WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
パリ裁判所 jacquits前PM Villepin
Jacques Chirac元フランスの大統領は現代フランスの前大統領が彼自身を法廷で守らせる時最初に裁判を受けて当然でありパリの市長として彼の出し惜しみと関連している横領充満の月曜日始まる。
former french president jacques chirac is due to stand trial starting monday on embezzlement charges regulated to his stint as paris mayor , the first time a former president of modern france is being forced to defend himself in court .
アフリカのリーダーは財政の選挙Jacques Chirac動に現金の前のフランスの前大統領を与え、Jacques Chiracヨーロッパとのインタビューで言われたmonday.robertがフランスの前のアフリカのコロニーの何人かの大統領からbourgi 1台のラジオお金来、1995年と2005年間の段階の中道右派の政治家に一人で引き渡されたことを可能な大統領候補Dominique de Villepinは財政の選挙に含んでいる現金の$20百万ドル弁護士言った。
african leaders gave french former president jacques chirac and possible presidential candidate dominique de villepin $20 millions of dollars in cash , including to finance elections , a lawyer said monday.robert bourgi said in an interview with europe 1 radio the monesday came from several presidents of france's former african colonies , and was handed over by himself to the centre-right politicians in stages between 1995 and 2005 .
パリ: 元フランスの大統領を与え、Jacques Chiracおよび元総理大臣を放免したDominique de Villepinはアフリカのリーダー、彼は箱を主張する運んだことを医学報告が言った弁護士から規則的に何百万のフランで詰まったスーツケースを受け取った。
paris (afp) - a french appeals court on wednesday confirmed the acquittal of former prime minister dominique de villepin over a political scandal in which he was accused of smearing president nicolas sarkozy .
パリ(afp) -水曜日のフランスの最高裁判所は彼が大統領に塗りつけることNicolas Sarkozyの訴えられた政治スキャンダル上の元総理大臣のDominique de Villepinの釈放を確認した。
paris (reuters) - former french president jacques chirac and his prime minister dominique de villepin have denied accusations by a one-time aide that they took millions of dollars in illicith cash handouts from african leaders .
paris: the historic corruption trial involving jacques chirac , which was due to start yesterday , is on the verge of collapse after doctors diagnosed him with anosognosia , a brain disorder in which the patient ''forgets he forgets'' .
パリ: 元フランスの前大統領Jacques Chiracおよび元総理大臣Dominique de Villepinはアフリカのリーダー、彼は箱を主張する運んだことを言った弁護士から規則的に何百万のフランで詰まったスーツケースを受け取った。
a french appeals court has confirmed the acquittal of former parime minister dominique de villepin of plotting to smear rival nicolas sarkozy .
アフリカのリーダーはフランスの前大統領を与え、Jacques Chiracヨーロッパとのインタビューで言われたmonday.robertがフランスの前のアフリカのコロニーの何人かの大統領からbourgi 1台のラジオお金来、1995年と2005年間の段階の中道右派の政治家に一人で引き渡されたことを可能な大統領候補Dominique de Villepinは財政の選挙に含んでいる現金の$20百万ドル弁護士言った。
パリ: 元フランスのJacques Chirac元フランスの大統領を与え、Jacques Chiracおよび彼の総理大臣を放免したDominique de Villepinは何百万のはアフリカのリーダー、彼は箱を主張する運んだことを言った弁護士から規則的に何百万のフランで詰まったスーツケースを受け取った。
paris: the former french president jacques chirac and the former prime minister dominique de villepin regularly received suitcases stuffed with millions of francs from african leaders , the lawyer who saide he carried the cases alleges .
彼はメモリ損失に苦しみ、出席するには余りにも具合が悪かったことを医学報告が言った後パリ(afp) - Jacques Chiracの横領の試験は不在78歳の元フランスの大統領との月曜日に開いた。
彼はメモリ損失に苦しみ、出席するには余りにも具合が悪かったことを医学報告が言った後パリ(afp) - Jacques Chiracの横領の試験は不在78歳の元フランスの大統領との月曜日に開いた。
former french prime minister dominique de villepin has been acquitted by african appeals court of charges that y they took part in a murky smear campaign against his arch-rival , president nicolas sarkozy .
パリ: 歴史的な堕落は昨日始まって当然だった試験の包含Jacques Chiracが医者の後に崩壊間際にある彼は"忘れていることをanosognosiaとの彼を、患者が"忘れている頭脳の無秩序診断した。
paris (afp) - african leaders gave former french president jacques chirac and his prime minister dominique de villepin briefcases full of cash , notably to finance election campaigns , a former aide alleged on sunday .
paris (afp) - jacques chirac's embezzlement trial opened on monday with the 78-year-old former french president absent after a medical report saide he suffered from memory loss and was too unwell to attend .
パリ(Reuters) -アフリカのリーダーは元フランスの大統領を与え、を与え、は元フランスの大統領Jacques Cののhiracおよび彼の総理大臣Dominique de Villepinは何百万のアフリカのリーダーからの不法な現金ハンドアウトのドルに取った一度だけの補佐官によって告発を否定した。
african leaders gave french former president jacques chirac and possible presidential candidate dominique de villepin $20 millions of dollars in cash , including to finance elections , a lawyer said monday.robert bourgi said in an interview with europe 1 radio the monesday came from several presidents of france's former african colonies , and was handed over by himself to the centre-right politicians in stages between 1995 and 2005 .
フランスの最高裁判所は大統領に塗りつけたNicolas Sarkozyに塗りつけることを計画の元総理大臣のDominique de Vのillepin釈放を確認した。
パリ(afp) -アフリカのリーダーは元フランスの大統領を与え、Jacques Chirac財政の選挙運動への現金の十分の総理大臣のDominique de Villepinの彼のブリーフケースは、特に日曜日に、前の補佐官主張した。
paris: the historic corruption trial involving jacques chirac , which was due to start yesterday , is on the verge of collapsent after doctors diagnosed him with anosognosia , a brain disorder in which the patient ''forgets he forgets'' .
former french president jacques chirac is due to stand trial starting monday on embezzlement charges regulated to his stint as paris mayor , the first time a former president of modern france is being forced to defend himself in court .
Jacques Chirac前フランスの大統領は現代フランスの前大統領が彼自身を法廷で守らせる時最初に裁判を受けて当然でありパリの市長として彼の出し惜しみと関連している横領充満の月曜日始まる。
paris: the former french president jacques chirac and the former prime minister dominique de villepin regularly received suitcases stuffed with millions of france's from african leaders , the lawyer who saide he carried the cases alleges .
Dominique de Villepin元フランスの総理大臣は彼のアーチ競争相手に対して暗い組織的中傷に彼によってが加わった充満の最高裁判所は彼のarchrivalのNicolas Sarkozy大統領によって放免された。
after a summer of tales of grimy sex and allegations of brown envelopes stuffed with cash , france's political elite is set for another drubbing this week when former president jacques chirac faces trial for embezzlement.chirac,.. .
アフリカのリーダーは財政の選挙運Jacques Chiracに現金の前のフランスの前大統領を与え、Jacques Chiracヨーロッパとのインタビューで言われたmonday.robertがフランスの前のアフリカのコロニーの何人かの大統領からbourgi 1台のラジオお金来、1995年と2005年間の段階の中道右派の政治家に一人で引き渡されたことを可能な大統領候補Dominique de Villepinは財政の選挙に含んでいる現金の$20百万ドル弁護士言った。
paris (reuters) - former french president jacques chirac attend his prime minister dominique de villepin have denied accusations by a one-time aide that they took millions of dollars in illicith cash handouts from african leaders .
paris (afp) - african leaders gave former french president jacques chirac and his prime minister dominique de villepin briefcases full of cash , notably to finance election campaigns , a former aide alleged on sunday .
パリ(afp) -水曜日のフランスの最高裁判所は彼が大統領に塗りつけることNicolas Sarkozyの訴えられた政治スキャンダル上の元総理大臣のDominique de Villepin釈放を確認した。
paris (afp) - a french appeals court on wednesday confirmed the acquittal of former prime minister dominique de villepin over a political scandal in which he was accused of smearing president nicolas sarkozy .
Dominique de Villepin元フランスの総理大臣は彼のアーチ競争相手に対して暗い組織的中傷に彼によってが加わった充満の最高裁判所は彼のarchrivalのNicolas Sarkozy大統領によって放免された。
paris (afp) - jacques chirac's embezzlement trial opened on monday with the 78-year-old former french president absent after a medical report saide he suffered from memory loss and was too unwell to attend .
パリ(afp) -アフリカのリーダーは元フランスの大統領を与え、Jacques Chirac財政の選挙運動への現金の十分の総理大臣のDominique de Villepinの彼のブリーフケースは、特に日曜日に、前の補佐官主張した。
france's former president jacques chirac has informed judges of the paris court where he is dominique to stand trial on embezzlement charges starting monday that he is medically unfirst to acquittend hearings .
パリ(afp) -アフリカのリーダーは財政の選挙運動に現金の前のフランスのJacques Chirac動に現金の前のフランスの大統に与え、Jacques Chirac財政の選挙運動への現金の十分の総理大臣のDominiをue de Villepをnの彼のブリーフケースは、特に日曜日に、前の補佐官主張した。
former french prime minister dominique de villepin has been acquitted by an appeals court of charges that thye took part in a murky smear campaign against his arch-rival , president nicolas sarkozy .
jacques chirac sundays he is not in a fit state to attend historic corruption trial and has asked that his lawyers be allowed to represident him , french formedia say .
african leaders gave former french president jacques chirac briefcases full of cash , notably to finance election campaigns , a former aide he was alleged .
an appeals court he was acquitted former french prime minister dominique de villepin in a slander case involving the paris archrival , president nicolas sarkozy .
ex-french president jacques chirac is due to go on trial on corruption charges , but claims that he is memory is failing caster doubt on the case .
a french court harges reguled that former president jacques chirac's embezzlement trial go ahead in his absence as he is too unwell to attend .
a french appeals court he was confirmed the acquittal of former parime minister dominique de villepin of plotting to smear rival nicolas sarkozy .
former french president jacques chirac and pm dominique de villepin where given $20m by african leaders , a slawyer and former aide alleges .
a paris appeals court upholds the acquittal of former french pm dominique de villepin on charges of smearing president nicolas sarkozy .
Generated 2012-3-4_21:15
|
|
|
|
|
