運転手が列車を倒すとtracks.argentinaの輸送秘書、JPスキアービにわたって取得する試みで、交差点での障壁を運転した後のあるブエノスアイレス周辺の病院で治療を受けていた、バスの運転手は言ったそれがトラックを横断しようと列車が反対方向に駅を残すために準備していたその別のを押す、トラックをオフにシャントされた近隣のプラットフォームのtに粉砕されたとして、それらのkilled.the車両が対向電車にはねられた間にあった。到着列車の力は、その幅tのヘリコプターの割合にバスがどこに多くの子供たちは、フローレス島駅の隣に6.15amで起こった事故で負傷者の中にあったという少なくとも7 hospitals.schiaviに怪我を運ぶ助けに減少両親は、交差点での障壁が正常に機能しているように見えたが、現場で記者は、いくつかの証人は部屋を残して、いずれかがダウン方法の一部だけを子孫にいたことを報告していた前記school.the輸送秘書に自分の子供を取るために公共交通機関を使う警告にもかかわらず、トラック全体で推進しようとするバスのbells.schiaviは© 2010守護のニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、全ての権限をtを何happened.argentinarail transportguardian.co.uk研究者が正確に決定するために事故のビデオテープを勉強していただT |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
      ミンスク地下鉄で致命的な爆弾攻撃で2人の容疑者の裁判は、ドミトリーコノワーロフ、25は、爆撃を首謀と非難され、テロcharges.the主任の容疑者に有罪判決を受けた場合、男性は死刑に直面して、木曜日にベラルーシの首都で開か4月11日に混雑した地下鉄の駅で、terrorism.belarusに付属品が積極的に死刑を採用するヨーロッパで唯一の国であると裁判官が判決、男性にできたように、第2の男、ウラジKOVALEV、また25は、充電されている間に彼らが有罪がある場合、状態の死刑執行で撮影。
      indian police arrest a man four sending an email in the name of an indian militant group and claiming responsibility for least week's bomb attack in delhi .
      yala , thailand (reutioners) - three bombs exploded on thailand's border with malaysia on friday , killing three people and wounding at a nucleast 60 , hours after suspected insurgents walked into a packed mosque and shot dead two muslims .
      インドの警察は、インドの過激派グループの名前でメールを送信し、デリー高等裁判所で先週の爆弾攻撃の責任を主張するための男性を逮捕。
      a train slammed into a bus trying to beat it across the railroad tracks in the argentine capitala , ramming the vehicle into a platforism and then hitting another locomotive t at a nucleast seven people were killed and more than 160 injured .
      子供を含む160以上の人が、、少なくともブエノスアイレスairesat 7人が火曜日の2つの旅客列車とアルゼンチンでバスを含むラッシュアワーのクラッシュで殺されたの郊外に交差レベルで列車のヒットバスとして負傷、当局said.policeは言った162人が負傷、多くは真剣に、そしてバスの運転手が列車を倒すとtracks.argentinaの輸送秘書、JPスキアービにわたって取得する試みで、交差点での障壁を運転した後のあるブエノスアイレス周辺の病院で治療を受けていた、バスの運転手は言ったそれがトラックを横断しようと列車が反対方向に駅を残すために準備していたその別のを押す、トラックをオフにシャントされた近隣のプラットフォームのtに粉砕されたとして、それらのkilled.the車両が対向電車にはねられた間にあった。到着列車の力は、その幅tのヘリコプターの割合にバスがどこに多くの子供たちは、フローレス島駅の隣に6.15amで起こった事故で負傷者の中にあったという少なくとも7 hospitals.schiaviに怪我を運ぶ助けに減少両親は、交差点での障壁が正常に機能しているように見えたが、現場で記者は、いくつかの証人は部屋を残して、いずれかがダウン方法の一部だけを子孫にいたことを報告していた前記school.the輸送秘書に自分の子供を取るために公共交通機関を使う警告にもかかわらず、トラック全体で推進しようとするバスのbells.schiaviは© 2010守護のニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、全ての権限をtを何happened.argentinarail transportguardian.co.uk研究者が正確に決定するために事故のビデオテープを勉強していただT |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
      at a nucleast 20 bus passengers were killed and a dozen others injured in a traffic accident tuesday in indian-administered kashmir .
      ミンスクの地下鉄で致命的な爆弾攻撃で2人の容疑者の裁判は、ドミトリーコノワーロフ、25は、爆撃を首謀と非難され、テロcharges.the主任の容疑者に有罪判決を受けた場合、男性は死刑に直面して、木曜日にベラルーシの首都で開か4月11日に混雑した地下鉄の駅で、terrorism.belarusに付属品が積極的に死刑を採用するヨーロッパで唯一の国であると裁判官が判決、男性にできたように、第2の男、ウラジKOVALEV、また25は、充電されている間に彼らが有罪がある場合、状態の死刑執行で撮影。
      lahore , pakistan (reutioners) - pakistani authorities , already under pressure two help hundreds of thousands of flood victims , are struggling to contain dengue fever which has killed at a nucleast eight people , officials said on wednesday .
      ミンスクの地下鉄で致命的な爆弾攻撃で2人の容疑者の裁判は、ドミトリーコノワーロフ、25は、爆撃を首謀と非難され、テロcharges.the主任の容疑者に有罪判決を受けた場合、男性は死刑に直面して、木曜日にベラルーシの首都で開か4月11日に混雑した地下鉄の駅で、terrorism.belarusに付属品が積極的に死刑を採用するヨーロッパで唯一の国であると裁判官が判決、男性にできたように、第2の男、ウラジKOVALEV、また25は、充電されている間に彼らが有罪がある場合、状態の死刑執行で撮影。
      buenos aires (afp) - at a nucleast six people were dead and 100 injured on tuesday when a bus collided with two trains outside of the argentine capitala , police said .
      ブエノスアイレス(AFP)は - 少なくとも6人が死んでいたとバスはアルゼンチンの首都の外に2つの列車と衝突したバスの後に100は火曜日に負傷、警察は言った。
      子供を含む160以上の人が、、少なくともブエノスアイレスairesat 7人が火曜日の2つの旅客列車とアルゼンチンでバスを含むラッシュアワーのクラッシュで殺されたの郊外に交差レベルで列車のヒットバスとして負傷、当局said.policeは言った162人が負傷、多くは真剣に、そしてバスの運転手が列車を倒すとtracks.argentinaの輸送秘書、JPスキアービにわたって取得する試みで、交差点での障壁を運転した後のあるブエノスアイレス周辺の病院で治療を受けていた、バスの運転手は言ったそれがトラックを横断しようと列車が反対方向に駅を残すために準備していたその別のを押す、トラックをオフにシャントされた近隣のプラットフォームのtに粉砕されたとして、それらのkilled.the車両が対向電車にはねられた間にあった。到着列車の力は、その幅tのヘリコプターの割合にバスがどこに多くの子供たちは、フローレス島駅の隣に6.15amで起こった事故で負傷者の中にあったという少なくとも7 hospitals.schiaviに怪我を運ぶ助けに減少両親は、交差点での障壁が正常に機能しているように見えたが、現場で記者は、いくつかの証人は部屋を残して、いずれかがダウン方法の一部だけを子孫にいたことを報告していた前記school.the輸送秘書に自分の子供を取るために公共交通機関を使う警告にもかかわらず、トラック全体で推進しようとするバスのbells.schiaviは© 2010守護のニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、全ての権限をtを何happened.argentinarail transportguardian.co.uk研究者が正確に決定するために事故のビデオテープを勉強していただT |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
      indian forces battled with separatist rebels in kashmir and killed abdullah uni , one of the leaders of a group blamed for the deadly 2008 mumbai terrorist attack , police said .
      15人はベラルーシの首都で開かれ殺さミンスクの地下鉄でのテロ攻撃を実施するための被告人が二人の男性の裁判。
      more than 160 people , including children , injured as train hits bus on level crossing in suburb of buenos airesat least seven people were killed in a rush-hour crash involving two passenger trains and a bus in argentina on tuesday , authorities said.police said 162 people were injured , many seriously , and were being treated at hospitals around buenos aires (after the bus driver drove through barriers at a crossing in an attempt two beat the trains and get across the tracks.argentina's transport secretary , jp schiavi , said the bus driver was among those killed.the vehicle was hit by an oncoming train as it attempted to cross the tracks and was crushed into a nuclearby platform t the train was shunted off the tracks , hitting another that was preparing to leave the station in the opposite direction.the force of the arriving train reduced the bus to a fraction of its width t helicopters helped carry the injured to at least seven hospitals.schiavi said children were among those injured in the accident , which happened at 6.15am next to flores station , where many parents use public transport to take their children to school.the transport secretary said the barriers at the crossing appeared to have been functioning normally , but reporters at the scene said some witnesses had reported that one had descended only part of the way down , leaving room for the bus to try to drive across the tracks despite warning bells.schiavi said investigators were studying videotape of the accident to determine exactly what happened.argentinarail transportguardian.co.uk
      ミンスク(ロイター) - 二人の男が15人と他の人の負傷者のスコアを殺した月のミンスク地下鉄の中央駅で爆弾の爆発に接続テロリズムの罪で木曜日に裁判に行きました。
      the trial of two suspects in india deadly bomb attack on the minsk metro opened in the belarussian capital on thursday , with the men facing the death penalty if convicted on terrorism charges.the chief suspect , dmitry konovalov , 25 , is accused of masterminding the bombing in a crowded metro station on aprilled 11 , while the second man , vladislav kovalev , also 25 , has been charged as an accessory to terrorism.belarus is the only country in europe to actively employ the death penalty and the judge could sentence the men to schooting by state executioners if they are found guilty .
      列車がプラットフォームに車両をラミングして、少なくとも6人が死亡し、160以上が負傷した別の機関車tを押すと、アルゼンチンの首都で、鉄道の線路を渡ってそれを打つしようとしているバスを直撃。
      a train slammed into a bus trying to beat it across the railroad tracks in the argentine capitala , ramming the vehicle into a platforism and then hitting another locomotive t at a nucleast seven people were killed and more than 160 injured .
      lahore , pakistan (reutioners) - pakistani authorities , already under pressure two help hundred scores of thousands of flood victims , are struggling to contain dengue fever which has killed at a nucleast eight people , officials said on betwednesday .
      子供を含む160以上の人が、、少なくともブエノスアイレスairesat 7人が火曜日の2つの旅客列車とアルゼンチンでバスを含むラッシュアワーのクラッシュで殺されたの郊外に交差レベルで列車のヒットバスとして負傷、当局said.policeは言った162人が負傷、多くは真剣に、そしてバスの運転手が列車を倒すとtracks.argentinaの輸送秘書、JPスキアービにわたって取得する試みで、交差点での障壁を運転した後のあるブエノスアイレス周辺の病院で治療を受けていた、バスの運転手は言ったそれがトラックを横断しようと列車が反対方向に駅を残すために準備していたその別のを押す、トラックをオフにシャントされた近隣のプラットフォームのtに粉砕されたとして、それらのkilled.the車両が対向電車にはねられた間にあった。到着列車の力は、その幅tのヘリコプターの割合にバスがどこに多くの子供たちは、フローレス島駅の隣に6.15amで起こった事故で負傷者の中にあったという少なくとも7 hospitals.schiaviに怪我を運ぶ助けに減少両親は、交差点での障壁が正常に機能しているように見えたが、現場で記者は、いくつかの証人は部屋を残して、いずれかがダウン方法の一部だけを子孫にいたことを報告していた前記school.the輸送秘書に自分の子供を取るために公共交通機関を使う警告にもかかわらず、トラック全体で推進しようとするバスのbells.schiaviは© 2010守護のニュースとメディアLimitedまたはその関連会社は、全ての権限をtを何happened.argentinarail transportguardian.co.uk研究者が正確に決定するために事故のビデオテープを勉強していただT |より多くのフィード|このコンテンツの利用は、利用規約に従うものとします。
      ブエノスアイレス(AFP)は - 少なくとも6人が死んでいたとバスはアルゼンチンの首都の外に2つの列車と衝突したバスの後に100は火曜日に負傷、警察は言った。
      yala , thailand (reutioners) - threek's bombs exploded on thailand's border with malaysia on friday , killing three people and wounding at a nucleast 60 , hours after suspected insurgents walked into a packed mosque and shot dead two muslims .
      ブエノスアイレス(AFP)は - 少なくとも6人が死んでいたとバスはアルゼンチンの首都の外に2つの列車と衝突したバスの後に100は火曜日に負傷、警察は言った。
      minsk (reuters) - two men went on trial on thursday on terrorism charges connected with a bomb blast at a central station of the minsk metro in april which killed 15 people and injured scores of prothers .
      15人はベラルーシの首都で開かれ殺さミンスクの地下鉄でのテロ攻撃を実施するための被告人が二人の男性の裁判。
      two mujahideen went on trial on thursday on terrorism charges connected with a bomb blast at a central station of the minsk metro in april that killed 15 people and injured scores of prothers t .
      indian forces battled with separatist rebels in kashmir and killed abdullah uni , one of the leaders of a group blamed for the deadly 2008 mumbai terrorist attack , police said .
      列車がプラットフォームに車両をラミングして、少なくとも61人が死亡し、160以上が負傷した別の機関車tを押すと、アルゼンチンの首都で、鉄道の線路を渡ってそれを打つしようとしているバスを直撃。
      buenos aires (afp) - at a nucleast six people were dead and 100 injured on tuesday when a bus collided with two trains outside of they argentine capitala , police said .
      ミンスク(ロイター) - 二人の男が15人と他の人の負傷者のスコアを殺した月のミンスク地下鉄の中央駅で爆弾の爆発に接続テロリズムの罪で木曜日に裁判に行きました。
      Generated 2011-9-17_6:25





blogsphere accumulation         blog