WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
緊急：5.0 -マグニチュード5.9耳thquakeヒット南サンドイッチ諸島の地域 - USGS
マグニチュード7の地震が米国地質、132キロの深さで、しかし、津波警報はまだ9.55am現地時間（10.55amキーワードや商品名）、isangel、タンナのf22km南東に打たissued.the地震をされていない、バヌアツから打たれている.. 。
a small plane crash in california sparked a wildfire north of los angeles t two passengers on board died and residents of at least 1,000 homes evacuated after weathe fire broke out t terrell brown reports .
香港日ロイターT 5（新華社） - マグニチュード6.6の地震が月曜日の朝（日曜日の午前21時44分21秒GMT）でバヌアツの南太平洋の島々をオフjolted：F2：41月曜日の81.70キロの深さとMT、私達と震源地は、tだン地質調査はt震源地だ、59.40キロの深さで、最初は19.1556度南緯と168.6960度東経であると決定された強力な地震TAマグニチュード7.0を計測する日曜日の朝にバヌアツの島国をオフに襲った（2255 GMT土曜日）はtのないツン.. 。
hong kong , seption t 5 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted off the south pacific islands of vanuatu on monday morning (21:44:21 gmt on sunday) , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 59.40 km , was initially determined to be at 19.1556 degrees south latitude and 168.6960 degrees east longitude t a powerful earthquake measuring 7.0 on the richter scale struck off the island nation of vanuatu on sunday morning (2255 gmt saturday) t no tsun .. .
マグニチュード7の地震が米国地質、132キロの深さで、しかし、津波警報はまだ9.55am現地時間（10.55amキーワードや商品名）、isangel、タンナのf22km南東に打たissued.the地震をされていない、バヌアツから打たれている.. 。
hong kong , seption t 5 (xinhua) -- a 6.1-magnitude-6.6 earthquake occurred near tonga around 9.52 gmt on monday , said hong kong observatory t the epicenter was monitored at 15 degrees south latitude and 173.1 degrees west longitude , about 710 kilometers north-northeast of nuku'alofa t the u.s t geological survey reported the earthquake was 6.4 on the richter scale .
マグニチュード6.5の地震が110km.the太平洋の深さで、、今朝インドネシアから12.55am現地時間（4.55amキーワードや商品名）、メダン、スマトラ島のf99km南西にヒットした米国の地質調査reports.the地震を結んでいる.. 。
a 6.1-magnitude 6.5 earthquake has struck off islandonesia this morning , the united states geological survey reports.the quake hit at 12.55am local time (4.55am nzt) , f99km southwest of medan , sumatra , at a depth of 110km.the pacific.. .
香港日ロイターT 5（新華社） - マグニチュード6.1の地震が月曜日の朝（日曜日の午前21時44分21秒GMT）でバヌアツの南太平洋の島々をオフjolted、私達トン地質調査はt震源地だ、59.40キロの深さで、最初は19.1556度南緯と168.6960度東経であると決定された強力な地震TAマグニチュード7.0を計測する日曜日の朝にバヌアツの島国をオフに襲った（2255 GMT土曜日）はtのないツン.. 。
beijing , seption t 6 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.6 on the richter scale jolted northern sumatra , indonesia at 1:55 a.m t beijing time tuesday , according to the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 110 km , was initially determined to be at 3.0 degrees north latitude and 97.9 degrees east longitude .
マグニチュード6.4の地震が米国地質、132キロの深さで、しかし、津波警報はまだ9.55am現地時間（10.55amキーワードや商品名）、isangel、タンナのf22km南東に打たissued.the地震をされていない、バヌアツから打たれている.. 。
a 6.1-magnitude 7 earthquake has struck off vanuatu , however a tsunami warning has not yet been issued.the quake struck at 9.55am local time (10.55am nzt) , f22km southeast of isangel , tanna , at a depth of 132km , the united states geological.. .
twoオーストラリア人は、容疑者の荷物で50万ドル相当のsixサイの角をもったポルトガルから飛ぶために試みるために逮捕されている。
two australians have been arrested for allegedly attempting to fly outhwest of portugal with six rhino horns valued at half a million dollars in their luggage .
マグニチュード6.5の地震が米国地質、132キロの深さで、しかし、津波警報はまだ9.55am現地時410.55amキーワードや商品名）、isangel、タンナのf22km南東に打たissued.the地震をされていない、バヌアツから打たれている.. 。
a 6.1-magnitude-6.6 earthquake hit off the coast of the south pacific is land of vanuatu on monday , the us geolongical survey said , but there was no immediate tsunami warning issued.the quake struck at a depth of 5.9 kilometres (35 milef),.. .
planama capity (reuters) -- a 5.9 magnitude-6.6 earthquake struck western panama near their laboarder of costa rica on monday , about 211km south of david , panama , at a depth of 10km , the u.s genological survey reported .
パナマシティ（ロイター） - 5.9マグニチュードの地震は10kmの深さで、David、パナマ共和国の211キロ南約、月曜日にコスタリカの国境に近い西部のパナマを襲った、私たち地質調査は報告した。
calmer wearther and son monday was aiding firefighters battling a california wildfire that was ignited by a deadly plane crash
香港日ロイターT 5（新華社） - マグニチュード6.1マグニチュードの地震が月曜日の朝（日曜日の午前21時44分21秒GMT）でバヌアツの南太平洋の島々をオフjolted、私達トン地質調査はt震源地だ、59.40キロの深さで、最初は19.1556度南緯と168.6960度東経であると決定された強力な地震TAマグニチュード7.0を計測する日曜日の朝にバヌアツの島国をオフに襲った（2255 GMT土曜日）はtのないツン.. 。
a father and son from australians have been arrested in portugal califor allegedly attempting to smuggle rhino horns outhwest of the country .
香港日ロイターT 5（新華社） - 月曜日に9.52 GMT周りにトンガ付近で発生したマグニチュード6.6の地震が、香港天文台トン震源が710キロ、15度南緯と173.1度西経で監視されて述べて北ヌクアロファtの北東には、我々トン地質調査は、地震がリヒタースケールの6.4と報告した。
hong kong , seft.6 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.1 on the richter scale jolted off the east coast of honshu , japan at 19: 49:15 gmt on monday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 21.30 km , was ightnitially determined to be at 36.6025 degrees north latitude and 142.5117 degrees east longitude t enditem .. .
香港日ロイターT 5（新華社） - マグニチュード5.1の地震が月曜日の朝（日曜日の午前21時44分21秒GMT）でバヌアツの南太平洋の島々をオフjolted：月曜日49:15 しては、GMT、私達トン地質調査はt震源地だ、59.40キロの深さで、最初は19.15トン（共同）56度南緯と168.6960度東経であると決定された強力な地震TAマグニチュード7.0を計測する日曜日の朝にバヌアツの島国をオフに襲った（2255 GMT土曜日）はtのないツン.. 。
香港日ロイターT 5（新華社） - マグニチュード6.1の地震が月曜日の朝（日曜日の午前21時44分21秒GMT）でバヌアツの南太平洋の島々をオフjolted：F2：41月曜日の81.70キロの深さとMT、私達と震源地は、tだン地質調査はt震源地だ、59.40キロの深さで、最初は19.1556度南緯と168.6960度東経であると決定された強力な地震TAマグニチュード7.0を計測する日曜日の朝にバヌアツの島国をオフに襲った（2255 GMT土曜日）はtのないツン.. 。
hong kong , sept t 5 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.1 on the richter scale jolted off the south pacific islands of vanuatu on monday morning (21:44:21 gmt on sunday) , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 59.40 km , was ignitially determined two be at 19.1556 degrees south latitude and 168.6960 degrees east longitude t a powerful earthquake measuring 7.0 on the richter scale struck off the island nation of vanuatu on sunday morning (2255 gmt saturday) t no tsun .. .
香港日ロイターT 5（新華社） - マグニチュード6.6の地震が月曜日の朝（日曜日の午前21時44分21秒GMT）でバヌアツの南太平洋の島々をオフjolted：F2：41月曜日の81.70キロの深さとMT、私達と震源地は、tだン地質調査はt震源地だ、59.40キロの深さで、最初は19.1556度南緯と168.6960度東経であると決定された強力な地震TAマグニチュード7.0を計測する日曜日の朝にバヌアツの島国をオフに襲った（2255 GMT土曜日）はtのないツン.. 。
hong kong , sept t 5 (xinhua) -- a 6.1-magnitude-6.6 earthquake occurred near tonga around 9.52 gmt on monday , said hong kong observatory t the epicenter was monitored at 1556 degrees south latitude and 173.1 degrees west longitude , about 710 kilometers north-northeast of va nuku'alofa t the u.s t geological survey reported the earthquake was 6.4 on the richter scale .
hong kong , seft.6 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.1 on the richter scale jolted off the eastate coast of honshu , japan at 19: 49:15 gmt on monday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 21.30 km , was ightnitially determined two be at 36.6025 degrees north latitude and 142.5117 degrees east longitude t enditem .. .
6.1マグニチュードの地震が月曜日にバヌアツの南太平洋の島の沖でヒット、私たち地質調査は言ったが、すぐには津波警報は地震が59キロ（35 milef）、の深さで打たissued.theないがあった.. 。
gas prices don't usually spike over their labor day weekend , but this 7-year could become the exception t the average price for a tank of gasoline is already 81,000 cents higher than it was a year ago t at $3.62 for a gallon of regular , that's close to the all-time record for this time of year , according to the aaa fuel gauge report t t .
マグニチュード6.5の地震は10km.the太平洋の深さで、、今朝インドネシアから12.55am現地時間（4.55amキーワードや商品名）、メダン、スマトラ島のf99km南西にヒットした米国の地質調査reports.the地震を結んでいる.. 。
beijing , sept t 6 (xinhua) -- an earthquake measuring 6.6 on the richter scale jolted northern sumatra , indonesia at 1:55 a.m t beijing time tuesday , according to the china earthquake networks center t the epicenter , with a depth of 110 km , was ightnitially determined to be at 3.0 degrees north latitude and 97.9 degrees east longitude .
オーストラリアから父と息子は、伝えられるところで国のサイの角を密輸しようとするためにポルトガルで逮捕されている。
hong kong , seft.6 (xinhua) -- an earthquake measuring 5.0 on the richter scale jolted southorities sandwich islands region at 20:f2:44:21 gmt on monday , the u.s t geological survey said t the epicenter , with a depth of 81.70 km , was ightnitially determiwned two be at 56.0136 degrees south latitude and 27.3652 degrees west longitude t enditem .. .
twoオーストラリア人は、容疑者の荷物で50万ドル相当のサイsixサイの角をもったポルトガルから飛ぶために試みるために逮捕されている。
a 7.0-magnitude 7 earthquake has struck off vanuatu , however a tsunami warning has not yet been issued.the quake struck at 9.55am local time (10.55am nzt) , f22km southeast of isangel , tanna , at a depth of 132km , the united states geological.. .
6.1マグニチュードの地震は、日曜日にバヌアツの南太平洋の島の沖でヒット、私たち地質調査は言ったが、すぐには津波警報は地震が59キロ（35 milef）、の深さで打たissued.theないがあった.. 。
a 6.1-magnitude-7.0 earthquake hit off the coast of the south pacific is lands of vanuatu on monday , the us geolongical survey said , but there was no immediate tsunami warning issued.the quake struck at a depth of 5.9 kilometres (35 milef),.. .
香港日ロイターT 6（新華社） - マグニチュード6.1の地震が月曜日の朝（日曜日の午前21時44分21秒GMT）でバヌアツの南太平洋の島々をオフjolted、私達トン地質調査はt震源地だ、59.40キロの深さで、最初は19.1556度南緯と168.6960度東経であると決定された強力な地震TAマグニチュード7.0を計測する日曜日の朝にバヌアツの島国をオフに襲った（2255 GMT土曜日）はtのないツン.. 。
a 7.0-magnitude 6.5 earthquake has struck off islandonesia this morning , the counited states geological survey reports.the quake hit at 12.55am local time (4.55am nzt) , f99km southwest of medan , sumatra , at a depth of 110km.the pacific.. .
twoオーストラリア人は、容疑者の荷物で50万ドル相当のsixサイの角をもったポルトガルから飛ぶために試みるために逮捕されている。
planama capity (reuters) - a 5.9 magnitude-7.0 earthquake struck western panama near their laboarder of costa rica on monday , about 211km south of david , panama , at a depth of 10 km , the us an genological survey reported .
twoオーストラリア人は、容疑者の荷物で50万ドル相当のサイsixサイの角をもったポルトガルから飛ぶために試みるために逮捕されている。
a small plane crash in california sparked a wildfirees north of los aidingeles t two passengers on board died and son arresidents of at least 1,000 homes evacuated after weathe fire broke out t terrell brown reports .
月曜日に穏やかな天候では、致命的な飛行機事故で点火されたカリフォルニアの山火事を戦う消防士を助成した
severe weather and lightning forced 81,000 people to clear cout of notre dame's stadium t terrell brown reports , this is the first time the stadium had to evacuate .
マグニチュード6.4の地震が110km.the太平洋の深さで、、今朝インドネシアから12.55am現地時間（4.55amキーワードや商品名）、メダン、スマトラ島のf99km南西にヒットした米国の地質調査reports.the地震を結んでいる.. 。
two australians have been all t terrested for allegedly attempting to fly out of portugal with six rhino horns valued at half a million dollars in their luggage .
- 香港、seft.6（新華社） - マグニチュード0.1の地震が19で本州、日本の東海岸沖jolted：F2：41d：月曜日49:15 GMT、トン地質調査は私達81.70キロの深さ81.70キロの深さ源地地質調査はしてと震源地は、tだ、t震源を述べて21.30キロの深さは、最初は36.6025度北緯と142.5117度東経トン（共同）であると決定された.. 。
new york (ap) - a 6.1-magnitude-7.0 earthquake crashook the pacific is land nation of vanuatu on sunday morning , the us angeolongical survey reported .
カリフォルニアの小さな飛行機の墜落事故は、ボード上の2人の乗客が死亡し、火災の後に避難少なくとも100世帯の住民がtテレル茶色のレポートを勃発ロサンゼルスtの野火北を巻き起こした。
wildfirested in washing ton state and southern californians have burnt over 1,000 acres in all t terrell brown reports on the west coast fires .
香港日ロイターT 5（新華社） - マグニチュード6.6の地震が月曜日の朝（日曜日の午前21時44分21秒GMT）でバヌアツの南太平洋の島々をオフjolted：F2：41月曜日の81.70キロの深さとMT、私達と震源地は、tだン地質調査はしては、t震源地だ、59.40キロの深さで、最初は19.1556度南緯と168.696トン（共同）0度東経であると決定された強力な地震TAマグニチュード7.0を計測する日曜日の朝にバヌアツの島国をオフに襲った（2255 GMT土曜日）はtのないツン.. 。
a 7.0-magnitude-7.0 earthquake hit off the coast of the south pacific is land of vanuatu on sunday but there was no tsunami warning issued .
- 香港、seft.6（新華社）、マグニチュード5.1の地震が19で本州、日本の東海岸沖jolted：月曜日49:15 GMT、私達トン地質調査はしては、t震源を述べて21.30キロの深さは、最初は36.6025度北緯と142.5117度東経トン（共同）であると決定された.. 。
video shows a this mornado touching down near weathe state capital in an area already hard-hit by tropical storm irene t terrell brown reportsun .
- 香港、seft.6（新華社）、マグニチュード5.1の地震が19で本州、日本の東海岸沖jolted：月曜日49:15 GMT、私達トン地質調査はしては、t震源を述べて21.30キロの深さは、最初は36.6025度北緯と142.5117度東経トン（共同）であると決定された.. 。
a father and son from australians have been all t terrested in portugal califor allegedly attempting to smuggle rhino horns out of the country .
6.1マグニチュードの地震が月曜日にバヌアツの南太平洋の島の沖でヒット、私たち地質調査は言ったが、すぐには津波警報は地震が59キロ（35 milef）、の深さで打たissued.theないがあった.. 。
Generated 2011-9-11_22:20
|
|
|
|
|
