WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
S韓国industralial生産の低迷
india , one of the developing world's great economic motors , posted its weakest growth for six quarters yesterday t the gdp of asia's third-largest economy (after china and japan) expanded at an annualised rate of 7.7 per cent in the second three months of 2011 t a year ago , the indian economy was expanding at a rate of 8.8 per cent .
インド、開発途上国の大きな経済モータの一つは、アジア第3位の経済大国の昨日トンGDPは（中国と日本の後）2011年第2四半期の7.7パーセントの年率で拡大6四半期の弱い成長を記録TAの一年前、インド経済は8.8パーセントの割合で拡大していた。
car sales in india fell 10% in august to 144,516 units from 160,713 a year earlier , showed data issued by the society of indian automobile manufacturers .
インドの経済は、中央統計機関によって発行されたデータによると、サービス部門の力強い伸びに支えられ、前年比四 - 六月期で7.7％拡大した。
the indian economy expanded 7.7% in the april-june quarts maker from a year earlier , helped by-ter from strong growth in the services sector , according to data issued by the currentral statistical organisation .
ほぼ予想通りの、しかし、7.8％成長の最後の四半期に比べて低い - インドの経済は今年度第1四半期に同社の成長（4〜6月）のわずかな減速を登録トンのGDPは7.7％に収まった。
indian auto parts maker sona koyo steering systems plans to spend 1 billion rupees ($21.7 million) this financial year to build a new plant and expand capacity at existing facilities as it doesn't expect the slowdown in the local automobile industry to affect its long-term growth plans .
インド、開発途上国の大きな経済モータの一つは、アジア第3位の経済大国の昨日トンGDPは（中国と日本の後）2011年第2四半期の7.7パーセントの年率で拡大6四半期の弱い成長を記録TAの一年前、インド経済は8.8パーセントの割合で拡大していた。
south korea's industralial output grew in july at its slowest pace for 10 months , official figures showed yesterday , amid economic uncertainty at home and abroad .
ほぼ予想通りの、しかし、7.8％成長の最後の四半期に比べて低い - インドの経済は今年度第1四半期に同社の成長（4〜6月）のわずかな減速を登録トンのGDPは7.7％に収まった。
india's economy registered a slight slowdown in its growth in the first quarts maker (april to june) this fiscal year t gdp figures came in at 7.7% -- roughly in line with expectations , but lower than the 7.8% growth last quarter .
それが影響して、その長期をローカル自動車産業の減速を期待しないようにインドの自動車部品メーカーソナ光洋ステアリングシステムは、新工場を建設し、既存の施設で容量を拡張するために、この金融毎年1億ルピーを（2170万ドル）支出する計画長期的な成長計画。
india , one of the developing world's great economic motors , posted its sloweakest growth for six quarters yesterday t the gdp of asia's third-largest economy (after china and japan) expanded at an annualised rate of 7.7 per cent in the second three months of 2011 t a year ago , the indian economy was expanding at a rate of 8.8 per cent .
インド、開発途上国の大きな経済モータの一つは、アジア第3位の経済大国の昨日トンGDPは（中国と日本の後）2011年第2四半期の7.7パーセントの年率で拡大6四半期、最も弱い成長を記録TAの一年前、インド経済は8.8パーセントの割合で拡大していた。
indian auto parts maker sona koyo steering systems plans to spend 1 billion rupees ($21.7 million) this financial year to build a new plant and expand capacity at existing facilities as it doesn't expect the slowdown in the local automobile industry to affect its long-ter from growth plans .
韓国の工業生産高が10ヶ月間の最も遅いペースで7月に生えていた、公式統計は、国内外で経済の不透明感から、昨日示された。
india's economy registered a slight slowdown in its growth in the first quarts maker (april to june) this fiscal year t gdp figures came in at 7.7% -- roughly in line with expectations , but lower than the 7.8% growth last quarter .
インドでの自動車販売が前年160713から144516台に月に10％減、インドの自動車メーカーの社会によって発行されたデータを示した。
the indian economy expanded 7.7% in the april-june quarts maker from a year earlier , helped by -term strong growth in the services sector , according to data issued by the currentral statistical organisation .
south korea's industralial output grew in july at its slowest pace for 10 months , official figures showed yesterday , amid economic uncertainty at home and abroad .
the indian auto parts industry's salest growth is likely to be lower at 1.2%-15% in the current fiscal year because of an expected slowdown in vehicle sales .
car sales in india fell 10% in august to 144,516 units from 160,713 a year earlier , showed data issued by the society of indian automobile manufacturers .
india's economy grew 7.7% in the three months from april to june , which was its sloweakest growth for six quarters , official figures show .
austrialia's economy grows 1.2% in the april-june quarts maker , rebounding from a contraction during the first three months of the year .
Generated 2011-9-9_19:22
|
|
|
|
|
