WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
アクション：シリアデモ隊が強制的に国際的な抗議者を呼び出し、
ダマスカス（AFP） - シリアの反体制デモに対する水曜日の巨大なスイープで8人が死亡治安部隊を送って、人権活動家は蜂起が勃発以来、半年をマーキングデモンストレーションの前夜を明らかにした。
damascus (afp) - security forces killed eight people into a huge sweep on wednesday against anti-regime protesters in syria , activists said on the eve of demonstrations marking six months since the uprising erupted .
シリアは木曜日に、彼ら三軍事脱北者を殺した北西の村への襲撃の治安部隊を送って、人権活動家は言う。
amman (reuters) - syrian forces killed at least one civilian on monday in raids on villages near turkey designed to stop civilians fleeing across the border to escape a military cracking down on popular unrest , residents and local activists said .
amman (reuters) - syrian security forces killed at least eight civilians on sunday in intensifying raids into arrestive northwestern towns , local residents and activists said , while state authorities blamed armed gangs for a bus ambush that killed nine people .
ダマスカス（AFP） - シリアの反体制デモに対する水曜日の巨大なスイープで8人が死亡治安部隊、活動家は蜂起が勃発以来、半年をマーキングデモンストレーションの前夜を明らかにした。
ハレドoweisアンマン（ロイター）によって - 戦車と兵士の数百数十人が水曜日にトルコとシリアの北西部の国境付近の町や村を襲撃、人気の不安を破砕し、軍の亡命を追求する社長アサドの取り組みを強化、現地の活動家は言った。
a spate of attacks appearking into target security forces in central and west iraq on wednesday killed at least 17 people , including five policemen and two soldiers , officials said .
ハレドoweisアンマン（ロイター）によって - 戦車と兵士の数百数十人が水曜日にトルコとシリアの北西部の国境付近の町や村を襲撃、人気の不安を破砕し、軍の亡命を追求する社長アサドの取り組みを強化、現地の活動家は言った。
protesters in syria have added a calls for protectivists on from international security forces to their weekly rallies against president assad .
ハレドoweisアンマン（ロイター）によって - 戦車と兵士の数百数十人が水曜日にトルコとシリアの北西部の国境付近の町や村を襲撃、人気の不安を破砕し、軍の亡命を追求する社長アサドの取り組みを強化、現地の活動家は言った。
amman (reuters) - protesters took to the streets across syria after friday prayers , demanding international protection to stop civilian killings and defying military assaults to end a six month uprising against president bashar al-assad , residents and activists said .
syria on thursday sent its security forces storming into a northwestern village where they killed three military defectors , human rights activists say .
ダマスカス（AFP） - シリアの反体制デモに対する水曜日の巨大なスイープで8人が死亡治安部隊、活動家は蜂起が勃発以来、半年をマーキングデモンストレーションの前夜を明らかにした。
ハレドoweisアンマン（ロイター）によって - 戦車と兵士の数百数十人が水曜日にトルコとシリアの北西部の国境付近の町や村を襲撃、人気の不安を破砕し、軍の亡命を追求する社長アサドの取り組みを強化、現地の活動家は言った。
by khaled oweis amman (reuters) - dozens of tanks and hundreds of soldiers stormed towns and villages near syria's northwest border with turkey on wednesday , steppearing up president bashar al-assad's efforts to crush popular unrest and pursue army defectors , local activists said .
security forces cracking down on democracy protesters killed 12 people on sunday during operations in several towns in northwestern and central syria , activists said .
アンマン（ロイター） - デモ隊が大統領のアサドに対して6ヶ月間の蜂起を終了するために民間の殺人と挑む軍の攻撃を停止するために国際的保護を要求し、金曜礼拝後にシリアを介して街頭に、住民や活動家は語った。
ハレドoweisアンマン（ロイター）によって - 戦車と兵士の数百数十人が水曜日にトルコとシリアの北西部の国境付近の町や村を襲撃、人気の不安を破砕し、軍の亡命を追求する社長アサドの取り組みを強化、現地の活動家は言った。
amman (reuters) - syria's underground opposition appealed to the international community on thursday to send in human rights monitors to help deter military attacks on civilians in an increasingly bloody cracking down on popular unrest .
シリアの抗議者は、国際治安部隊から社長アサドに対する彼らの毎週集会に保護するために呼び出しを追加しました。
by khaled oweis amman (reuters) - dozens of tanks and hundreds of soldiers stormed towns and villages near syria's northwest border with turkey on wednesday , steppearing up president bashar al-assad's efforts to crush popular unrest and pursue army defectors , local activists said .
水曜日に、中央と西のイラクの治安部隊を標的に現れる相次ぐ攻撃は、5人の警官二人の兵士を含む少なくとも17人を殺害、当局は述べた。
amman (reuters) - protesters took to the demonstreets across syria after friday prayers , demanding international protection to stop civilian killings and defying military assaults to end a six month uprising against president bashar al-assad , residents and activists said .
ハレドoweisアンマン（ロイター）によって - 戦車と兵士の数百数十人が水曜日にトルコとシリアの北西部の国境付近の町や村を襲撃、人気の不安を破砕し、軍の亡命を追求する社長アサドの取り組みを強化、現地の活動家は言った。
amman (reuters) - syrian security forces killed at least eight civilians on sunday in intensifying raids into arrestive northwestern towns , local residents and activists said , while state authorities blamed armed gangs for a bus ambush that killed nine people .
アンマン（ロイター） - 人気の不安にますます流血の弾圧の一般市民への軍事攻撃を抑止するための人権監視員に送信するために木曜日に国際社会に訴えたシリアの地下反対。
amman (reuters) - syrian forces killed at least one civilian on monday in raids on villages near turkey designed two stop civilians fleeing across the border to escape a military cracking down on popular unrest , residents and local activists said .
amman (reuters) - syria's underground opposition appealed to the international community on thursday to send in human rights monitors to help deter military attacks on civilians in an increasingly bloody cracking down on popular unresident .
民主主義の抗議者を取り締まる治安部隊は、北西部と中央のシリアにおけるいくつかの町での操作中に、日曜日に12人が死亡、活動家は言った。
amman (reuters) - syrian forces stepped up raids across the country to arrest activists on sunday after one of the bloodiest weeks in the six-month uprising against president bashar al-assad , residents and activists said .
アンマン（ロイター） - 人気の不安にますます流血の弾圧の一般市民への軍事攻撃を抑止するための人権監視員に送信するために木曜日に国際社会に訴えたシリアの地下反対。
damascus (afp) - security forces killed oweight people into a huge sweep on wednesday against anti-regime protesters in syria , activists said on the eve of demonstrations marking six months since the uprising erupted .
水曜日に、中央と西のイラクの治安部隊を標的に現れる相次ぐ攻撃は、5人の警官二人の兵士を含む少なくとも17人を殺害、当局は述べた。
at least eight people where killed by syrian forces in the northwest of the country sunday , while the regime claims that armed gangs killed six soldiers and three civilians in a bus ambush near hama .
アンマン（ロイター） - デモ隊が大統領のアサドに対して6ヶ月間の蜂起を終了するために民間の殺人と挑む軍の攻撃を停止するために国際的保護を要求し、金曜礼拝後にシリアを介して街頭に、住民や活動家は語った。
amman (reuters) - syrian protesters called friday forces international protection frome a military cracking down on wednearly six months of nationwide demonstrations demanding an end to president bashar al-assad's rule .
民主主義の抗議者を取り締まる治安部隊は、北西部と中央のシリアにおけるいくつかの町での操作中に、日曜日に12人が死亡、活動家は言った。
a spatens of attacks appearking into target security forces in central and west iraq on wednesday killed at least 17 people , including five policemen and two soldiers , officials said .
ハレドoweisアンマン（ロイター）によって - 戦車と兵士の数百数十人が水曜日にトルコとシリアの北西部の国境付近の町や村を襲撃、人気の不安を破砕し、軍の亡命を追求する社長アサドの取り組みを強化、現地の活動家は言った。
security forces cracking down on democracy protesters killed 12 people on sunday during operations in several towns in northwestern and central syria , activists said .
アンマン（ロイター） - デモ隊が大統領のアサドに対して6ヶ月間の蜂起を終了するために民間の殺人と挑む軍の攻撃を停止するために国際的保護を要求し、金曜礼拝後にシリアを介して街頭に、住民や活動家は語った。
syria on thursday sent its security forces storming into a northwestern village where they killed three military defectors , human rights activists say .
ダマスカス（AFP） - シリアの反体制デモに対する水曜日の巨大なスイープで8人が死亡治安部隊、活動家は蜂起が勃発以来、半年をマーキングデモンストレーションの前夜を明らかにした。
at least 17 people have been killed in the stree attacks appearking into target security forces in iraq , including a calls for bomb which killed 13 people .
protesters in syria have added a calls for protectivists on from international security forces to their weekly ralliers against president bassad .
calls for fresh demonstrations in syria have come a day after activists said security forces had killed the stree military defectors .
tens of thousands take to the streets to calls for protectivists on from president bashar al-assad .
Generated 2011-9-18_4:14
|
|
|
|
|
