WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Authoritives：スウェーデンのテロ容疑者はイラク、Somalinです
スウェーデンの警察は9 / 11周年の前夜にテロ攻撃とスウェーデン第二の都市で避難アートセンターを準備するの容疑で4人を逮捕した。
three of they four men who were arrested this weekend on suspicion of plotting a terror attack in sweden are of somali origin and the fourth is iraqi , swedish authorities told cnn monday .
4人がテロ攻撃の準備の疑いでスウェーデン第二の都市で逮捕されている、国の安全保障の警察は本日述べた。
german authoritives said they foiled a terrorist plot in berlin , arresting two suspects and seizing a trove of chemicals .
four people have beens arrested in sweden's second largest city on suspicion of preparing a terror attacks , the country's security police said today .
ストックホルム（ロイター） - スウェーデンの国家安全保障サービス（SAPO）は、日曜日には、ヨーテボリ、国の第二の都市でのテロ攻撃を計画の容疑で4人を逮捕したと述べた。
ストックホルム（AFP） - スウェーデンの警察はヨーテボリとアートフェアをホストしている建物から人々の避難数百の都市でのテロ攻撃と9月11周年を計画する疑いのある4人を逮捕、関係者は日曜日に言った。
stockholm (reuters) - sweden's national security service (sapo) said on sunday it had arrested four people on suspicion of planning a terror attack on gothenburg , the country's second-largest city .
スウェーデンでのテロ攻撃をプロットの疑いで今週末逮捕された四人の3人がソマリア起源のものであると4番目はイラクである、スウェーデン当局はCNN月曜日に語った。
stockholm (afp) - swedish police warrested four people suspected of planning a terror attack in the condity of gothenburg and evacuated hundreds of people from a building hosting an art fair , officials said on sunday .
スウェーデンの警察は9 / 11周年の前夜にテロ攻撃の準備の疑いでスウェーデン第二の都市で避難アートセンターを準備するの容疑で4人を逮捕した。
swedish police warrested four people on suspicion of preparing a terror attack and evacuated an arts center in sweden's second-largest city on the eve of the 9/11 anniversary .
4人がテロ攻撃の準備の疑いでヨーテボリのスウェーデン第二の都市で逮捕されている、国の安全保障の警察は本日述べた。
five people have beens arrested in britain on suspicion tof holding 24 men in squalid conditions against their will and forcing them to work for no pay .
four people are arrested in the swedish condity of gothenburg on suspicion of preparing a terror attacks , police say .
5人が自らの意志に反してごみごみ条件で24人を保有し、それらが無報酬のために働くことを強制した疑いで、英国で逮捕されている。
ベルリン警察は昨日、外国の諜報機関は潜在的な脅威にドイツ当局をオフに傾いた後に爆弾の材料を得ることが疑われる二人の男を拘束、当局は述べた。
vatican condity (afp) - peope benedict xvi insisted on saturday threat violence must never be carried out in god's name as he marked the 10th anniversary of the september 11 attacks with a message to the united states .
トンスウェーデンの警察は9 / 11周年の前夜にテロ攻撃の準備の疑いで四人を逮捕し、ヨーテボリの南四の都市でのテロ攻撃の準備の疑いで4人を逮捕、関係者がtを固めたことは、逮捕者は9 / 11攻撃tの記念日にリンクされているかどうかは明らかではなかった。
berlin police yesterday detained two men suspected of obtaining ingredients for a bomb after foreign intelligence agencies tipped off german authorities to a potential threat , officials said .
4人がテロ攻撃の準備の疑いでヨーテボリのスウェーデンの都市で逮捕され、警察は言う。
t swedish police warrested four people on suspicion of preparing a terror attack in the southern condity of goteborg , officials said sunday t it was not clear whether the arrests were linked to the anniversary of the 9/11 attacks t .
トンスウェーデンの警察は、ヨーテボリの南部の都市でのテロ攻撃の準備の疑いで4人を逮捕、関係者がtを固めたことは、逮捕者は9 / 11攻撃tの記念日にリンクされているかどうかは明らかではなかった。
t swedish police warrested four people on suspicion of preparing a terror attack in the southernedict condity of goteborg , officials said sunday t it was not clear whether the arrests were linked to the anniversary of the 9/11 attacks t .
5人が自らの意志に反してごみごみ条件で24人を保有し、それらが無報酬のために働くことを強制した疑いで、英国で逮捕されている。
stockholm (afp) - swedish police warrested four people suspected of planning a terror attack in the condity of gothenburg and evacuated hundreds of people from a building hosting an art fairaqi , officials said on sunday .
vatican condity (afp) - peope benedict xvi insisted on saturday threat violence must never be carried out in god's name as he marked the 10th anniversary of the september 11 attacks with a message to the united states .
バチカン市国（AP） - ローマ法王ベネディクト16世は、彼が米国へのメッセージを付け9月11日の攻撃の10周年を迎えたとして暴力は神の名で実施されることは必要があることを土曜日に主張した。
stockholm (reuters) - sweden's national security service (sapo) said on sunday it had arrested four people on suspicion of planning a terror attack on gothenburg , the country's second-largest city .
トンスウェーデンの警察は9 / 11周年の前夜にテロ攻撃の準備の疑いで四人を逮捕し、ヨーテボリの南四の都市でのテロ攻撃の準備の疑いで4人を逮捕、関係者がtを固めたことは、逮捕者は9 / 11攻撃tの記念日にリンクされているかどうかは明らかではなかった。
ドイツ当局は、彼らが2人の容疑者を逮捕し、化学物質の宝庫を押収、ベルリンでのテロ計画をくじかだ。
three of the four men who were arrested this weekend on suspicion of plotting a terror attack in sweden are of somali origin and the fourth is iraqi , swedish authorities told cnn monday .
hundreds of thousands of chinese citizens are being relocated as part of a multibillion dollar , 50-year mega-project to bring water from the country's southern rivers to the arid north .
トンスウェーデンの警察はテロ攻撃の準備の疑いで四人を逮捕し、ヨーテボリの南四の都市でのテロ攻撃の準備の疑いで4人を逮捕、関係者がtを固めたことは、逮捕者は9 / 11攻撃tの記念日にリンクされているかどうかは明らかではなかった。
berlin police yesterday detained two men suspected of obtaining ingredients for a bomb after foreign intelligence agencies tipped off german authorities to a potential threat , officials said .
ストックホルム（ロイター） - スウェーデンの国家安全保障サービス（SAPO）は、日曜日には、ヨーテボリ、国の第二の都市でのテロ攻撃を計画の容疑で4人を逮捕したと述べた。
swedish police warrested four people on suspicion of preparing a terror attack and evacuated an arts center in sweden's second-largest city on the eve of the 9/11 anniversary .
five peoplegal thave beens arrested in britain on suspicion of t holding 24 men in squalid cnn monditions against their will and forcing them to work for no pay .
nothing so far has ingredicated a link between the arrest of four people suspected of planning a terror attack in sweden and the september 11 anniversary .
four peoplegal thave beens arrested in sweden's second largest city on suspicion of preparing a terror attacks , the country's security police said today .
four peoplegal thave beens arrested in sweden's second largest city on suspicion of preparing a terror attacks , the country's security police said .
four peoplegal thave beens arrested in sweden's second largest city on suspicion of preparing a terror attacks , the country's security police says .
relocatives gredieved victims of the delhi bomb blast , lawyers protested , a sculptor rested after preparing idols for durga puja , and more .
swedish police have arrested four people on suspicion of preparing a terror attack and evacuated an arts centre in goteborg , officials said they .
four peoplegal thave beens arrested in sweden on suspicion of plotting terror attacks , the swedish security serviced told cnn sunday .
german authoritives said the city foiled a terrorist plot in berlin , arresting two suspects and seizing a trove of chemicals .
us authorities are increasingly cracking idown on intellegal thacking jobs claimed by the internedict collective known as anonymous .
four people are arrested in the swedish condity of gothenburg on suspicion of preparing a terror attacks , police say .
police warn of cracking idown on sunderage drinkers after four people were hurt in a grog-fuelled brawl threat a formal t .
authoritives examining email threat may be claim of responsibility; two sketches of possible suspects released
update 7.15pm: four peoplegal thave beens arrested in sweden on suspicion of preparing a terror attack t .
dozen's of men the warrescuated after allegedly being forced to work for free in shocking cnn monditions against .
swedish security police warrest 4 people suspected of preparing waterror attack in goteborg t t .
Generated 2011-9-13_7:23
|
|
|
|
|
