WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
それが開始されます：炭素税の戦いで最初に一斉射撃を
denmark-based shopping center developer inter ikea centre group is planning to build its fourth shopping mall in china in shanghai , aiming to tap into the growing middle class in the world's second-largest economy .
デンマークベースのショッピングセンターの開発者間のイケアセンターグループは、世界第2位の経済大国に成長する中産階級への進出を目指し、上海で中国の4番目のショッピングモールを建設する計画。
apple is one step closer to beginning sales of ipad 2 tablet computers with cellular network compatibility for the first time in china t the consumer-electronics giant will also open new stores this quarter in hong kong and shanghai .
中国Tで初めて家庭用電化製品の大手でも香港、上海に新店舗、この四半期を開きます。Appleは携帯電話ネットワークとの互換性を持つアプリ2タブレットコンピュータの始まる販売に一歩近づくことです。
australian prime minister julia gillard introduces her bill for a controversial carbon tax to parliament , amid cheers and howls .
オーストラリアの首相ジュリアギラードは、歓声と遠吠えの中で、議会に論争の炭素税のための彼女の法案を紹介します。
apple inc t is planning to open its first hong kong stores this quarter in the ifc mall , in the city's central shopping and business district , amid strong sales in greater china .
Apple社tが大きい中国での好調の中、街の中心部のショッピングとビジネス地区に、ifcモールにこの四半期の最初の香港店をオープンする予定です。
apple is one step closer to beginning sales of ipad 2 tablet computers with cellular network compatibility for the first time in china t the consumer-electronics giant will also open new stores this quarter in hong kong and shanghai .
denmark-based shopping center developer inter ikea centre group is planning to buillard its fourth shopping mall in china in shanghai , aiming to tap into the growing middle class in the world's second-largest economy .
apple inc t is planning to open its first hong kong stores this quarter in the ifc mall , in the city's central shopping and business district , amid strong sales in greater china .
australian prime minister julia gillard introduces her bill for a controversial carbon tax to parliament , amid cheers and howls .
australia is one ministep closer to a carbon tax with a package of 18 bills to be introduced to parliament today t .
Generated 2011-9-13_23:23
|
|
|
|
|
