WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
南アフリカの警察の抗議者と戦う
south african police fired tear gas and water cannons at hundreds of rock-throwing supporters of the controversial youth leader of the african national congress (anc) yesterday as he faced possible suspension from the party over his outspoken demands embarrassed its leadership .
南アフリカの警察は彼がリーダーシップを恥ずかしい彼の率直な要求してパーティから可能なサスペンションを直面してアフリカ民族会議（ANC）の論争の若者のリーダージュリアスマレマのサポーターを岩投げの何百もの催涙ガスや放水銃を発射した。
police in johannesburg detonated stun grenades and fired water canons at hundreds of stone-throwing malembers of the ruling party's youth league today as its leaders were brought before a disciplinary committee .
ヨハネスブルグの警察は、その指導者が懲戒委員会に持ち込まれたとして与党の青年リーグのメンバーは今日の石投げの何百もスタン手榴弾と火力散水を爆発。
south african police fired stun grenades , water cannons and rubber bullets on tuesday at thousands of stone-throwing protesters , who burned flags of the ruling african national congress party and called for the ouster of the country's president t .
南アフリカの警察は判決アフリカ民族会議パーティーの旗を燃やしたし、国の大統領tの追放のために呼ばれる石投げ抗議、数千人で火曜日にスタン手榴弾、放水やゴム弾を発射した。
violent protests today by supporters of south africa's firebrand youth leader are the latest political salvo in a power struggle that could determine the future of south africa's president and the man who helped catapult him to power , youth league chief julius malema .
南アフリカの扇動青年リーダーの支持者による暴力的な抗議行動は本日、南アフリカの社長とパワーに彼をカタパルト助けた人、青年団チーフジュリアスマレマの将来を決定することが権力闘争の最新の政治的な一斉射撃です。
south african police have fired stun grenades at supporters of controversial anc youth league leader julius malema ahead of his disciplinary hearing .
ヨハネスブルグの警察は、その指導者が懲戒委員会に持ち込まれたとして与党の青年リーグのメンバーは今日の石投げの何百もスタン手榴弾と火力散水を爆発。
violent clashes outside the party's headquarters in johannesburg as malema faces disciplinary hearing that could see him expelled t riot officers used water cannons and stun grenades on the protesters .
マレマとしてヨハネスブルグでの党本部外の暴力的な衝突は、彼は水の大砲と抗議でスタングレネードを使用トン暴動の役員を追放見ることができた懲戒ヒアリングに直面している。
south african police fired tear gas and water cannons at hundreds of rock-throwing supporters of the countroversial youth leader of the african national congress (anc) yesterday as he faced possible suspension from the party over his outspoken demands embarrassed its leadership .
マレマとしてヨハネスブルグでの党本部外の暴力的な衝突は、彼は水の大砲と抗議でスタングレネードを使用トン暴動の役員を追放見ることができた懲戒ヒアリングに直面している。
violent protests today by supporters of south africa's firebrand youth leader are the latest political salvo in a power struggle that could determine the future of south africa's president and the man who helped catapult him to power , youth league chief julius malema .
南アフリカの警察は彼がリーダーシップを恥ずかしい彼の率直な要求してパーティから可能なサスペンションを直面してアフリカ民族会議（ANC）の論争の若者のリーダー昨日のサポーターを岩投げの何百もの催涙ガスや放水銃を発射した。
south african police fired stun grenades , water cannons and rubber bullets on tuesday at thousands of stone-throwing protesters , who burned flags of the ruling african national congress party and called for the ouster of the country's president t .
南アフリカの警察は、先に彼の懲戒委員会の議論のANC青年団のリーダージュリアスマレマのサポーターで、南アフリカの警察消防スタングレネードを発射している。
police in johannesburg detonated stun grenades and fired water canons at hundreds of stone-throwing malembers of the ruling party's youth league today as its leaders were brought before a disciplinary committee .
ヨハネスブルグの警察は、その指導者が懲戒委員会に持ち込まれたとして与党の青年リーグのメンバーは今日の石投げの何百もスタン手榴弾と火力水の大砲を爆発。
violent clashes outside the party's headquarters in johannesburg as malema faces disciplinary hearing that could see him expelled t riot officers used water cannons and stun grenades on the protesters .
南アフリカの警察は彼がリーダーシップを恥ずかしい彼の率直な要求してパーティから可能なサスペンションを直面してアフリカ民族会議（ANC）の論争の若者のリーダージュリアスマレマのサポーターを岩投げの何百もの催涙ガスや放水銃を発射した。
police detonated stun grenades and fired water canons at hundreds of stone-throwing supporters of the feisty and powerful leader of south africa's ruling party's youth league .
south african police have fired stun grenades at supporters of controversial anc youth league leader julius malema ahead of his disciplinary hearing .
south african police fired stun grenades at supporters of controversial anc youth league leader julius malema ahead of his disciplinary hearing .
stun grenades , water canons used to break up supporters of ruling party's youth league's controversial leader
Generated 2011-9-1_18:18
|
|
|
|
|
