WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
Spectedのdeatheirとしてマンチェスター都市引き前方に ゲームを圧倒する
マンチェスター都市は工廠はブラジルの擁護者のandreサントスに署名し、mertesacker.hargreavesごとのドイツ中心のための一致した言葉がチャンピオンの後で最後の季節の終わりに自由に古いtraffordで悲惨な4年の綴りに続くために遊ぶために結合した拒絶した彼の提供を解放されたが、移動の締切日のミッドフィールダーのオーウェンの傷害苦しめられた前のマンチェスターユナイテッドhargreavesのための衝撃の急襲を完了した。
london (afp) - owen hargreaves made a dream debute to for manchester city as the injury-plagued mid midfielder scored the opening goal in his side's 2-0 victory over holders birmingham in the league cup third round on wednesday .
傷害苦しめられたミッドフィールダーが水曜日に三番目のリーグコップのホールダーバーミンガム上の彼の側面の2-0リーグコップの準々決勝の勝利の開始目的を記録したと同時にロンドン(afp) -オーウェンのhargreavesはマンチェスター都市のための夢のデビューをした。
manchester city swept into the league cup quarter-finals with another stylish display as roberto mancini's team routed wolves 5-2 at molineux on wednesday.city arrived for this fourth round tie in confident mood after a remarkable 6-1 victory at champions manchester united on sunday which moved them five points clear at the top of the premier league and sparked talk of a major power shift in english football .
マンチェスターの市政担当官のロベルトのmanciniはhargreavesが傷害苦しめられたミッドフィールダーの後で銀器のための彼の側面の挑戦の重要な役割を担うことができるオーウェンがバーミンガム上の2-0リーグコップの第3円形の勝利の目的の彼のデビューに印を付けたことを信じる。
manchester city manager roberto mancini believes owen hargreaves can play a key role in his side's challenge for silverware after the injury-plagued midfielder marked his debut with a goal in the 2-0 league cup third-round win over birmingham .
マンチェスター、イギリス(afp) - etihadの競技場のビリャレアル上の劇的な2-1勝利が首位リーグリーダーが競争の前代未聞の勝利を記録するのを見た後彼のチームがまだチャンピオンリーググループに勝つことができることをロベルトのmancini、マンチェスターの市政担当官は、信じる。
manchester , united kingdom (afp) - roberto mancini , the manchester city manager , believes his team can still wing their champions league group after a dramatic 2-1 victory over villargreal at the etihad stadium saw the premier league leaders record their first ever win in the competition .
ロベルトのmanciniのチームとして別の流行の表示とのリーグコップの準々決勝に掃除されたマンチェスター都市はwednesday.cityのmolineuxの5-2がそれらを首位リーグの上で明確な行くためにチャンピオンを6-1 5ポイント動かし、英国のフットボールの主要な力の転位の話をスパークさせた日曜日にマンチェスターユナイテッドチャンピオンで確信した気分でこの第4円形のタイのために後驚くべき6-1勝利着いたオオカミを導いた。
マンチェスターの市政担当官のロベルトのmanciniはhargreavesが傷害苦しめられたミッドフィールダーの後で銀器のための彼の側面の挑戦の重要な役割を担うことができるオーウェンがバーミンガム上の2-0リーグコップの第3円形の勝利の目的の彼のデビューに印を付けたことを信じる。
london (afp) - kenny dalglish paid tribute to craig bellamy for this scontribution to liverpool's 2-0 league cup quarter-final triumph at chelsea just 48 hours after the death of the forward's close friend gary spected .
naples , italy (afp) - manchester city coach roberto mancini put his team's chances of progressing to the champions league knock-out rounds at just 30 per cent following their 2-1 defeat at napoli .
マンチェスター都市は工廠はブラジルの擁護者のandreサントスに署名し、mertesacker.hargreavesごとのドイツ中心のための一致した言葉がチャンピオンの後で最後の季節の終わりに自由に古いtraffordで悲惨な4年の綴りに続くために遊ぶために結合した拒絶した彼の提供を解放されたが、移動の締切日のミッドフィールダーのオーウェンの傷害苦しめられた前のマンチェスターユナイテッドhargreavesのための衝撃の急襲を完了した。
manchester city completed their shock swoop for injury-plagued former manchester united mid midfielder owen hargreaves on transfer deadline day , while arsenal signed brazilian defender andre santos and agreed terms for germany centre-back per mertesacker.hargreaves was released by united at the weekend of last season after the champions rejected his offer to play for free following a miserable four-year spell at old trafford .
マンチェスター、イギリス(afp) - etihadの競技場のビリャレアル上の劇的な2-1勝利が首位リーグリーダーが競争の前代未聞の勝利を記録するのを見た後彼のチームがまだチャンピオンリーググループに勝つことができることをロベルトのmancini、マンチェスターの市政担当官は、信じる。
london (afp) - the family of gary spected on monday exprofessed their thanks for the overwhelming support they have received following the tragic death of the wales football manager .
マンチェスター都市は工廠はブラジルの擁護者のandreサントスに署名し、mertesacker.hargreavesごとのドイツ中心のための一致した言葉がチャンピオンの後で最後の季節の終わりに自由に古いtraffordで悲惨な4年の綴りに続くために遊ぶために結合した拒絶した彼の提供を解放されたが、移動の締切日のミッドフィールダーのオーウェンの傷害苦しめられた前のマンチェスターユナイテッドhargreavesのための衝撃の急襲を完了した。
manchester , england (reuters) - manchester united are still better than neighbours city , roberto mancini said after his side thumped the champions 6-1 to go five points clear at the top of the premier league .
マンチェスターの市政担当官のロベルトのmanciniはhargreavesが傷害苦しめられたミッドフィールダーの後で銀器のための彼の側面の挑戦の重要な役割を担うことができるオーウェンがバーミンガム上の2-0リーグコップの第3円形の勝利の目的の彼のデビューに印を付けたことを信じる。
london (afp) - robert snodgrass scored twice in the space of two minutes on saturday to fire leeds to a 2-0 win over championship rivals millwall and serve up a fitting tribute to former player gary speed .
manchester , england (afp) - manchester city made owen hargreaves the mospect unexpected signing of the summer transfer window when the injury-plagued mid midfielder joined on a one-year deal .
マンチェスター、イギリス(afp) - etihadの競技場のビリャレアル上の劇的な2-1勝利が首位リーグリーダーが競争の前代未聞の勝利を記録するのを見た後彼のチームがまだチャンピオンリーググループに勝つことができることをロベルトのmancini、マンチェスターの市政担当官は、信じる。
ロンドン(afp) -マンチェスター都市は週末ウェールズのマネージャーのギャリーの速度の衝撃の自殺に同意するためにイギリスのフットボールが努力したと同時に首位リーグテーブルの上のゆとり5ポイントの終わった。
london (afp) - manchester city ended the weekend five points top clear of the premier league table as british football struggled to come to terms with the shock suicide of wales manager gary speed .
マンチェスター、イギリス(afp) - etihadの競技場のビリャレアル上の劇的な2-1勝利が首位リーグリーダーが競争の前代未聞の勝利を記録するのを見た後彼のチームがまだチャンピオンリーググループに勝つことができることをロベルトのmancini、マンチェスターの市政担当官は、信じる。
manchester city swept into the league cup quarter-finals with another stylish display as roberto mancini's team routed wolves 5-2 at molineux on wednesday.city arrived for this fourth round tie in confident mood after a remarkable 6-1 victory at champions manchester united on sunday which moved them five points clear at the top of the premier league and sparked talk of a major power shift in english football .
ナポリ、イタリア(afp) -マンチェスター都市コーチのロベルトのmanciniは彼のチームのnapoliで2-1敗北に続くちょうど30%のチャンピオンリーグノックアウトの円形への進歩のチャンスを置いた。
manchester city completed their shock swoop for injury-plagued former manchester united mid fielder owen hargreaves on transfer deadline day , while arsenal signed brazilian defender andre santos and agreed terms for germany centre-back per mertesacker.hargreaves was released by united at the weekend of last season after the champions rejected his offer to play for free following a miserable four-year spell at old trafford .
manchester , united kingdom (afp) - roberto mancini , the manchester city manager , believes his team can still wing their champions league group after a dramatic 2-1 victory over villargreal at the etihad stadium saw the premier league leaders recored their first ever win in the competition .
ロベルトのmanciniのチームとして別の流行の表示とのリーグコップの準々決勝に掃除されたマンチェスター都市はwednesday.cityのmolineuxの5-2がそれらを首位リーグの上で明確な5ポイント動かし、英国のフットボールの主要な力の転位の話をスパークさせた日曜日にマンチェスターユナイテッドチャンピオンで確信した気分でこの第4円形のタイのために後驚くべき6-1勝利着いたオオカミを導いた。
manchester city manager roberto mancini believes owen hargreaves can play a key role in his side's challenge for silverware after the injury-plagued midfielder marked his debut with a goal in the 2-0 league cup third-round win over birmingham .
ロンドン(afp) -月曜日のギャリーの速度の系列はウェールズのフットボールのマネージャーの悲惨な死の後で受け取った圧倒的なサポートへの感謝を伝えた。
london (afp) - owen hargreaves made a dream debute to for manchester city as the injury-plagued mid fielder scored the opening goal in his side's 2-0 victory over holders birmingham in the league cup third round on wednesday .
ロンドン(afp) -選手権上の2-0勝利にリーズを始動させるために土曜日に2分のスペースで二度記録されるロバートのsnodgrassはmillwallに対抗し、プレーヤーのギャリーの前の速度に適切な捧げ物に役立つ。
london (afp) - kenny dalglish paid tribute to craigned bellamy for this scontribution to liverpool's 2-0 league cup quarter-final triumph at for manchelsea just 48 hours after the death of the forward's close friend gary speed .
ロンドン(afp) - kenny dalglishはリヴァプールの2-0リーグコップの準々決勝の勝利への彼の貢献のchelseaでbellamyクレイグに捧げ物に親友のギャリーの前方速度の死の後のちょうど48時間を支払った。
manchester , englandon (reuters) - manchester united are still better than neighbours city , roberto mancini said after his side thumped the champions 6-1 to go five points clear at the top of the premier league .
ナポリ、イタリア(afp) -マンチェスター都市コーチのロベルトのmanciniは彼のチームのnapoliで2-1敗北に続くちょうど30%のチャンピオンリーグノックアウトの円形への進歩のチャンスを置いた。
london (afp) - robert snodgrass scored twice in the space of two minutes on saturday to fire leeds to a 2-0 win over championship rivals millwall and serve up a fitting tribute to former player gary speed .
マンチェスターの市政担当官のロベルトのmanciniはhargreavesが傷害苦しめられたミッドフィールダーの後で銀器のための彼の側面の挑戦の重要な役割を担うことができるオーウェンがバーミンガム上の2-0リーグコップの第3円形の勝利の目的の彼のデビューに印を付けたことを信じる。
london (afp) - manchester city ended the weekend five points top clear of the premier league table as british football struggled to come to terms with the shock suicide of wales manager gary speed .
隣人都市、manciniが彼の側面の後で言ったロベルトが首位リーグの上で明確な行くためにチャンピオンを6-1 5ポイント強打したよりまだよいマンチェスター、イギリス(Reuters) -マンチェスターユナイテッド。
naples , italy (afp) - manchester city coach roberto mancini put his team's chances of progressing to the champions league knock-out rounds at just 30 per cent following their 2-1 defeat at napoli .
ロンドン(afp) -マンチェスター都市は週末ウェールズのマネージャーのギャリーの速度の衝撃の自殺に同意するためにイギリスのフットボールが努力したと同時に首位リーグテーブルの上のゆとり5ポイントの終わった。
manchester city could end this weekend eight points clear at the top of the english premier league as roberto mancini's men look to edge closer to a first league title since 1968 .
マンチェスター、イギリス(afp) - etihadの競技場のビリャレアル上の劇的な2-1勝利が首位リーグリーダーが競争の前代未聞の勝利を記録するのを見た後彼のチームがまだチャンピオンリーググループに勝つことができることをロベルトのmancini、マンチェスターの市政担当官は、信じる。
manchester , england (afp) - manchester city made owen hargreaves the mospect unexpected signing of the summer transfer window when the injury-plagued mid fielder joined on a one-year deal .
マンチェスター、イギリス(ap) -マンチェスター都市は夏の移動の窓の傷害苦しめられたミッドフィールダーが1年の取り引きで結合したときにオーウェンのhargreavesに予想外の署名を作った。
london (afp) - the family of gary speed on monday exprofessed their thanks for the overwhelming support they have received following the tragic death of the forwales football manager .
manchester city coach roberto mancini put his team's chances of progressing to the champions league knock-out rounds at just 30 per cent following their 2-1 defeat at napoli .
london (afp) - leeds paid fitting tribute to their former star gary spected with a 4-0 victory at snottingham forest just 48 hours after the wales manager's shock death .
manchester , englandon (afp) - manchester city players have welcompleted the prospectory of injury-plagued former manchester united m idfielder owen hargreaves joining them .
the professional footballers' association sends ex-professionals a guider owen how to handle mental health issues following their 2-1 death of wales manager gary spected .
Generated 2011-12-4_16:25
|
|
|
|
|
