The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ファイターズがBattackカダフィの拠点の一時停止、司令官は述べています


      シルテのバニwaffffeast、リビア(ロイター)の北 - バニワリドの包囲されたリビアの新しい支遅い金曜日配者に忠実な戦闘機はバニワリードの提示された町の内側とシルテの追放された定規の故郷の近くに報告された戦いで決裂した戦闘機狩り、金曜日にmuammarカダフィ大佐の支持者の最後の要塞で攻撃を開始した。
      north of bani waffffeast of sirte , libya (reuters) - libyan fighters launched assaults one of the final bastions of muammar gaddafi loyalists on friday , with battles reported inside the holed-out town of bani walid and near the ousted ruler's home town of sirte .
      negotiations are countinuing over the surrender of the col gaddafi stronghold of bani walid , 150km (95 miles) south-east of tripoli .
      交渉はバニワリドのCOLカダフィの本拠地、トリポリの150キロ(95マイル)南東の降伏以上続けています。
      リビアの反政府勢力はmuammarエルカダフィの最後の砦の1つを攻撃する態勢を整え、彼らの軍のスポークスマンは、日曜日に彼が町の部族指導者たちは降伏ではなく、それらの分割された信者が互いに戦う参照する、と予想しているされています。
      libyan rebels are poised to attack one of muammar gaddafi's remaining strongholds , but their military spokesmander said on sunday he expected the town's tribal leaders to surrender rather than see their divided followers fight one another .
      libyan fighters have given forces in bani walid untional 1800 aest today to surrenders , amid reports gaddafi's son saadi was still there t .
      シルテのバニwaffffeast、リビア(ロイター)の北 - リビアの戦闘機はバニワリードの提示された町の内側とシルテの追放された定規の故郷の近くに報告された戦いで、金曜日にmuammarカダフィ体制支持者の最後の要塞で攻撃を開始した。
      fighters were given the go aheader may to attack one of moammar gadhafi's last bastions of support after a deadline for the town to surrender passed without an appearent deal , a military commander told cnn saturday .
      リビアの反政府武装集団の何千人もの平和スタンドオフを解決するための交渉が日曜日に\u200b\u200b創始者に見えたとして攻撃する命令を待っているバニワリドのプロカダフィの拠点を包囲している。
      thousands of libyan rebel fighters have encircled the pro-gadhafi stronghold of bani walid waiting for orders to attack as negotiations to resolve the standoff peacefully appeared to founder on sunday .
      リビアの反政府勢力はmuammarエルカダフィの残りの砦の一つを攻撃する態勢を整え、彼らの軍のスポークスマンは、日曜日に彼が町の部族指導者たちは降伏ではなく、それらの分割された信者が互いに戦う参照する、と予想しているされています。
      リビアの戦闘機はsaadiがまだそこにTであったレポートカダフィ大佐の息子の中で、降伏、1800 AEST)までバニワリドに力を与えている。
      north of bani waffffeast of sirte , libya (reuters) - libyan fighters launched assaults one of the final bastions of muammar gaddafi loyalists on friday , with battles reported inside the holed-out town of bani walid and near the ousted ruler's home town of sirte .
      リビアの反政府武装集団の何千人もの平和スタンドオフを解決するための交渉が日曜日に\u200b\u200b創始者に見えたとして攻撃する命令を待っているバニワリドのプロカダフィの拠点を包囲している。
      fighters loyal to libya’s new rulers have launched libyan assaults one of the last bastion of gaddafi loyalists waithout fighting reported in the town of bani walid late friday as well as near sirte , gaddafi’s home town , ending a tentative ceasefire t .
      シルテのバニwaffffeast、リビア(ロイター)の北 - リビアの新しい支遅い金曜日配者に忠実な戦闘機はバニワリードの提示された町の内側とシルテの追放された定規の故郷の近くに報告された戦いで、金曜日にmuammarカダフィ大佐の支持者の最後の要塞で攻撃を開始した。
      libyan rebels are poised to attack one of muammar gaddafi's remaining strongholders , but their military spokesmander said on sunday have expected the town's tribal leaders to surrender rather than see their divided followers fight one another .
      リビアの反政府勢力はmuammarエルカダフィの残りの砦の一つを攻撃する態勢を整え、彼らの軍のスポークスマンは、日曜日に彼が町の部族指導者たちは降伏ではなく、それらの分割された信者が互いに戦う参照する、と予想しているされています。
      as tribalks between gaddafi's loyalists and libyan forces over the handover of bani walid to ntc countripol without fighting failed on sunday evening , libyan forces said it was only a commattesr of time before they moved on the town .
      sedatance , libya (afp) - the deadline expires on saturday for forces loyalks to ousted libyan strongman muammar gaddafi to surrender , waithout fighters of the country's new ruleadership poised to attack holed-out strongholds .
      リビアの戦闘機はsaadiがまだそこにTであったレポートカダフィ大佐の息子の中で、降伏、1800 AEST)までバニワリドに力を与えている。
      fighters were given the go aheady to attack one of moammar gadhafi's last bastions of support after a deadline for the town to surrender passed waithout an appearent dealid , a military commander told cnn saturday .
      シルテのバニwaffffeast、リビア(ロイター)の北 - リビアの戦闘機はバニワリードの提示された町の内側とシルテの追放された定規の故郷の近くに報告された戦いで、金曜日にmuammarカダフィ体制支持者の最後の要塞で攻撃を開始した。
      rebel fighters were poised saturday to assaults one of the last strongholds of loyalist fighters in libya , giving residents of bani walid one final night to choose between surrender and libyan all-out attack .
      リビアの反政府武装集団の何千人もの平和スタンドオフを解決するための交渉が日曜日に\u200b\u200b創始者に見えたとして攻撃する命令を待っているバニワリドのプロカダフィの拠点を包囲している。
      thousands of libyan rebel fighters have givencircled the pro-gadhafi stronghold of bani walid waiting for orders to attack as negotiations to resolve the standoff peacefully appeared to founder on sunday .
      戦闘が明らかに契約せずに渡さ降伏する町の締め切り後のサポートのモアマルカダフィの最後の砦の1つを攻撃するために先に行く与えられた、軍司令官はCNN土曜日に語った。
      tripoli (afp) - libya's oasis town of bani walid is ready to come under the national transitional council's authority despite pockets of resistance , libya chief negotiator told afp on wednesday .
      リビアの反政府勢力はmuammarカダフィの最後の砦の1つを攻撃する態勢を整え、彼らの軍のスポークスマンは、日曜日に彼が町の部族指導者たちは降伏ではなく、それらの分割された信者が互いに戦う参照する、と予想しているされています。
      talks to surrending a standoff arounder the besieged libyan towns of bani walid broke down on sunday , said and negotiator for fighters hunting muammar gaddafi .
      リビアの反政府武装集団の何千人もの平和スタンドオフを解決するための交渉が日曜日に\u200b\u200b創始者に見えたとして攻撃する命令を待っているバニワリドのプロカダフィの拠点を包囲している。
      the military spokesmander said sunday that have expected the tribal leaders of bani walid , libya stronghold of col t muammar el-qaddafi , to surrender t .
      libyan fighters have given forces in bani walid until 1800 aest today to surrenders , a mid reports gaddafi's son saadi was still there t .
      negotiations are continuing over the surrender of the col gaddafi stronghold of bani walid , 150km (95 miles) south-east of tripoli .
      as negotiations stall between pro- and anti-gaddafi elders , wherebel fighters wait to moved on the towns of sirte and bani walid .
      libyan fighters have given forces in bani walid untional 0800 gmt (1800 aest) on sunday to surrenders , libya col t muammander says .
      at checkpoint north of bani walid , there appears to be a lull before any storm , and ntc forces are ready
      thousands of fighters converge for expected offensive to seize bani walid , where ousted leader may be holed-up
      Generated 2011-9-11_12:24





blogsphere accumulation         blog