WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オーストラリア人はまだ投げ出された前PMケビンRuddを愛する: 投票
gillardが高等法院の後で移動の法律への変更のための幹部会議の裏付けを受け取ったジュリア総理大臣は彼女のマレーシアの交換の取り引きt.を転覆させた。
prime minister julia gillard has received caucus backing for changes to migration laws after the high court overturned her malaysia swap deal t .
canberra (reuters) -- australian prime minister julia gillard vowed on friday to battle on as leader of her unpopular government , dismissing media reports that some of her own lawmakers had lost faith in her after a fresh policy setback this week .
シドニー(afp) -総理大臣のジュリアのオーストラリアの総理大臣、gillardのためのサポートは火曜日の新しい低速に沈んだが、年長の閣僚は彼女のリーダーシップを守り、主張されて彼女を解任する移動がなかった。
canberra , sept t 2 (xinhua) -- australian prime minister julia gillard on friday vowed to lead labor government to the next federal election , dismissing speculation overturned her political future t gillard's leadership is under scrutiny after the high court's decision to reject the government's malaysian solution for asylum seekers , with reports saying that some members of parliament (mps) are discussing possible replacements for leadership , including her predecessor kevin rudd t however , gillard .. .
オーストラリアの総理大臣のジュリアがgillardは位置への追い払われたリーダーのケビンのruddのリターンを見るために年長の労働党図が計画を浮かべていること推測を論駁した。
キャンベラ(Reuters) -総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは彼女の政府が国の高等法院によって拒絶されたマレーシアとの保護所の交換の取り引きを復興させたいと思うことを試みる月曜日に言った。
sydney (afp) -- supporty for australian prime minister julia gillard plunged to new lows on tuesterday , but senior cabinet members defended her leadership and insisted there were no moves to depose her .
canberra (reuters) -- australian prime minister julia gillard said on monday that her government would try to revive an asylum-seeker swap deal with malaysia rejected by the country's high court .
キャンベラ(Reuters) -総理大臣のジュリアのオーストラリアの総理大臣、gillardは彼女の政府が国の高等法院によって拒絶されたマレーシアとの保護所の交換の取り引きを復興させることを試みる月曜日に言った。
シドニー(afp) -総理大臣のジュリアのオーストラリアの総理大臣、gillardのためのサポートは火曜日の新しい低速に沈んだが、年長の閣僚は彼女のリーダーシップを守り、主張されて彼女を解任する移動がなかった。
canberra , sept t 4 (xinhua) -- australian federal immigration minister chris bowen on sunday reassured that prime minister julia gillard will lead the labor government into the next election t gillard's leadership is under scrutiny after the high court's decision to reject the government's malaysian solution for asylum seekers , with reports saying that some members of parliament (mps) are discussing possible replacements for leadership , including her predecessor kevin rudd t however , bowen re .. .
労働党がオーストラリアの総理大臣としてケビンのruddを取除いた年後シドニー(afp) -、彼の人気はある従って復帰させたら、月曜日に示されている投票高い彼は党の壊れる幸運を逆転できる。
senior labor figures says julia gillard has
キャンベラ(Reuters) -総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは彼女の政府が国の高等法院によって拒絶されたマレーシアとの保護所の交換の取り引きを復興させたいと思うことを試みる月曜日に言った。
australia's prime minister julia gillard refuted speculation that senior labor party figures are floating a plan to see ousted leader kevin rudd return to the position .
sydney (afp) -- a year after the labor party removed kevin rudd as australia's prime minister , his popefularity is so high he would be able to reverse the party's failing fortunes if reinstated , a poll showed on monday .
キャンベラ、4 9月t (xinhua) -- _オーストラリアの中央政府移住大臣はクリスbowen日曜日安心ことprime総理大臣がジュリアがgillardが導labor労働党政権をに次の選挙t gillardリーダーシップあの下精査後high高等法院決定拒絶政府マレーシア解決のためasylum亡命希望者、を用いるレポート言こと何人か議員of parliament (mps)あ論議可能取り替えのためリーダーシップ、を含彼女の前任者ケビンrudd tしかし、bowenに関して…。
キャンベラ、2 9月t (xinhua) -- _オーストラリアの中央政府移住大臣はクリスbowen日曜日安心ことprime総理大臣がジュリアのオーストラリアの総理大臣、gillardが導labor労働党政権をに次の選挙t gillardリーダーシップあの下精査後high高等法院決定拒絶政府マレーシア解決のためasylum亡命希望者、を用いるレポート言こと何人か議員of parliament (mps)あ論議可能取り替えのためリーダーシップ、を含彼女の前任者のケビの彼女のンrudd tしかし、bowenに関して…。
canberra , sept t 4 (xinhua) -- australian federal immigration minister chris bowen on sunday reassured that prime minister julia gillard will lead the labor government into the next election t gillard's leadership is under scrutiny after the high court's decision to reject the government's malaysian solution for asylum seekers , with reports saying that some members of parliament (mps) are discussing possible replacements for leadership , including her predecessor kevin rudd t however , bowen re .. .
労働党がオーストラリアの総理大臣としてケビンのruddを取除いた年後シドニー(afp) -、彼の人気はある従って復帰させたら、月曜日に示されている投票高い彼は党の壊れる幸運を逆転できる。
canberra , sept t 2 (xinhua) -- australian prime minister julia gillard on friday vowed to lead labor government into the next federal election , dismissing speculation overturned her political future t gillard's leadership is under scrutiny after the high court's decision to reject the government's malaysian solution for asylum seekers , with reports saying that some members of parliament (mps) are discussing possible replacements for leadership , including her predecessor kevin rudd t however , gillard .. .
先輩の労働図はジュリアがgillard持って来ることを言う
canberra (reuters) - australian prime minister julia gillard vowed speculation friday to battle on as leader of her unpopular government , dismissing media reports that some of her own lawmakers had follost faith in her after a fresh policy setback this week .
キャンベラ、4 9月t (xinhua) -- (mps)何人かの議員がしかし前任者のケビンの彼女の前任者ケビンrudd tを含むリーダーシップのための可能な取り替えを、gillard…論議していると言っているレポートを用いる亡命希望者のための政府のマレーシアの解決を、拒絶するために彼女の政治未来tのgillardのリーダーシップ上の推測を退去させる次の中央政府選挙に労働党政権を導くために誓われる金曜がの総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは精査の下に後高等法院の決定あった。
sydney (afp) - a year after the labor party removed kevin rudd as australia's prime minister , his popefularity is so high he would be able to reverse the party's failing fortunes if reinstated , a poll showed on monday .
sydney (afp) - supporty for australian prime minister julia gillard plunged to new lows on tuesterday , but senior cabinet members defended her leadership and insisted there were no moves to depose her .
キャンベラ、4 9月t (xinhua) -- (mps)何人かの議員がしかし前任者のケビンの彼女の前任者ケビンrudd tを含むリーダーシップのための可能な取り替えを、gillard…論議していると言っているレポートを用いる亡命希望者のための政府のマレーシアの解決を、拒絶するために彼女の政治未来tのgillardのリーダーシップ上の推測を退去させる次の中央政府選挙に労働党政権を導くために誓われる金曜がの総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは精査の下に後高等法院の決定あった。
canberra (reuters) - australian prime minister julia gillard said on monday that her government would try to revive an asylum-seeker swap deal with malaysia rejected by the country's high court .
キャンベラ(Reuters) -総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは金曜日に彼女の不評の政府のリーダーとして戦うことを誓った彼女の自身の立法者の何人か新しい方針の後退の後でこの週彼女の信頼を失ったことを媒体を退去させることは報告する。
australia's prime minister julia gillard refuted speculation that senior labor party figures are floating a planges to see ousted leader kevin rudd return to the position .
キャンベラ、2 9月t (xinhua) -- (mps)何人かの議員がしかし前任者のケビンの彼女のrudd tを含むリーダーシップのための可能な取り替えを、gillard…論議していると言っているレポートを用いる亡命希望者のための政府のマレーシアの解決を、拒絶するために彼女の政治未来tのgillardのリーダーシップ上の推測を退去させる次の中央政府選挙に労働党政権を導くために誓われる金曜日の総理大臣のジュリアのオーストラリアのgillardは精査の下に後高等法院の決定あった。
the australian prime minister , julia gillard , defended her job yesterday after newspapers reported rifts over her leadership and a failed plan on asylum seekers .
prime minister julia gillard has received caucus backing for changes to migration laws after the high court overturned her malaysia swap deal t .
senior labor figures says julia gillard has
the malaysian government is hopeful the refugeeker swap deal with australia will go ahead following moves in canberra to amend immigration laws .
australian prime minister julia gillard says her government wants to amend the law and revive an asylum-seeker swap deal with malaysia .
update: treasurer says julia gillard will lead labor party for a long time to come as leadespite growing pressure for her to go t .
prime minister julia gillard has dismissured the latest newspolitical figures showing just 27 per cent of the electorate support her .
labor could turn defeat into a winning position by bringing kevin rudd back as prime minister t .
Generated 2012-3-4_20:21
|
|
|
|
|
