WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ブラジルのインフレ率は中央銀行の移動に疑問を投げかける
brazil's central bank cuts its key interest rate to 12 per cent frogram 12.5 per cent in a shock decision that it said reflected a mounting global slowdown ast well as weaker growth in latin america's largest economy .
ブラジルの中央銀行はそれがマウント世界経済の減速だけでなく、ラテンアメリカ最大の経済の成長鈍化を反映して言ったことを衝撃の意思決定の12.5％から12％に、そのキー金利を下げた。
the eurospean central bank opened the door to interest-rate cuts if needed to bolster a weakening economic recovery—a dramatic u-turn from its decision to raise interest rates just two months ago .
弱める景気回復 - わずか2ヶ月前に金利を引き上げるために、その決定からの劇的なUターン - ECBは弱体景気回復を強化するために必要に応じて、欧州中央銀行が金利引き下げへの扉を開きました。
an upturn in brazil's august inflation rate and prospects for growing price pressures have raised questions about the wisdom of the brazilian central bank's surprise decision last week to cut interest rates .
ブラジルの8月のインフレ率と成長している価格圧力の見通しの好転は、金利をカットするブラジルの中央銀行の突然の決断先週の知恵についての質問を提起している。
brazil's central bank cuts its key interest rate to 12 per cent frogram 12.5 per cent in a shock decision that it said reflected a mounting global slowdown ast well as weaker growth in latin america's largest economy .
弱める景気回復 - わずか2ヶ月前に金利を引き上げるために、その決定からの劇的なUターン - ECBは弱体景気回復を強化するために必要に応じて、欧州中央銀行が金利引き下げへの扉を開きました。
an upturn in brazil's august inflation rate and prospects for growing price pressures have raised questions about the wisdom of the brazilian central bank's surprise decision last week to cut interest rates .
弱める景気回復 - わずか2ヶ月前に金利を引き上げるために、その決定からの劇的なUターンを強化するために必要に応じて、欧州中央銀行が金利引き下げへの扉を開きました。
the eurospean central bank opened the door to interest-rate cuts if needed to bolster a weakening economic recovery—a dramatic u-turn from its decision to raise interest rates just two months ago .
ブラジルの中央銀行はそれがマウント世界経済の減速だけでなく、ラテンアメリカ最大の経済の成長鈍化を反映して言ったことを衝撃の意思決定の12.5％から12％に、そのキー金利を下げた。
the interest rate cuts to by the brazilian central bank could be the openingly grim salvo in a broad campaign to counter effects of what policy makers view as a looming global recession .
弱める景気回復 - わずか2ヶ月前に金利を引き上げるために、その決定からの劇的なUターン - ECBは弱体景気回復を強化するために必要に応じて、欧州中央銀行が金利引き下げへの扉を開きました。
sweden's central bank left its key interest rate unchanged and lowered its forecasts for the rate in coming years as it responded to worsening prospects for global growth .
the ecb opened the door to interest-rate cuts to bolster a weakening economic recovery -- a dramatic u-turn frogram its decision to raise rates just two months ago .
the bank of england kept its key interest rate and its asset-purchase programatic unchanged amid increasingly grim signals on the state of the economy .
brazil's central bank unexpectedly cuts its key interest rate to 12% frogram 12.5% , citing a deterioration in the global economic outlook .
Generated 2011-9-10_23:19
|
|
|
|
|
