The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ビデオ:全米オープンからヴィーナスウィリアムズ脱退


      tennis star venus williams said today shffs  pulling out of the u.s t open due to a disease that “causes fatigue and joint pain.” “i have been recently diagnosed with sjogren’s syndrome , an autoimmune disease which is an ongoing medical condition that affects my energy level.. t t .
      テニス界のスター、ビーナスウィリアムズは、私たちから手を引き、今日のshffsが原因で\u0026quot;疲労や関節痛を引き起こす。\u0026quot;こと\u0026quot;私は最近、シェーグレン症候群と診断されている、私のエネルギーに影響を与える継続的な病状である自己免疫疾患を疾患に開くトンだレベル.. TT。
      two-time champion venus williams dropped out of the u.s t open following her sjogren's syndrome diagnosis t kcff9's melissa mccarty reports .
      二度のチャンピオンビーナスウィリアムズは、彼女のシェーグレン症候群診断トンkcff9のメリッサマッカーティのレポートに続く私達tの開きを中退。
      venus williams dropped out of the u.s t open before her second round match t the two-time open champion was recently diagnosed with sjogren's syndrome , which leads to joint pain and fatigue t jeff glor reports .
      ビーナスウィリアムズが彼女の第二ラウンドの試合の前に開いているトン達を中退トン二時間オープンのチャンピオンは、最近、関節痛、疲労トンジェフglorのレポートにつながるシェーグレン症候群、と診断された。
      tennis star venus williams said today shffs  pulling out of the u.s t open due to a disease that “causes fatigue and joint pain.” “i have been recently diagnosed with sjogren’s syndrome , an autoimmune disease which is an ongoing medical condition that affects my energy level.. t t .
      テニス界のスター、ビーナスウィリアムズは、私たちから手を引き、今日のshffsが原因で\u0026quot;疲労や関節痛を引き起こす。\u0026quot;こと\u0026quot;私は最近、シェーグレン症候群と診断されている、私のエネルギーに影響を与える継続的な病状である自己免疫疾患を疾患に開くトンだレベル.. TT。
      venus williams dropped out of the u.s t open before her second round match t the two-time open champion was recently diagnosed with sjogren's syndrome , which leads to joint pain and fatigue t jeff glor reports .
      ビーナスウィリアムズは、彼女の第二ラウンドの試合の前に開いているトン達を中退トン二時間オープンのチャンピオンは、最近、関節痛、疲労トンジェフglorのレポートにつながるシェーグレン症候群、と診断された。
      the rare autoimmune disease that forced tennis star venus williams out of the u.s t open caused debilitating joint pain , swelling , numbness and fatigue , she told good morning america t t .
      テニス界のスター、ビーナスウィリアムズは、私たちから手を引き、今日のshffsが原因で\u0026quot;疲労や関節痛を引き起こす。\u0026quot;こと\u0026quot;私は最近、シェーグレン症候群のTTと診断されている、私のエネルギーに影響を与える継続的な病状である自己免疫疾患を疾患に開くトンだレベル.. TT。
      two-time champion venus williams dropped out of the u.s t open befollowing her sjogren's syndrome diagnosis t kcff9's melissa mccarty reports .
      テニス界のスター、ビーナスウィリアムズは、私たちから手を引き、今日のshffsが原因で\u0026quot;疲労や関節痛を引き起こす。\u0026quot;こと\u0026quot;私は最近、シェーグレン症候群と診断されている、私のエネルギーに影響を与える継続的な病状である自己免疫疾患を疾患に開くトンだレベル.. TT。
      exclusive interview: tennis star on being diagnosed with sjogren's syndrome t t .
      texas wildfires keep burning; venus williams interview; sjorgen's syndrome t t .
      Generated 2011-9-5_12:15





blogsphere accumulation         blog