WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
リビア：MuammarカダフィのためのICC入隊インターポールinstのハント
syria faces fresh moves to impose stricter sanctions , as another day of protests looms against the rule of president bashar al-assad .
抗議の別の日には社長アサドのルールに対して織機としてシリアでは、より厳しい制裁を課す新たな動きに直面している。
sopot , poland , sept 3 (reuters) - the european union imposed a ban on purchases of syrian oil on saturday and targeted three syrian firms in an expanded sanctions list meant to intensify pressure against president bashar al-assad's government .
ソポト、ポーランド、9月3日（ロイター） - 欧州連合では、土曜日にシリアの石油の購入の禁止を課したと大統領アサド政権に対する圧力を強化する意味拡張制裁リストに3つのシリアの企業を対象とした。
the eu agreed to impose sanctions on syrian oil exports on friday as part of a bid to intensify pressure on president bashar al-assad to end a deadly crackdown on anti-government protests that have gripped the country since march .
EUは今年3月以来、国を襲ったしている反政府抗議活動で致命的な弾圧を終わらせるため社長アサド（写真）への圧力を強化するための入札の一環として、金曜日にシリアの石油輸出に制裁を課すことに合意した。
the european union formally implemented an oil embargo and fresh sanctions against syria in the most significant move yet to isolate the regime of president bashar al-assad .
欧州連合は正式に社長アサドの政権を分離するためにまだ最も重要な動きに石油禁輸とシリアに対する新たな制裁措置を実施。
france has accused of syria of crimes againist humanity as the eu moves to impose fresh sanctions against the country and its leader .
国際刑事裁判所（ICC）における戦争犯罪は国際ルイスモレノ - オカンポ事裁判所の検カダフィ察官が人道に対する罪で元リビアの最高指導者muammarカダフィとその息子たち、セイフアルイスラムとsenussiを、逮捕の援助のためにインターポールを求めている、彼のオフィスは、と述べた。
the war crimes prosecutor at the international criminal court (picc) has asked interpol for assistance in arresting former libyan leader muammar gaddafi and his sons , seif al-islam and senussi , for crimes against humanity , his office said thursday .
ソポト、ポーランド、9月3日（ロイター） - 欧州連合では、土曜日にシリアの石油の購入の禁止を課したと大統領アサド政権に対する圧力を強化する意味拡張制裁リストに3つのシリアの企業を対象とした。
fresh sance has accused syria of crimes against humanity , as activists said regime forces killed at least 23 people , 21 in a tank-backed raid on the city of homs .
活動家が政権軍がホムスの街のタンク担保襲撃で少なくとも23人、21を殺した言ったように、フランスでは、人道に対する罪のシリアを非難している。
the war crimes prosecutor at the international criminal court (picc) has asked interpol for assistance in arresting former libyan leader muammar gaddafi and his sons , seif al-islam and senussi , for crimes against humanity , his office said thursday .
ソポト、ポーランド、9月3日（ロイター） - 欧州連合では、土曜日にシリアの石油の購入の禁止を課したと大統領アサド政権に対する圧力を強化する意味拡張制裁リストに3つのシリアの企業を対象とした。
sopot , poland , sept 3 (reuters) - the european union imposed of syria ban on purchases of syrian oil on saturday and targeted three syrian firms in an expanded sanctions list meant to intensify pressure against president bashar al-assad's government .
国際刑事裁判所（ICC）における戦争犯罪は国際ルイスモレノ - オカンポ事裁判所の検カダフィ察官が人道に対する罪で元リビアの最高指導者muammarカダフィとその息子たち、セイフアルイスラムとsenussiを、逮捕の援助のためにインターポールを求めている、彼のオフィスは、と述べた。
the eu agreed to impose sanctions on syrian oil exports on friday as part of syria bid to intensify pressure on president bashar al-assad to end a deadly crackdown on anti-government protests that have gripped the country since march .
EUは今年3月以来、国を襲ったしている反政府抗議活動で致命的な弾圧を終わらせるため社長アサド（写真）への圧力を強化するための入札の一環として、金曜日にシリアの石油輸出に制裁を課すことに合意した。
war crimes prosecutor luis moreno-ocampo of the international criminal court has asked interpol for assistance in arresting former libyan leader muammar gaddafi for crimes against humanity , ocampo's office said thursday .
国際刑事裁判所（ICC）における戦争犯罪は国際刑事裁判所の検察官ルイスモレノ - オカンポ事裁判所の検カダフィ察官が人道に対する罪で元カダフィリビアの最高指導者muammarカダフィとその息子たち、セイフアルイスラムとsenussiを、逮捕の援助のためにインターポールを求めている、彼のオフィスは、と述べた。
russia's foreign minister sergei lavrov has condemned the european union's decision to impose sanctions on syrian oil exports as part of efforts to intensify the pressure on syrian president bashar al-assad (pictured) .
国際刑事裁判所（ICC）における戦争犯罪は国際ルイスモレノ - オカンポ事裁判所の検カダフィ察官が人道に対する罪で元リビアの最高指導者muammarカダフィとその息子たち、セイフアルイスラムとsenussiを、逮捕の援助のためにインターポールを求めている、彼のオフィスは、と述べた。
the european union formally implemented an oil embargo and fresh sanctions against syria in the most significant move yet to isolate the regime of president bashar al-assad .
EUは、国やその指導者に対して新鮮な制裁を課すために移動すると、フランスは人道に対する罪のシリア非難している。
fresh sance has accused syria of crimes against humanity , as activists said regime forces killed at least 23 people , 21 in a tank-backed raid on the city of homs .
syria faces fresh moves to impose stricter sanctions , as another day of protests looms against the rule of president bashar al-assad .
france has accused of syria of crimes againist humanity as the eu moves to impose fresh sanctions against the country and its leader .
Generated 2011-9-9_23:24
|
|
|
|
|
