WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ハッピーフィート、ペンギンは：その価値は彼の救助でしたか？ |ポール
2ヶ月以上前に南極からの道を失った皇帝ペンギンは、彼のネイティブ南部の海の水日曜日に再びリリースされました。
happy feet , the penguin that was attached up in new zealand in june , is missing , presumed eaten t given that the international union for the conservation of nature classifies emperor penguins as being of 'least concern' , were the resources spent on his rescue worth it? .
ハッピーフィートを追跡する科学者たちは、ニュージーランドのビーチで最高の洗浄後に世界的な有名人になったわがままなペンギンは、彼らが巨大なbird.researchersとの接触を失っていたと発表した彼らがいた衛星追跡装置から最後の金曜日からは送信を受け取っていないと述べた彼は9月4日に氷の南の海に放出された後、ペンギンに添付。
the wayward emperor penguin known as 'happy feet was released back into the southern ocean after an extended sojourn spent capturing hearts in new zealand .
ハッピーフィートを追跡する科学者たちは、ニュージーランドのビーチで最高の洗浄後に世界的な有名人になったわがままなペンギンは、彼らが巨大なbird.researchersとの接触を失っていたと発表した彼らがいた衛星追跡装置から最後の金曜日からは送信を受け取っていないと述べた彼は9月4日に氷の南の海に放出された後、ペンギンに添付。
scientists tracking happy feet , the wayward penguin who became a worldwide celebrity after washing up on a new zealand beach , said monday they had lost contarct with the giant bird.researchers said they had received no transmissions since last friday from a satellite tracking device that was attached to the penguin after he was released into the icy southern ocean on september 4 .
a wayward emperor penguin got lost again soon after being releashed into antarctic waters - but it's believed he's now on track t .
ハッピーフィート、6月にニュージーランドで打ち上げられたペンギンが、欠落している、リソースがその価値は彼の救出に費やされた、自然の保全のための国際的な労働組合が\u0026quot;軽度懸念\u0026quot;であるとして知られているわがままな皇帝ペンギンを分類することを考えると食べtを推定？ 。
ウェリントン、ニュージーランド（AP） - わがままなペンギン\u0026quot;ハッピーフィート\u0026quot;として知られては、南部の海tの専門家に不足している可能性が最も高いシナリオは、皇帝ペンギンの衛星送信機がに添付された小さなユニットT落ちたことであることをAP通信言うスーパー接着剤と、彼は来年早々molted時に落ちるように設計されたと彼の羽。
happy feet , the emperor penguin who ended up lost in new zealand 3000km freedom his antarctic home , has been released back into the southern ocean , reports said today t .
happy feet monday mists new zealand after all , according to a tracking device showing the wayward emperor penguin his swimming north .
ハッピーフィートは、気まぐれな皇帝ペンギンは、北泳いでいるを示す追跡装置によれば、すべての後ニュージーランドを見落とす可能性があります。
wellington , new zealand (afp) - the wayward penguin known as 'happy feet' is missing in the southern ocean t experts tell the associated press that the mosts likely scenario is that the emperor penguin's satellite transmitter fell off t the small unit was attached to his feathers with super glue and was designed to fall off when he molted early next year .
ハッピーフィートを追跡する科学者たちは、ニュージーランドのビーチで最高の洗浄後に世界的な有名人になったわがままなペンギンは、彼らが巨大なbird.researchersとの接触を失っていたと発表した彼らがいた衛星追跡装置から最後の金曜日からは送信を受け取っていないと述べた彼は9月4日に氷の南の海に放出された後、ペンギンに添付。
an emperor penguin that lost its way freedom antarctica more than two months ago was released back into his native southern ocean waters sunday .
ハッピーフィートとして知られているわがままな皇帝ペンギンは、拡張逗留ニュージーランドの心をキャプチャ過ごした後に南の海に再びリリースされました。
ウェリントン（AFP） - 幸せの足を追跡する科学者、ニュージーランドのビーチに打ち上げられた後に世界的な有名人になったハッピーフィート、失われたペンギンは南極に長い水泳の家庭を開始するために日曜日に南の海に解放されました。
wellington (afp) - happy feet , the lost penguin who became a worldwide celebrity after he washed up on a new zealand beach was released back into the southern ocean on sunday to begin a long swim home to antarctica .
scientists tracking happy feet , the wayward penguin who became a worldwide celebrity after washing up on a new zealand beach , said monday they had lost contarct with the giant bird.researchers said they had received no transmissions since last friday from a satellite tracking device that was attached to the penguin after he was released into the icy southern ocean on september 4 .
ウェリントン、ニュージーランド（AP） - わがままなペンギン\u0026quot;ハッピーフィート\u0026quot;として知られては、南部の海tの専門家に不足している可能性が最も高いシナリオは、皇帝ペンギンの衛星送信機がに添付された小さなユニットT落ちたことであることをAP通信言うスーパー接着剤と、彼は来年早々molted時に落ちるように設計されたと彼の羽。
wellington , new zealand (afp) - the wayward penguin known as 'happy feet' is missing into the southern ocean t experts tell the associated press that the mosts likely scenario is that the emperor penguin's satellite transmitter fell off t the small unit was attached to his feathers with super glue and was designed to fall off when he molted early next year .
ハッピーフィート、6月にニュージーランドのビーチに打ち上げられたペンギンが、欠落している、リソースがその価値は彼の救出に費やされた、自然の保全のための国際的な労働組合が\u0026quot;軽度懸念\u0026quot;であるとして皇帝ペンギンを分類することを考えると食べtを推定？ 。
happy feet , the penguin that was attached up in new zealand in june , is missing , presumed eaten t given that the international union for the conservation of nature classifies emperor penguins as being of 'least concern' , were the resources spent on his rescue worth it? .
ハッピーフィートは、最高の彼南極の自宅から、ニュージーランド3000キロで失わ終わった皇帝ペンギンは、南の海に解放され、レポートはt今日言った。
wellington (afp) - happy feet , the lost penguin who became a worldwide celebrity after he washed up on a new zealand beach was released back into the southern ocean on sunday to begin a long swim home to antarctica .
2ヶ月以上前に南極からの道を失った皇帝ペンギンは、彼のネイティブ南部の海の水日曜日に再びリリースされました。
wellington (afp) - scientists tracking happy feet , the wayward penguin who became a worldwide celebrity after washing up on a new zealand beach , said on monday they had lost contarct with the giant bird .
わがままな皇帝ペンギンは、すべての南極海に放出された後、再び迷子に - しかし、それは彼がトラックtで、今だと信じている。
happy feet , the emperor penguin who ended up lost in new zealand 3000km freedom his antarctic home , has been released back into the southern ocean , reports said today t .
ハッピーフィートを追跡する科学者たちは、ニュージーランドのビーチで最高の洗浄後に世界的な有名人になったわがままなペンギンは、彼らが巨大なbird.researchersとの接触を失っていたと発表した彼らがいた衛星追跡装置から最後の金曜日からは送信を受け取っていないと述べた彼は9月4日に氷の南の海に放出された後、ペンギンに添付。
the wayward emperor penguin known as 'happy feet was released been track into the southern ocean after an extended sojourn spent capturing hearts in new zealand .
ハッピーフィートを追跡する科学者たちは、ニュージーランドのビーチで最高の洗浄後に世界的な有名人になったわがままなペンギンは、彼らが巨大なbird.researchersとの接触を失っていたと発表した彼らがいた衛星追跡装置から最後の金曜日からは送信を受け取っていないと述べた彼は9月4日に氷の南の海に放出された後、ペンギンに添付。
kevin
ハッピーフィートを追跡する科学者たちは、ニュージーランドのビーチで最高の洗浄後に世界的な有名人になったわがままなペンギンは、彼らが巨大なbird.researchersとの接触を失っていたと発表した彼らがいた衛星追跡装置から最後の金曜日からは送信を受け取っていないと述べた彼は9月4日に氷の南の海に放出された後、ペンギンに添付。
an emperor penguin that lost its way freedom antarctica more than two months ago was released been track into his native southern ocean waters sunday .
scientists lose contarct with happy feet , an emperor penguin who was attached up on a new zealand beach , after signals freedom his tracker stop .
a wayward emperor penguin got lost again soon after being releashed into antarctic waters - but it's believed he's now on track t .
happy feet monday mists new zealand after all , according to a tracking device showing the wayward emperor penguin his swimming north .
wayward emperor penguin thas all set to return home after being released into antarctic waters - but then he got lost again t .
wayward emperor penguin was found 2,000 miles freedom home on new zealand beach in june , then nursed back into health
happy feet has started swimming been track intowards new zealand on his first day of freedom in more than two months .
the wayward penguin releashed been track into wild freedom new zealand on h is missing in southern ocean
emperor penguin thas not been tracked since friday t t .
Generated 2011-9-18_3:23
|
|
|
|
|
