WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
イタリアの緊縮は、バランは上院でのハードルをクリア提案
italy's senate approved a multibillion-euro austerity plan , the first significant step in the government's drive to press ahead with tough measures and stop the country from becoming the next victim of europe's sovereign debt crisis .
イタリアの上院は、数十億ユーロ緊縮計画、欧州のソブリン債務危機の次の犠牲者になることから、国の厳しい措置を強行し、停止するために政府のドライブの最初の重要な一歩を承認した。
italy's government has proposed a bill to enforce the rule of a balanced budget with a constitutional amendment , its latest effort to bring the country's public finances in order as its multibillion-euro austerity plan comes a step closer to being approved by parliament .
イタリアの産業大臣は、イタリア政府の緊縮パッケージはユーロ緊縮計画、欧州のソブリン債務危機から国を掘るのに十分なタフではないという批判を反駁、予算引き締め策を渡すために、そのタイムテーブルをスピードアップするためにローマのための広範なコールを否定した。
the economic crisis triggered a strike of italy's largest union in protest of an austerity plan becoming debated by the government t terrell brown reports .
経済危機は、政府トンテレル茶色のレポートで議論されて緊縮計画の抗議でイタリア最大の労働組合のストライキの引き金となった。
italy's industry minister has dismissed widespread calls for rome to speed up its timetable for passing budget-tightening measures , rebutting criticism that the italian government's austerity package isn't tough econough to dig the country out of the euro-zone debt crisis .
イタリアの産業大臣は、イタリア政府の緊縮パッケージはユーロ圏の債務危機から国を掘るのに十分なタフではないという批判を反駁、予算引き締め策を渡すために、そのタイムテーブルをスピードアップするためにローマのための広範なコールを否定した。
italy's largest trade union federation calls a one-day general strike in protest against the government's latest austerity measures .
イタリア最大の労働組合連盟は政府の公共部門の緊縮政策に抗議火曜日にイタリアで一日ゼネストを呼び出します。
italy's government has proposed a bill to enforce the rule of a balanced budget with a constitutional amendment , italy's latest effort to bring the country's public finances in order as its multibillion-euro austerity plan comes a step closer to being approved by parliament .
イタリア最大の労働組合連盟は政府の公共部門の緊縮政策に抗議火曜日にイタリアで一日ゼネストを呼び出します。
italy's industry minister has dismissed widespread calls force the rome to speed up its timetable for passing budget-tightening measures , rebutting criticism that the italian government's austerity package isn't tough enough to dig the country out of the euro-zone debt crisis .
イタリアの産業大臣は、イタリア政府の緊縮パッケージはユーロ圏の債務危機から国を掘るのに十分なタフではないという批判を反駁、予算引き締め策を渡すために、そのタイムテーブルをスピードアップするためにローマのための広範なコールを否定した。
italy's senate approved a multibillion-euro austerity plan , the first significant step in the government's drive to press ahead with tough measures and stop the country from becoming the next victim of europe's sovereign debt crisis .
イタリアの政府は、憲法改正、その数十億ユーロの緊縮計画が議会で承認されているに近いステップを来るようにするために国の財政をもたらすため、その最新の取り組みとの均衡予算のルールを強制する法案を提案しています。
the italian government's multibillion-euro austerity packagest was approved by the senate on wednesday , clearing a major hurdle in italy's scramble to convince investors that the country is credit-worthy .
italy's chamber of deputies yesterday endorsed the government's
the economic crisis triggered a strike of italy's largest union in protest of an austerity plan becoming debated by the government t terrell brown reports .
italy's largest trade union federation calls a one-day general strike in protest against the government's latest austerity measures .
eight-hour strike called by cgil , italy's largest union , disrupts most forms of transportation , manufacturing across country
unions mounted a general strike italian italy on tuesday in protest against the government's public sector austerity measures .
Generated 2011-9-16_15:15
|
|
|
|
|
