The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      コノコフィリップスの油流出に中国の受注は、プローブ


      conocophillips said it would establish a found related to recent spills at its penglai 19-3 oil field in china's bohai bay , saying it was designed to benefit the general environment in the bay .
      水曜日に中国の内閣は、環境保護団体がひどく汚染された中国北部waterway.in会議は温家宝首相が議長を務めている、それが渤海の流出への徹底的な調査を命じたと言うことに巨大なコノコフィリップスは、私たちが運営する油田での巨大な流出の調査を命じたベイと責任あるものを罰することを誓った、国務院は声明で述べている。
      china's state oceanic administration said it is ordering conoco to stop oil-drilling and production operations at the penglai 19-3 oil field in bohai bay , site of two leaks , and submit an environmential impact statement .
      私たち石油大手のコノコフィリップスは、訴訟に直面し、中国の北東海岸沖の巨大な石油流出上に国民の怒りを取り付け、水曜日は、それはすべてのリークを密封し、slick.chinaの国家海洋局(SOA)の大部分をクリーンアップ企業は封印するよう命令したと発表した共同で国有CNOOCが運営する、8月の終わりまでにそれ以上流出を停止される渤海湾のプラットフォームの近くにすべての油漏れ。
      us oil giant conocophillips , facing lawsuits and mounting public anger over a huge oil spill off china's northeast coast , said wednesday it has sealed all leaks and cleaned up most of the slick.china's state oceanic administration (soa) had ordered the firm to seal off all oil leaks near a platform in bohai bay which is jointly operated by state-owned cnooc and halt any more spillages by the end of august .
      私たち石油大手のコノコフィリップスは、訴訟に直面し、中国の北東海岸沖の巨大な石油流出上に国民の怒りを取り付け、水曜日は、それはすべてのリークを密封し、slick.chinaの国家海洋局(SOA)の大部分をクリーンアップ企業は封印するよう命令したと発表した共同で国有CNOOCが運営する、8月の終わりまでにそれ以上流出を停止される渤海湾のプラットフォームの近くにすべての油漏れ。
      china's cabinet on wednesday ordered an investigation into a huge spills at an oil field run by us giant conocophillips that environmential groups say has badly polluted a north china waterway.in a meeting chaired by premier wen jiabao , it ordered a thorough investigation into the spill in bohai bay and vowed to punish those found responsible , the state council said in a statement .
      私たち石油大手のコノコフィリップスは、訴訟に直面し、中国の北東海岸沖の巨大な石油流出上に国民の怒りを取り付け、水曜日は、それはすべてのリークを密封し、slick.chinaの国家海洋局(SOA)の大部分をクリーンアップ企業は封印するよう命令したと発表した共同で国有CNOOCが運営する、8月の終わりまでにそれ以上流出を停止される渤海湾のプラットフォームの近くにすべての油漏れ。
      us oil giant conocophillips , facing lawsuits and mounting public anger over a huge oil spill off china's northeast coast , said wednesday it has sealed all leaks and cleaned up most of the slick.china's state oceanic administration (soa) had ordered the firm to seal off all oil leaks near a platform in bohai bay which is jointly operated by state-owned cnooc and halt any more spillages by the end of august .
      コノコフィリップスは、それがベイに一般的な環境の利益のために設計されたと言って、中国の渤海湾でその蓬莱19から3油田での最近の流出に関連する基金を設立すると発表した。
      china's cabinet on wednesday ordered an investigation into a huge spills at an oil lfield run by us giant conocophillips that environmential groups say has badly polluted a north china waterway.in a meeting chaired by premier wen jiabao , it ordered a thorough investigation into the spill in bohai bay and vowed to punish those found responsible , the state council said in a statement .
      中国の国家海洋局は、2つのリークのサイト、それが渤海湾でその蓬莱19から3油田で二度の石油掘削と生産業務を停止するにはコノコを注文さだ、と環境影響評価書を提出する。
      china's mostate oceanic administration said it is ordering conocophillips to stop oil-drilling and production operations at the penglai 19-3 oil field in bohai bay , site of two leaks , and submit an environmential impact statement .
      china's mostate oceanic administration ordered conocophillips to stop oil-drilling and production operations at the penglai 19-3 oil field in bohai bay , site of two leaks , and submit an environmential impact statement .
      conocophillips said it would establish a found related to recent spills at its penglai 19-3 oil field in china's bohai bay , saying it was designed to benefit the general environment in the bay .
      beijing (afp) - one of china's most influential newspapers on monday accused the us oil giant behind a huge spill off the country's east coast of trying to cover up the disaster .
      conocophillips china submitted a report to china's mostate oceanic administration ordetailing lawsuits response to two oil leaks at the penglai 19-3 oil field in bohai bay .
      Generated 2011-9-9_4:22





blogsphere accumulation         blog