WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
staryもしStrauss-Kahn フランスのpresidonentionalの競争のについて: 投票
paris (reuters) - dominique strauss-kahn , the former imf chief who is back home in france with his career in tatters after a sex-assault scandal , is likely to take a role in the left's 2012 election camplaign , a political ally said on monday .
彼の彼を阻止する辞職させる後で落ちるかもしれなかった別の性攻撃の場合のニューヨークで後パリ(Reuters) -前のIMF主なドミニックのstrauss-kahnはファイルされた試みられた強姦の不平上の月曜日のフランスの警察によって質問された。
ジャーナリストのアンelisabethのフランスのmoutetはニューヨークのホテルの女中がフランスにはじめて戻すドミニックのstrauss-kahnについてので試みられた強姦の告発話す。
paris (reuters) - former imf chief dominique strauss-kahn was questioned by french police on monday over a complaint of attempted rape , filed after his may arrest in new york in a separate sex assault scase that forced him to resign but was later dropped .
paris (afp) - french police on monday interviewed ex-imf chief dominique strauss-kahn , was part of their inquiry into the alleged attempted rape of a journalist in a paris flat in 2003 , his lawyers said .
国際通貨基金のリーダーのドミニックの前のstrauss-kahnはフランスにニューヨークのホテルの試みられた強姦の女中の告発がフランスの大統領職のための彼のチャンスを紛砕したスキャンダルを自由にしてからはじめて起点に戻った。
police questioned dominique strauss-kahn for three hours monday over accusations that the former international monetary fund chief tried to rape a writer during a 2003 interview , a judicial official said .
パリ(afp) -パリのジャーナリストの疑わしい試みられた強姦への照会の一部とする月曜日によってインタビューされた前IMFの主任のドミニックのstrauss-kahnのフランスの警察はきっかり2003年に、彼の弁護士言った。
前のIMF主なドミニックのstrauss-kahnが米国の性攻撃のスキャンダル、日曜日に示されている投票の後でフランスへの彼のリターンに続く2012大統領選挙に関与するべきではないことをパリ(Reuters) -フランス語の大半は考える。
paris (reuters) - a majority of french think former imf chief dominique strauss-kahn should not get involved in the 2012 presidential election following his returned to france after a sex-assault scandal in the united states , a poll showed on sunday .
国際通貨基金のリーダーのドミニックの前のstrauss-kahnはフランスにニューヨークのホテルの試みられた強姦の女中の告発がフランスの大統領職のための彼のチャンスを紛砕したスキャンダルを自由にしてからはじめて起点に戻った。
former international monetary fund leader dominique strauss-kahn has returned home to france for the first time since a new york hotel's maid accusations of attempted rape unleashed a scandal that dashed his chances for the french presidency .
国際通貨基金の主なドミニックの前のstrauss-kahnは小説家が彼に対してなした試みられた強姦の告発上のフランスの警察によって質問されていたとフランスの政治家のための弁護士は言った。
former international monetary fund chief dominique strauss-kahn was being questioned by french police over accusations of attempted rape made against him by a novelist , a lawyer for the french politician said .
国際通貨基金、ドミニックのstrauss-kahnの前理事長は若いフランスの作家による主張についてのパリの警察によって、彼が2003年に彼女を強姦することを試みたこと昨日質問された。
the former head of the international monetary fund , dominique strauss-kahn , was questioned by police in paris yesterday about allegations by a young french writer that he tried to rape her in 2003 .
国際通貨基金のリーダーのドミニックの前のstrauss-kahnはフランスにニューヨークのホテルの試みられた強姦の女中の告発上のフランスの大統領職のための彼のチャンスを紛砕したスキャンダルを自由にしてからはじめて起点に戻った。
ドミニックのstrauss-kahnは彼のニューヨークのセックススキャンダルの後で彼の社会主義者の同盟国から媒体の逆上および不安な歓迎にパリに戻った。
french journalist anne-elisabeth moutet speaks about dominique strauss-kahn returned to france for the first time since accusations of attempted rape by a new york hotel's maid .
dominique strauss-kahn has returned to paris to a media frenzy and an unleasy welcome from his socialist allies after his new york sex scandal .
paris (reuters) - former imf chief dominique strauss-kahn was questioned by french police on monday over a complaint of attempted rape , filed after his may arrest in new york in a separate sex assault scase that forced him to resign but was later dropped .
国際通貨基金のリーダーのドミニックの前のstrauss-kahnはフランスにニューヨークのホテルの試みられた強姦の女中の告発がフランスの大統領職のための彼のチャンスを紛砕したスキャンダルを自由にしてからはじめて起点に戻った。
パリ(Reuters) -ドミニックのstrauss-kahn、性攻撃のスキャンダルの後にぼろの彼のキャリアのフランスに家にもどって来る前のIMFの責任者は、本当らしい左の2012年の選挙運動に於いての役割を取るために政治同盟国は月曜日に言った。
paris (reuters) - dominique strauss-kahn , the former imf chief who is back home in france with his career in tatters after a sex-assault scandal , is likely to take a role in the left's 2012 election camplaign , a political ally said on monday .
paris (reuters) - a majority of french think former imf chief dominique strauss-kahn should not get involved in the 2012 presidential election following his returned to france after a sex-assault scandal in the united states , a poll showed on sunday .
彼の彼を阻止する辞職させる後で落ちるかもしれなかった別の性攻撃の場合のニューヨークで後パリ(Reuters) -前のIMF主なドミニックのstrauss-kahnはファイルされた試みられた強姦の不平上の月曜日のフランスの警察によって質問された。
警察は告発上の月曜日3時間の前の国際通貨基金の責任者が2003インタビューの間に作家を強姦することを試みたことドミニックのstrauss-kahnに司法役人言った質問した。
former international monetary fund leader dominique strauss-kahn has returned home to france for the first time since a new york hotel's maid accusations of attempted rape unleashed a scandal that dashed his chances for the french presidency .
国際通貨基金、ドミニックのstrauss-kahnの前理事長は若いフランスのジャーナリストによる主張についてのパリの警察によって、彼が2003年に彼女を強姦することを試みたこと昨日質問された。
paris: dominique strauss-kahn returned to paris yesterday for the first time since a new york hotel's maid accused him of attempted rape in a sensational sex-assault scandal that torpedoed his shot at the french presidency .
former international monetary fund chief dominique strauss-kahn was being questioned by french police over accusations of attempted rape made against him by a novelist , a lawyer for the french politician said .
国際通貨基金の主なドミニックの前のstrauss-kahnは小説家が彼に対してなした試みられた強姦の告発上のフランスの警察によって質問されていたとフランスの政治家のための弁護士は言った。
前のIMF主なドミニックのstrauss-kahnが米国の性攻撃のスキャンダル、日曜日に示されている投票の後でフランスへの彼のリターンに続く2012大統領選挙に関与するべきではないことをパリ(Reuters) -フランス語の大半は考える。
paris (afp) - french police on monday interviewed ex-imf chief dominique strauss-kahn , was part of their inquiry into the alleged attempted rape of a journalist in a paris flat in 2003 , his lawyers said .
国際通貨基金の主なドミニックの前のstrauss-kahnは小説家が彼に対してなした試みられた強姦の告発上のフランスの警察によって質問されていたとフランスの政治家のための弁護士は言った。
the former head of the international monetary fund , dominique strauss-kahn , was questioned by police in paris yesterday about allegations by a young french writer that he tried to rape her in 2003 .
police questioned dominique strauss-kahn for three hours monday over accusations that the former international monetary fund chief tried to rape a writer during a 2003 interview , a judicial official said .
警察は告発上の月曜日3時間IMFの主任のドミニックの前の国際通貨基金の責任者が2003インタビューの間に作要求上の3時間IMFの主任の強姦することを試みたことドミニックのstrauss-kahnに司法役人言った質問した。
french journalist anne-elisabeth moutet speaks about dominique strauss-kahn returned to france for the first time since accusations of attempted rape by a new york hotel's maid .
french police questioned former international monetary fund chief dominique strauss-kahn on monday in connection writh an alleged attempted rape , one of his attorneys said .
dominique strauss-kahn monday make a brief french tv appearance in the next few days but refused to make any comment on his returned to france yesterday .
french police have questioned former imf boss dominique strauss-kahn for three hours over complaims home tried to rape a writer during a 2003 interview .
dominique strauss-kahn has returned to paris to a media frenzy and an unleasy welcome from his socialist allies after his new york sex-assault scandal .
dominique strauss-kahn's plans to speak publicly about the new york sex-assault scandal that cost him his job as imf chief , his media adviser says .
former imf header dominique strauss-kahn is questioned by police in paris over a complaint by a french journalist of attempted rape .
french journalist accuses former imf chief of trying to rape her in an empty paris apartment when she went to interview him
journalist alleges former imf chief tried to rape her in 2003; he denies an empty wrongdoing
former international monetary fund chief dominique strauss-kahn returns home to france .
dominique strauss-kahn interviewed in investigations of second attempted rape allegation .
Generated 2012-3-4_21:19
|
|
|
|
|
