The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      GCCのパワー伝達のロードマップについての対話のためのイエメンの与党の呼び出し


      sanaa , sept t 7 (xinhua) -- yemen's ruling party on wednesday called on the opposition to hold dialogue for rapidly setting a mechanism for power transition based on a gulf-brokered deal to resolve the prolonged standoff , the party said in a statement t the move came in line with a direction by president ali abdullah saleh last week that asked his party to agree with the opposition on an operational mechanism to implement the gulf cooperation council (gcc) initiative to transfer power peacefull .. .
      SANAA(ロイターT 7(新) - 水曜日のイエメンの与党が急速に長期のスタンドオフを解決するために、湾が仲介契約に基づいて、電源遷移のメカニズムを設定するための対話を保持するために反対に呼ばれる、当事者は声明tに述べてこの動きは、社長アリアブドラサレハパワーピースフルを転送する湾岸協力会議(GCC)のイニシアチブを実装するために、運用のメカニズムについての反対に同意するように彼の党を要請先週からの方向に沿って来て.. 。
      yemeni president ali abdullah saleh has authorised his deputy to negotiate a power transfer with the opposition , bowing to pressure from regional powers t saleh has been absent from the country since he was injured in a june attack on his palace .
      イエメン大統領アリアブドラサレハは、野党との電力の転送をネゴシエートするために彼の代理人を承認している彼は彼の宮殿の6月の攻撃で負傷されて以来、地域大国からの圧力にお辞儀トンSalehは国から欠席している。
      security forces blocked off access to the yemeni capital , sanaa , as hundreds of thousands of protesters marched sunday demanding president ali abdullah saleh's ouster t saleh is in saudi arabia receiving medical treatment for bomb-related injuries .
      数十万の抗議者が社長アリアブドラサレハの追放トンサレハはサウジアラビアが爆弾関連の負傷のため治療を受けになっている厳しい日曜日行進した治安部隊は、イエメンの首都、SANAAへのアクセスを遮断。
      sanaa (reuters) - -- yemeni president ali abdullah saleh has authorized his vice president to sign a power transition plan after a dialogue with the opposition , the state news agency saba said on monday , a move that could hasten the end of saleh's 33-year rule .
      SANAA(ロイター) - イエメン大統領アリアブドラサレハは、野党との対話の後に電源の移行計画に署名するために彼の副社長を承認した、状態報道機関サバは、月曜日にサレハの33年ルールの終わりを早めることができる動きを述べて。

      &$&$反政府デモ参加者は9月T 4、2011トン(新華照)&$&$ safff年09月T 4、SANAA、イエメンでの平和的な革命の力のために反対の国家評議会主催の質量のデモに参加する(新華) - 反政府デモ隊数十万は両方governmenとしてエスカレート緊張の中で辞職する大統領のアリアブドラサレハを押すようにイエメンの首都Sanaaの日曜日行進.. 。
      sanaa , sept t 7 (xinhua) -- yemen's ruling party on wednesday called on the opposition to hold dialogue for rapidly setting a mechanism for power transition based on a gulf-brokered deal to resolve the prolonged standoff , the party said in a statement t the move came in line with a direction by president ali abdullah saleh last week that asked his party to agree with the opposition on an operational mechanism to implement the gulf cooperation council (gcc) initiative to transfer power peacefull .. .
      SANAA日ロイターT 7(新) - 水曜日のイエメンの与党が急速に長期のスタンドオフを解決するために、湾が仲介契約に基づいて、電源遷移のメカニズムを設定するための対話を保持するために反対に呼ばれる、当事者は声明tに述べてこの動きは、社長アリアブドラサレハパワーピースフルを転送する湾岸協力会議(GCC)のイニシアチブを実装するために、運用のメカニズムについての反対に同意するように彼の党を要請先週からの方向に沿って来て.. 。

      SANAA(ロイターT 7(新) - 水曜日のイエメンの与党が急速に長期のスタンドオフを解決するために、湾が仲介契約に基づいて、電源遷移のメカニズムを設定するための対話を保持するために反対に呼ばれる、当事者は声明tに述べてこの動きは、社長アリアブドラサレハパワーピースフルを転送する湾岸協力会議(GCC)のイニシアチブを実装するために、運用のメカニズムについての反対に同意するように彼の党を要請先週からの方向に沿って来て.. 。
      sanaa (reuters) - yemeni president ali abdullah saleh has authorized his vice president to sign a power transition plan after a dialogue with the opposition , the state news agency saba said on monday , a move that could hasten the end of saleh's 33-year rule .
      &$&$反政府デモ参加者は9月T 4、2011トン(新華照)&$&$ safff年09月T 4、SANAA、イエメンでの平和的な革命の力のために反対の国家評議会主催の質量のデモに参加する(新華) - 反政府デモ隊数十万は両方governmenとしてエスカレート緊張の中で辞職する大統領のアリアブドラサレハを押すようにイエメンの首都Sanaaの日曜日行進.. 。
      yemeni president ali abdullah saleh has authorised his deputy to negotiate a power transfer with the opposition , bowing to pressure from regional powers t saleh has been absent from the country since he was injured in a june attack on his palacefull .
      SANAA(ロイター) - イエメン大統領アリアブドラサレハは、野党との対話の後に電源の移行計画に署名するために彼の副社長を承認した、状態報道機関サバは、月曜日にサレハの33年ルールの終わりを早めることができる動きを述べて。
      security forces blocked off access to the yemeni capital , sanaa , as hundreds of thousands of protesters marched sunday demanding president ali abdullah saleh's ouster t saleh is in saudi arabia receiving medical treatment for bomb-related injuries .
      more than 2 million anti- government protesters gathereds on friday in changes squares across yemein calling on revolutionary forces to takered handecisive action against president ali abdullah saleh's regime and at any costs .
      embattled yemeni president ali abdullah saleh has authorized his vice president to negotiate a transfer of power with opposition parties , the state-run saba news agency reported monday .
      yemen s ruling party is to meet to discuss a u.n.-proposed roadmap for embattled president ali abdullah saleh to hand over power to his deputy , a party official said on monday .
      hundreds of thousands of protesters demanding president ali abdullah saleh's ouster have marched in the yemeni capital .
      Generated 2011-9-13_16:24





blogsphere accumulation         blog