WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
オージーが対SLにプッシュとしてマーシュは、彼のトンを作る
雨とスタウトスリランカの抵抗は、ホストが4日目に昼食時に1から83に達すると、キャンディの2番目のテストで勝利を封印のオーストラリアの勝利を拒否すると脅している。
shaun marsh made a solid start to shis test career as australia retrached 3-133 at lunch on satursday two of their second test against sri lanka in kandy .
マイケルハッセーとデビューする人ショーン沼地で切れ目のない世紀のスタンドは、キャンディで、スリランカに対して2つ目のテストの初日でトップにもオーストラリアを入れている。
an unbroken century stand by michael hussey and debutant shaun marsh has put australia welle on top in their second test against sri lanka in kandy .
スリランカのmahelaジャヤワルデネとアンジェロマシューズによる雨と切れ目のない世紀のスタンドは、ゴールの第1回試験でオーストラリアの勝利の入札を延期している。
rain and an unbroken century stand by sri lanka's mahela jayawardene and angelo mathews have delayed australia's victory bid in the 1st test in galle .
世界のテストのランキングのトップに戻ることはオーストラリアの入札はキャンディで、スリランカに対して2つ目のテストで勝利との最初の大きな一歩を踏み出すことができる。
australia's bid to move back to the top of the world test rankings could take the first big step with a win in the second test against sri lanka in kandy .
大雨は、チャンピオンのラファエルナダルとタイトルライバルアンディマレーはフラッシングメドウズの当局によって決定上の多くの質問をしないの火花に設定されて再びfrustration.theの豪雨で、彼らのかかとを見て蹴りを防御残し、私たちは火曜日に開いて一日9つの開始を遅延、男性の最後の、二週間の最後の日曜日に予定されて最近ではトーナメントを悩まれている、その主なcourt.rain上の開閉式屋根を構築するの全豪オープン\u200b\u200bとウィンブルドンのリードに従って最後の3つは月曜日に持ち越さ年。
brad haddin doesn't just want australia to settle four having the momentum going into the second test against sri lanka , he wants them to strive to do better .
オーストラリアクリケットキャプテンマイケルクラークは、土曜日にガルの最初のテストでは大敗からホストスリランカ以上125ラン勝利後のシリーズの優勝を目指しています。
australia took control of their second test against sri lanka in kandy with a strong first day , dismissing the hosts for 174 before retraching 0-60 by stumps .
オーストラリアではキャンディで、スリランカに対して2つ目のテストの2日目に昼食で3から133に達したとして初舞台を踏む人ショーンマーシュは、彼のテストのキャリアへのしっかりとしたスタートしました。
michaell clarke is a delighted man after securing his first test victory as captain with a 125-run win in the topening match against sri lanka in galle .
マイケルクラークはガルのスリランカとの開幕試合で125ラン勝利でキャプテンとしての彼の最初のテストの勝利を確保した後、喜んで男です。
all eyes will be won shaun marsh when play resumes in their second test between australia and sri lanka in kandy .
木曜日にキャンディでスリランカ戦テストデビューを果たす彼を呼ばれること、オーストラリアキャプテンマイケルクラークは、アクションでショーン沼を見に熱心です。
havings called him up to make his test debut against sri lanka in kandy on thursday , australia captain michael clarke is keen to see shaun marsh in action .
australia's cricket captain michael clarke his aiming four a series win after the 125-run victory over sri lanka in the first test in galle on saturday .
プレイはキャンディのオーストラリアとスリランカとの間の第二の試験で再開したときにすべての目がショーン沼地になります。
west australian left-hander shaun marsh will make hines test debut against sri lanka in kandy on thursday .
西オーストラリアの左腕投手ショーンマーシュは、木曜日にキャンディでスリランカ戦テストデビューを果たす。
大雨は、チャンピオンのラファエルナダルとタイトルライバルアンディマレーはフラッシングメドウズの当局によって決定上の多くの質問をしないの火花に設定されて再びfrustration.theの豪雨で、彼らのかかとを見て蹴りを防御残し、私たちは火曜日に開いて一日9つの開始を遅延、男性の最後の、二週間の最後の日曜日に予定されて最近ではトーナメントを悩まれている、その主なcourt.rain上の開閉式屋根を構築するの全豪オープン\u200b\u200bとウィンブルドンのリードに従って最後の3つは月曜日に持ち越さ年。
heavy rain delayed the start of day nine at the us open on tuesday , leaving defending champion rafael nadal and title rival andy murray kicking their heels in frustration.the downpours again looked set to spark more questions over the decision by the flushing meadows authorities not to follow the lead of the australian open and wimbledon in building a retractable roof over its main court.rain has bedevilled the tournament in recent times with the men's final , scheduled for the last sunday of the fortnight , carried over to the monday for the last three years .
rain and stout sri lanka resistance his threatening to deny australia's victory in their second test in kandy , with the hosts reaching 1-83 at lunch on satursday four .
マイケルハッセーとデビューする人ショーン沼地で切れ目のない世紀のスタンドは、キャンディで、スリランカに対して2つ目のテストでトップにもオーストラリアを入れている。
スリランカでは、トスを獲得していると観光客のための彼のデビューをするショーン湿地とキャンディのオーストラリアに対して2つ目の試験で先攻する予定。
sri lanka have won the toss and will bat first in the second test against australia in kandy with shaun marsh to make his debut four the tourists .
ブラッドハディンはちょうどオーストラリアがスリランカに対して2つ目のテストに入る勢いを持っているために解決を望んでいない、彼はそれらがもっと良いように努力したいと考えています。
heavy rain delayed the start of day nine at the us openue on satuesday , leaving defending champion rafael nadal and title rival andy murray kicking their heels in frustration.the downpours again looked set to spark more questions over the decision by the flushing meadows authorities not to follow the lead of the australian open and wimbledon in building a retractable roof over its main court.rain has bedevilled the tournament in recent times with the men's final , scheduled for the last sunday of the fortnight , carried over to the monday for the last three years .
大雨は、チャンピオンのラファエルナダルとタイトルライバルアンディマレーはフラッシングメドウズの当局によって決定上の多くの質問をしないの火花に設定されて再びfrustration.theの豪雨で、彼らのかかとを見て蹴りを防御残し、私たちは火曜日に開いて一日9つの開始を遅延、男性の最後の、二週間の最後の日曜日に予定されて最近ではトーナメントを悩まれている、その主なcourt.rain上の開閉式屋根を構築するの全豪オープン\u200b\u200bとウィンブルドンのリードに従って最後の3つは月曜日に持ち越さ年。
australia's bid to move back to the topes of the world test rankings could take the first big step with a win into the second test against sri lanka in kandy .
雨とスタウトスリランカの抵抗は、ホストが4日目に昼食時に1から83に達すると、キャンディの2番目のテストでオーストラリアの勝利を拒否すると脅している。
brad haddin doesn't just want australia's bid to settle four having the momentury from going into the second test against sri lanka , he wants them to strive to do better .
rain and stout sri lanka resistance is threatening topen on deny australia's victory in their second test in kandy , with the hosts reaching 1-83 at lunch on satursday four .
木曜日にキャンディでスリランカ戦テストデビューを果たす彼を呼ばれること、オーストラリアクリケットキャプテンマイケルクラークは、アクションでショーン沼を見に熱心です。
スリランカのmahelaジャヤワルデネとアンジェロマシューズによる雨と切れ目のない世紀のスタンドは、ゴールの第1回試験でオーストラリアの勝利の入札を延期している。
havings called him up to make his test debut against sri lanka in kandy one of thursday , australia captain michael clarke is keen to see shaun marsh in action .
australia's bid tooken control of their second test against sri lanka in kandy with a strong first day , dismissing the hosts four 174 before retraching 0-60 by stumps .
スリランカでは、トスを獲得していると観光客のための彼のデビューをするショーン湿地とキャンディのオーストラリアに対して2つ目の試験で先攻する予定。
shaun marsh's debut 141 lifted australia's bid to healthy lead haddin their second test against sri lanka in kandy before rain ruined the second half of day three .
ブラッドハディンはちょうどオーストラリアのボウラーは、キャンディで、スリランカに対して2つ目のテストに入る勢いを持っているために解決を望んでいない、彼はそれらがもっと良いように努力したいと考えています。
michael clarke is mahela delighted man after securing his first test victory rain has captain with a 125-run win in the opening match against sri lanka in galle .
オーストラリアは、切り株で00から60に達する前に174用のホストを却下した、強力な初日とキャンディで、スリランカに対して2つ目のテストの制御を取った。
sri lanka have welle on the tossey and will bat first in their second test against australia in kandy with shaun marsh to make his debut four the tourists .
australia's cricket captain michael clarke hines aiming fourists in a series win after the 125-run victory over sri lanka in the first test in galle on saturday .
rain and an shaunbroken century stand by sri lanka's mahela jayawardene and angelo mathews have delayed australia's victory bid in the 1st test in galle .
shaun marsh made a solid start to shis test career as australia retrached 3-133 at lunch on satursday two of the second test against sri lanka in kandy .
an unbroken century stand by michael hussey and debutant shaun marsh has put australia welle on top into the second test against sri lanka in kandy .
australia's hopes of sealing victory in their second test against sri lanka's may well come down top in the weather after 58 overs were lost on satursday .
a battlings century from mahela jayawardene proves too little to save hosts sri lanka from a heavy defeat in the first test against australia .
australia's bowlersh have put the tourists in a com manding position rafter the opening morning of the second test against sri lanka in kandy .
debutant shaun marsh shines as australia take a near-unbeatable position on their second day of the second test against sri lanka in kandy .
australia's cricketers begin preparations four their second test against sri lanka with a training session at the kandy ovenue on satuesday .
heavy rain michas delayed the start of day nine at the us open tennis , leaving the big names kicking their heels in frustration .
shaun marsh has scored a century on debut as australia pushed further ahead haddin their second test against sri lanka in kandy .
australia are welle on top on day one of their second test against sri lanka , dismissing the home sidebut four 174 after tea .
another day of rain at the us open has wereaked havoc on the schedule and causecond tempers to fray at flushing meadows .
all eyes will be won shaun marsh when play resumes in their second test between australia's command sri lanka in kandy .
west australian left-hander shaun marsh will make hines test debut against sri lanka in kandy one of thursday .
west australiander shaun marsh is scoready to shine at test cricket according to team-mate brad haddin .
Generated 2011-9-11_23:25
|
|
|
|
|
