The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      より若いサムHurdを知っていた人のための狼狽そして不信


      (reuters) - the dallas cowboys squandered a 12-point lead in the final six minutes to suffer a gut-wrenching 37-34 defeat to the rival new york giants sundays that left the teams tied atop the nfc east division .
      . .
      (reuters) - dallas cowboys rookie running back and top rusher demarco murray is out for the season after suffering a fractured right ankle and high ankle sprain in sunday's loss to the new york giants .
      (Reuters) -グリーン・ベイ包装業者シカゴくまを35-21は完全さで逃すことの失望からによって打ち、プロフットボールリーグ(NFL) (nfl)のプレーオフ日曜日のための家分野の利点を保証するために空気のルートの取得はね返った。
      デイヴィッドのbeckhamの視力はロンドンのオリンピックで来年遊ぶことで固定であるが、スーパースターは彼によってがlaギャラクシーによる一週間のアジア旅行の一部とするフィリピンのロスアンジェルスギャラクシーends.the 36歳の前のイギリス大尉との彼の契約が、彼がまだ彼の未来についての決心しなければならなかったレポーターを告げた彼の未来についてより少なく確実だった木曜日を言った。
      . .
      superstar david beckham said monday he was no closer to deciding his football future as he prepared in australia for what may be his last match as a los angeles galaxy player.beckham , 36 , is about to come out of contract with la galaxy and is believed to be weighing up a huge offer to play for friench club paris st germain , or stay in the united states.but the former england captain said he is unlikely to decide until early in the new year .
      (reuters) - the green bay packers rebounded from the disappointment of missing out on perfection by taking the aerial route to beat the chicago bears 35-21 and secure home-field advantage for the national football league (nfl) playoffs sunday .
      david beckham's sights areer-best fixed on playing in the london olympics next year , but the superstar said thursday he was less sure about his future when his contract with los angeles galaxy ends.the 36-year-old former england captain , in the philippines as part of a week-long asian tour by la galaxy , told reporters he still had to make up his mind about his future .
      (Reuters) -ダラスのカウボーイ最終的な6分の12ポイント鉛をチームをnfcの東の部分頂上結ばれて去ったニューヨーク対立巨人日曜日に断腸の思いの37-34敗北に苦しむために浪費した。
      manila , philippines (afp) - david beckham's sights areer-best fixed on playing in the london olympics next year , but the superstar said on thursday he was less sure about his future when his contract with los angeles (la) galaxy ends .
      (Reuters) -グリーン・ベイ包装業者シカゴくまを35-21は完全さで逃すことの失望からによって打ち、プロフットボールリーグ(NFL) (nfl)のプレーオフ日曜日のための家分野の利点を保証するために空気のルートの取得はね返った。
      . .
      del rio becomes first nfl coach fired this season , leaving jaguars with 3-8 record in 2011 afc southhave your say on our weekly nfl round-upthe jacksonville jaguars have fired coach jack del rio after a 3-8 start , parting ways with him during his ninth season.del rio is the first nfl coach sacked this season t his job security had been tenuous since owner wayne weaver said the coach needed to make the playoffs to secure a 10th season in jacksonville t the jaguars were essentially eliminated with sunday's 20-13 loss to houston.del rio , 48 , was one of four nfl head coaches who had been with their current team more than eight seasons , joining new england's bill belichick , philadelphia's andy reid and cincinnati's marvin lewis t defensive coordinator mel tucker is expected to take over as interim coach t the jaguars are struggling to sell tickets and host a monday night game against san diego.del rio leaves with a 69-73 record , including 1-2 in two playoffs appearances t the jaguars didn't win the afc south in any of his nine seasons.weaver considered firing del rio after last season , but kept him partly because of the uncertainty surrounding the nfl lockout.del rio spent 11 years in the nfl as a linebacker for the new orleans saints , kansas city chiefs , dallas cowboys , minnesota vikings and the miami dolphins t he retired in 199f.nflus sportguardian.co.uk
      still grapplaying with the arrest of sam hurd , who was released by the chicago bears , on federal drug charges are his friends and family in san antonio , his hometown t .
      . .
      del rio becomes first nfl coach fired this season , leaving jaguars with 3-8 record in 2011 afc southhave your say on our weekly nfl round-upthe jacksonville jaguars have fired coach jack del rio after a 3-8 start , parting ways with him during his ninth season.del rio is the first nfl coach sacked this season t his job security had been tenuous since owner wayne weaver said the coach needed to make the playoffs to secure a 10th season in jacksonville t the jaguars were essentially eliminated with sunday's 20-13 loss to houston.del rio , 48 , was one of four nfl head coaches who had been with their current team more than eight seasons , joining new england's bill belichick , philadelphia's andy reid and cincinnati's marvin lewis t defensive coordinator mel tucker is expected to take over as interim coach t the jaguars are struggling to sell tickets and host a monday night game against san diego.del rio leaves with a 69-73 record , including 1-2 in two playoffs appearances t the jaguars didn't win the afc south in any of his nine seasons.weaver considered firing del rio after last season , but kept him partly because of the uncertainty surrounding the nfl lockout.del rio spent 11 years in the nfl as a linebacker for the new orleans saints , kansas city chiefs , dallas cowboys , minnesota vikings and the miami dolphins t he retired in 199f.nflus sportguardian.co.uk
      まだサン・アントニオの彼の故郷t.の彼の友人そして家族はシカゴくまによって解放された中央政府薬剤充満のサムのhurdの阻止と取り組んでいる。
      superstar david beckham’s said monday he was no closer to deciding his football future as the prepared in australia for what may be his last match as a los angeles galaxy player.beckham , 36 , is about to come out of contract with la galaxy and is believed to be weighing up a huge offer to play for friench club paris st germain , or stay in the united states.but the former england captain said he is unlikely to decide until early in the new year .
      (Reuters) -グリーン・ベイ包装業者シカゴくまを35-21は完全さで逃すことの失望からによって打ち、プロフットボールリーグ(NFL) (nfl)のプレーオフ日曜日のための家分野の利点を保証するために空気のルートの取得はね返った。
      david beckham's sights areer-best fixed on playing in the london olympics next year , but the superstar said thursday he was less sure about his future when his contract with los angeles galaxy ends.the 36-year-old former england captain , in the philippines as part of a week-long asian antour by la galaxy , told reporters he still had to make up his mind about his future .
      . .
      スーパースターのデイヴィッドのbeckhamはロスアンジェルスギャラクシーplayer.beckham、36がクラブパリフランスstジェルマンのために遊ぶために、laギャラクシーが付いている契約から出ることを約あり、巨大な提供の上で重量を量ると信じられるまたはとどまるかもしれないので彼の最後のマッチであるものがのために彼は早く決定してがまずない新年までことをイギリスの前の大尉が言った米国.butに彼がオーストラリアで準備したので彼によってが彼のフットボールの未来の決定に近い方のNOではなかった月曜日を言った。
      (reuters) - the green bay packers rebounded from the disappointment of missing out on perfection by taking the aerial route to beat the chicago bears 35-21 and secure home-field advantage for the national football league (nfl) playoffs sunday .
      manila , philippines (afp) - david beckham's sights areer-best fixed on playing in the london olympics next year , but the superstar said on thursday he was less sure about his future when his contract with los angeles (la) galaxy ends .
      (Reuters) -ダラスのカウボーイの新人動くことは季節の間ニューヨーク巨人に日曜日の損失の折られた右の足首そして高い足首の捻挫に苦しんだ後および上のrusherのdemarcoマレーある。
      green bay clinched home-field advalentagers throughout the n.f.c t playoffs with a victory over chicago on sunday night t the defeat knocked the bears out of the playoff picture and handed a playoff spot to atlanta t .
      . .
      (reuters) - the dallas cowboys squandered a 12-point lead in the final six minutes to suffer a gut-wrenching 37-34 defeat to the rival new york giants sundays that left the teams tied atop the nfc east division .
      スーパースターのデイヴィッドのbeckhamはロスアンジェルスギャラクシーplayer.beckham、36がクラブパリフランスstジェルマンのために遊ぶために、laギャラクシーが付いている契約から出ることを約あり、巨大な提供の上で重量を量ると信じられるまたはとどまるかもしれないので彼の最後のマッチであるものがのために彼は早く決定してがまずない新年までことをイギリスの前の大尉が言った米国.butに彼がオーストラリアで準備したので彼によってが彼のフットボールの未来の決定に近い方のNOではなかった月曜日を言った。
      スーパースターのデイヴィッドのbeckhamはロスアンジェルスギャラクシーplayer.beckham、36がクラブパリフランスstジェルマンのために遊ぶために、laギャラクシーが付いている契約から出ることを約あり、巨大な提供の上で重量を量ると信じられるまたはとどまるかもしれないので彼の最後のマッチであるものがのために彼は早く決定してがまずない新年までことをイギリスの前の大尉が言った米国.butに彼がオーストラリアで準備したので彼によってが彼のフットボールの未来の決定に近い方のNOではなかった月曜日を言った。
      (reuters) - dallas cowboys rookie running back and top rusher demarco murray when his out rutherfor the season after suffering a fractured right ankle and high ankle sprain in sunday's loss to the new york giants .
      デイヴィッドのbeckhamの視力はロンドンのオリンピックで来年遊ぶことで固定であるが、スーパースターは彼によってがlaギャラクシーによる一週間のアジア旅行の一部とするフィリピンのロスアンジェルスギャラクシーends.the 36歳の前のイギリス大尉との彼の契約が、彼がまだ彼の未来についての決心しなければならなかったレポーターを告げた彼の未来についてより少なく確実だった木曜日を言った。
      (reuters) - the dallas cowboys signed veteran running back sammy morris after putting rookie demarco murray on the season-ending injured reserve listed with an ankle injury , the team said on tuesday .
      shahidel r t khan , who he was an agreement to buy the jacker jasonville jaguars for $760 million , had covenated ownership of a professional sports franchise , particularly an n.f.l t team t .
      マニラ、フィリピン(afp) -デイヴィッドのbeckhamの視力はロンドンのオリンピックで来年遊ぶことで固定であるが、スーパースターは彼によってが(la)ロスアンジェルスギャラクシーとの彼の契約が終わる彼の未来についてより少なく確実だった木曜日に言った。
      . .
      east rutherford , new jersey (reuters) - the green bay packers secured a playoff conspot sunday before taking the field on a record-breaking day in the national football le jague (nfl) .
      melbourne , australiants (afp) - david beckham’s says he's yet to decide where he'll play when his current contract with up his major le jague soccer side the la galaxy comes to an end .
      デイヴィッドのbeckhamの視力はロンドンのオリンピックで来年遊ぶことで固定であるが、スーパースターは彼によってがlaギャラクシーによる一週間のアジア旅行の一部とするフィリピンのロスアンジェルスギャラクシーends.the 36歳の前のイギリス大尉との彼の契約が、彼がまだ彼の未来についての決心しなければならなかったレポーターを告げた彼の未来についてより少なく確実だった木曜日を言った。
      Generated 2011-12-29_19:20





blogsphere accumulation         blog