WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
ハッキング問い合わせの再開など、マードックのブレアの近くに、リンク上のスポットライト
rupert murdoch didn't have his facts right when he blamed a law firm for improperly investigating the phone-hacking scandal , a former executive says .
ホームビデオは、彼がかつて前英国首相トニーブレアを含む世界の指導者を、迎えているものと同様のテントの中で彼の家族のメンバーとCOLカダフィを示すことが浮上している。
ロンドン：ルパートマードックのスキャンダルだらけの英国のメディア企業は時間を含むすべての題字でジャーナリズムの基準、、サンデータイムズと太陽を検討される、ニュース、国際的に述べている。
rupert murdoch's scandal-hit news international confirmed on tuesdays that it was reviewing journalistic standards across the company , a uk media group that includes the times of london newspaper .
london (afp) - former british prime minister tony blair is godfather to one of rupert murdoch's youngest children , sources said on monday , raising fresh questions about british polistical links to the media mogul's empire .
ニューヨーク（AFP） - News Corpは、英国の電話ハッキングスキャンダルに巻き込まれ、金曜日に取締役会の刷新を発表しました。
ロンドン（AFP） - メディアの大物が誤って不適切に彼の会社の電話ハッキング事件を捜査中のため弁護士の外に非難ことを明らかに言っていずれかで - ルパートとジェームズマードック - 四つの元ニュース国際的な幹部は、その上司によって議会に発言して挑戦。
london (afp) - four former news international executives challenged statements made to parliament by their bosses - rupert and james murdoch - with one saying on tuesday that the media mogul wrongly blamed outside lawyers for improperly investigating his company's phone hacking scandal .
ロンドン（AP） - メディアの大物が誤って不適切に彼の会社の電話ハッキング事件を捜査中のため弁護士の外に非難ことを明らかに言っていずれかで - ルパートとジェームズマードック - 四つの元ニュース国際的な幹部は、その上司によって議会に発言して挑戦。
london: as britain's phone-hacking inquiry resumes today , new light has been shed on the closeness between rupert murdoch and former labour prime minister tony blair , who turns about to be godfather to one of the media mogul's children .
ロンドン（AP） - この件に詳しい人は、タブロイド紙の電話ハッキング事件をきっかけにルパートマードックのスキャンダルにまみれたニュース国際的に発売日にもロンドンの時間を含め、他の英国のタイトル、でジャーナリスティックな基準を比較検討するとしている。
a vogue interview with rupert murdoch's wife identifies former british prime minister tony blair as the godfather to one of the media mogul's children .
ロンドン（AFP） - この件に詳しい人は、タブロイド紙の電話ハッキング事件をきっかけにルパートマードックのスキャンダルにまみれたニュース、国際的に発売日にもロンドンの時間を含め、他の英国のタイトル、でジャーナリスティックな基準を比較検討するとしている。
london (afp) - a person familiar witish the matter says that a review launched at rupert murdoch's news international in the wake of the tabloid phone hacking scandal will also weigh journalistic standards at its other uk titles , including the times of london .
ロンドン：ルパートマードックのスキャンダルだらけの英国のメディア企業は時間を含むすべての題字でジャーナリズムの基準、、サンデータイムズと太陽を検討される、ニュース、国際的に述べている。
home video has emerged that shows col gaddafi witish members of his family in a tent similar to the phone in which he once greeted world leaders , including former uk prime minister tony blair .
new york (afp) - news corp , which is embroiled in a phone-hacking scandal in britain , announced a reshuffle of its board of directors on friday .
ロンドン（AP） - この件に詳しい人は、タブロイド紙の電話ハッキング事件をきっかけにルパートマードックのスキャンダルにまみれたニュース国際的に発売日にもロンドンの時間を含め、他の英国のタイトル、でジャーナリスティックな基準を比較検討するとしている。
ロンドン：ルパートマードックのスキャンダルだらけの英国のメディア企業は時間を含むすべての題字でジャーナリズムの基準、、サンデータイムズと太陽を検討される、ニュース、国際的に述べている。
london: rupert murdoch's scandal-ridden british media company will reviewing journalistic standards across all its mastheads , which include the times , the sunday times and the sun , news international has said .
ロンドン（AP） - この件に詳しい人は、タブロイド紙の電話ハッキング事件をきっかけにルパートマードックのスキャンダルにまみれたニュース国際的に発売日にもロンドンの時間を含め、他の英国のタイトル、でジャーナリスティックな基準を比較検討するとしている。
london (afp) - four former news international executives challenged statements made to parliament by their bosses - rupert and james murdoch - with one saying on tuesday that the media mogul wrongly blamed outside lawyers for improperly investigating his company's phone hacking scandal .
ロンドン（AP） - メディアの大物が誤って不適切に彼の会社の電話ハッキング事件を捜査中のため弁護士の外に非難ことを明らかに言っていずれかで - ルパートとジェームズマードック - 四つの元ニュース国際の幹部は、その上司によって議会に発言して挑戦。
london (afp) - a pers on familiar witish the matter says that a review launched at rupert murdoch's news international in the wake of the tabloid phone hacking scandal will also weigh journalistic standards at its other uk titles , including the times of london .
london: as britain's phone-hacking inquiry resumes today , new light has beenged shed on the closeness between rupert murdoch and former labour prime minister tony blair , who turns about to be godfather to one of the media mogul's children .
rupert murdoch's son has turned down a us$6 million bonus , because of the phone hacking scandal.james murdoch is in charge of news corporation's uk arm.he was due for the windfall on top of his us$12 million salary.but he said.. .
ロンドン（AFP） - 元英国首相トニーブレアはルパートマードックの若い子どもたちの一つの名付け親であり、情報源は、メディア王の帝国への英国の政治のリンクに関する新たな質問を上げる、と発表した。
ロンドン（AP） - メディアの大物が誤って不適切に彼の会社の電話ハッキング事件を捜査中のため弁護士の外に非難ことを明らかに言っていずれかで - ルパートとジェームズマードック - 四つの元ニュース国際の幹部は、その上司によって議会に発言して挑戦。
ロンドン：英国の電話ハッキングお問い合わせは、今日を再開すると、新たな光がRupert Murdochとメディア業界の大物の子供のうち一人に名付け親であることが判明、元労働者のトニーブレア首相、間近さに流されています。
london (afp) - former british prime minister tony blair is godfather to one of rupert murdoch's youngest children , sources said on monday , raising fresh questions about british polistical links to the media mogul's empire .
ロンドン：英国のハッキングお問い合わせは、今日を再開すると、新たな光がRupert Murdochとメディア業界の大物の子供のうち一人に名付け親であることが判明、元労働者のトニーブレア首相、間近さに流されています。
london: rupert murdoch's scandal-ridden british media company will reviewing journalistic standards across all its mastheaders , which includes the times , the sunday times and the sun , news international has said .
home video has emerged that shows col gaddafi witish members of his godfamily in a tent similar to the phone in which he once greeted world leaders , including former uk prime minister tony blair .
ロンドン（AP） - この件に詳しい人は、タブロイドの今故人となったニュースをヒット電話ハッキング事件をきっかけにルパートマードックのニュース国際的に発売日にもロンドンの時間を含め、他の英国のタイトル、でジャーナリスティックな基準を比較検討するとしている。
rupert murdoch's scandal-hit news international confirmed on tuesdays that it was reviewing journalistic standards across the company , a uk media group that includes the times of london newspaper .
ロンドン（AP） - メディアの大物が誤って不適切に彼の会社の電話ハッキング事件を捜査中のため弁護士の外に非難ことを明らかに言っていずれかで - ルパートとジェームズマードック - 四つの元ニュース国際の幹部は、その上司によって議会に発言して挑戦。
new york (afp) - news corp , which is embroiled in a phone-hacking scandal in britain , announched a reshuffle of its board of directors on friday .
ルパートマードックのスキャンダルにまみれたニュース国際は、会社全体でロンドンの新聞の時間を含む英国のメディアグループをジャーナリ基準の見直しをしたことを明らかに確認した。
rupert murdoch medidn't have his godfacts right when he blamed a law firm for improperly investigating the phone hacking scandal , a former executive sundays .
ロンドン：英国の電話ハッキングお問い合わせは、今日を再開すると、新たな光がRupert Murdochとメディア業界の大物の子供のうち一人に名付け親であることが判明、元労働者のトニーブレア首相、間近さに流されています。
a vogue interview with rupert murdoch's wife identifies former british prime minister tony blair as the godfather to one of the media mogul's children .
ロンドン：ルパートマードックのスキャンダルだらけの英国のメディア企業は時間を含むすべての題字でジャーナリズムの基準、、サンデータイムズと太陽を検討される、ニュース、国際的に述べている。
rupert murdoch medidn't have his godfacts right when he blamed a law firm for improperly investigating the phone-hacking scandal , a former executive sundays .
彼が不適切に電話ハッキング事件を捜査中のために法律事務所を非難するときにルパートマードック氏は右の彼の事実を持っていなかった、元幹部は述べています。
new light shed on closeness between have blamedia mogul rupert murdoch and former labour pm estim tony blair , as britain's phone-hacking inquiry resumes tonight .
ルパートマードックの妻と流行のインタビューでは、メディア業界の大物の子供のいずれかにゴッドファーザーとして元英国首相トニーブレアを識別します。
four former news international executives windfall face a fresh rounched of questioning from british mps over the phone-hacking scandal .
彼が不適切に電話ハッキング事件を捜査中のために法律事務所を非難するときにルパートマードック氏は右の彼の事実を持っていなかった、元幹部は述べています。
tony blair is godfather to rupert murdoch's youngestigational children , according to an interview witish the media tycoon's wife .
former news inisternational executives have challenged testimony given by their bosses , rupert and james murdoch t .
investigation comes in the wake of phone-hacking scandal that hit now-defunct news of the world stabloid
rupert murdoch's scandal-hit news international is reviewing journalistic standards across the company .
rupert murdoch's scandal-ridden british media company to reviewing journalistic standards .
Generated 2011-9-8_12:15
|
|
|
|
|
