WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
5.0大きさ6.4 地震は本州、日本の東海岸の沖で当る -- USGS
早い火曜日の朝の西部のインドネシア、地震学者の強い地震によって打たれた北スマトラは言ったが、損傷についての即時の単語がなかったまたは死傷者tは津波警報出されなかった。
a strong earthquake struck northern sumatra in western indonesia on early tuesday morning , seismologists said , but the re was no immediate word about damage or scasualties t no tsunami alert was issued .
ワシントン州(afp) -主要な7.1大きさ7.1の地震は遠隔地域のための短い津波の警告を誘発するアラスカのアリューシャン列島金曜日のカナダの西海岸のバンクーバーの島を私達報告された地質調査(usgs)前もって打った。
washington (afp) -- a smajor 7.1-magnitude-6.4 earthquake struck alaska's aleutian islands early on friday , triggering a tsunami warning for the remote region , the us geological survey (usgs) reported .
mumbai、ニューデリー9月t 7 (xinhua)インドの首都のおよび周囲は水曜日の米国tの地質調査言われたローカル媒体のレポートtの夜の11:30のまわりで強い地震によって現在測定したリヒタースケールの4.2を、そこにである死傷者のレポート揺れなかったし、震えtの強い震動からの損傷は数秒間感じられ、今ローカルレポートtに従って、南ニューデリーtのxinhuaを今でも使用する源言われて近くパニックが何人かの人々使い果たした高層ビルを、epicen…ない。
mumbai , sept t 7 (xinhua) indian capital new delhi and tsurrounding area was rocked by strong earthquake measured 4.2 on the richter scale around 11:30 in the night of wednesday , said logical mediate report t as of now , there is no report on casualties and damages from the tremor t strong quake was felt for a few seconds and now there is no panic in nearby , said a source working with xinhua in south new delhi t still , some people ran out of high-rise buildings , according to local report t the epicen .. .
a 7.0-magnitude-6.4 earthquake hit off the coast of vanuatu this majorning , authorities said , but there was no tsunami warning issued t .
バヌアツの海岸の沖で今朝当られた7.0大きさ6.4の地震は権限言ったが、津波警告によって出されたt.がなかった。
5.1大きさ4.2のニューデリー遅い地震は水曜日の北日本を揺すではたが、損傷の緊急報告がなかったまたは死傷者および津波の警告は、天候代理店言わなかった。
hong kong , sept.13 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.0 on the richter scale jolted off the east coast of honshu , japan at 23:02: 4.2 gmt on monday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 26.10 km , was initially determined to be at 35.6944 degrees north latitude and 143.3231 degrees east longitude .
mumbai、ニューデリー9月t 7 (xinhua)インドの首都のおよび周囲は水曜日の言われたローカル媒体のレポートtの夜の11:30のまわりで強い地震によって現在測定したリヒタースケールの4.2を、そこにである死傷者のレポート揺れなかったし、震えtの強い震動からの損傷は数秒間感じられ、今ローカルレポートtに従って、南ニューデリーtのxinhuaを今でも使用する源言われて近くパニックが何人かの人々使い果たした高層ビルを、epicen…ない。
a low intensity earthquake shook the indian capital new delhi shortly briefore midnight wednesday , a national monitoring agency said , waking residents but causing no apparent damage.the indian meteorological department said the quake.. .
a 5.1-magnitude-6.4 earthquake shook northern japan on wednesday , but there were no immediate reports of damage or coasualeuties and no tsunami warning , the weather agency said .
5.1大きさの地震は水曜日の北日本を揺すったが、損傷の緊急報告がなかったまたは死傷者および津波の警告は、天候代理店言わなかった。
japanese companies unexpectedly cut spending in the second quarter , fanning concern that the nation's recovery from the march 11 earthquake and tsunami is stalling .
mumbai、ニューデリー9月t 7 (xinhua)インドの首都のおよび周囲は水曜日の言われたローカル媒体のレポートtの夜の11:30のまわりで強い地震によって現在測定したリヒタースケールの4.2を、そこにである死傷者のレポート揺れなかったし、震えtの強い震動からの損傷は数秒間感じられ、今ローカルレポートtに従って、南ニューデリーtのxinhuaを今でも使用する源言われて近くパニックが何人かの人々使い果たした高層ビルを、epicen…ない。
mumbai , sept t 7 (xinhua) indian capital new delhi and tsurrounding area was rocked by strong earthquake measured 4.2 on the richter scale around 11:30 in the night of wednesday , said logical mediate report t as of now , there is no report on casualties and damages from the tremor t strong quake was felt for a few seconds and now there is no panic in nearby , said a source working with xinhua in south new delhi t still , some people ran out of high-rise buildings , according to local report t the epicen .. .
mumbai、ニューデリー9月t 7 (xinhua)インドの首都のおよび周囲は水曜日を直前に揺すった、言われたローカル媒体のレポートtの夜の11:30のまわりで強い地震によって現在測定したリヒタースケールの4.2を、そこにである死傷者のレポート揺れなかったし、震えtの強い震動からの損傷は数秒間感じられ、今ローカルレポートtに従って、南ニューデリーtのxinhuaを今でも使用する源言われて近くパニックが何人かの人々使い果たした高層ビルを、epicen…ない。
hong kong , sept.13 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.0 on the richter scale jolted off the east coast of honshu , japan at 23:02: 4.2 gmt on monday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 26.10 km , warning is initially determined to be at 35.6944 degrees north latitude and 143.3231 degrees east longitude .
低強度の地震はインドの首都のニューデリー真夜中の水曜日を直前に揺すった、言われた国民の監視機関は居住者を目覚めさせて明白なdamage.theインドの気象部を引き起こさなくて震動を。言ったが。
tokyo (reuters) - anti-nuclear protesters took to the streets of tokyo and other capities on sunday to mark six months since the march earthquake and tsunami and vent their anger at the government's handling of the nuclear crisis set off by meltdowns at the fukushima power plant .
香港、sept.13 (xinhua) -- リヒタースケールの5.0を測定する地震は本州、23:02の日本の東海岸の沖で揺れた: 月曜日の米国tの地質調査言われたtの42 GMTは北の緯度35.6944度および経度143.3231度ので東あるために26.10 kmの深さの中央点、最初に定められた。
a low intensity earthquake shook the indianese capital new delhi shortly before midnight wednesday , a national monitoring agency said , waking residents but causing no apparent damage.the indian meteorological department said the quake.. .
ワシントン州(afp) -主要な7.1大きさの地震は遠隔地域のための短い津波の警告を誘発するアラスカのアリューシャン列島金曜日を私達報告された地質調査(usgs)前もって打った。
a strong earthquake struck northern sumatra in western islandonesia on early tuesday morning , seismologists said , but of there was no immediate word about damage or scasualties t no tsunami alert was issued .
日本の会社は予想に反して行進11の地震および津波からの進行中の回復が停止しているという心配に送風する第二期の出費を切る。
washington (afp) - a smajor 7.1-magnitude-6.4 earthquake struck alaska's aleutian islands early on friday , triggering a tsunami warning for the remote region , the us geological survey (usgs) reported .
ワシントン州(afp) -主要な7.1大きさ6.4の地震は遠隔地域のための津波の警告を誘発するアラスカのアリューシャン列島金曜日のカナダの西海岸のバンクーバーの島を私達報告された地質調査(usgs)前もって打った。
a 5.1-magnitude-6.4 earthquake shook northern japan on wednesday , but there were no immediate report t ast of damage or casualeuties and no tsunami warning , the weather agency said .
早い火曜日の朝の西部のインドネシア、地震学者の強い地震によって打たれた北スマトラは言ったが、損傷についての即時の単語がなかったまたは死傷者tは津波警告によって出されなかった。
japanese companies unexpectedly cut spending in the second quarter , fanning concern that there was north lation's recovery from the m43.323arch 11 earthquake and tsunami is stalling .
an earthquake of magnitude 4.2 shook the islandian capital of new delhi late wednesday , officials said t there were no immediate report t as of damage or injuries .
a 6.7-magnitude-6.4 earthquake struck vancouver island on canada's west coast on friday , the focus geological survey said , but no tsunami warning was issued .
a 7.0-magnitude-6.4 earthquake hit off the coast of vanuatu this majorning , authorities said , but there was no tsunami warning issued t .
a 6.7-magnitude-6.4 earthquake struck on friday off the coast of british columbia , the us geological tsurvey said .
tsunami warning canceled for aleutian islands after earthquake caused on early a small wave in community of atka
a regional tsunami warning is issued after a magnitude 7.1 earthquake south-west of the alaskan mainland .
much of the focus will be on the ongoing recouvery effort from the march 143.3231 earthquake and tsunami
6.8 earthquake in pacific ocean prompts brief tsunami warning for alaska's aleutian islands t .
Generated 2012-3-4_20:24
|
|
|
|
|
