WORLD
BUSINESS
SPORTS
TECHNOLOGY
社会
政治
国際
経済
テクノロジー
スポーツ
エンターテイメント
科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description
real time translation turndown translation
|
|
|
米国の論争のデビューのテキサス州知事の取引が吹く
texas governor and republican presidential frontrunner rick perry touted his job-creating record , as he made his debate debut claiming he is best placed to beat barack obama.perry , who only joined the gop race last month , traded blows with former frontrunner mitt romney on how to kick-start america's recovery and kick president obama out of the white house next year .
彼は彼が最高で前者フロントランナーミットロムニーでのみ先月GOPのレースに参加したオバマobama.perry、、取引の打撃を打つために配置されていると主張し、彼の議論のデビューをしたとして、テキサス州知事と共和\u200b\u200b党の大統領フロントランナーリックペリーは、彼の雇用創出のレコードを宣伝どのように来年の白い家のアメリカの回復とキックオバマ大統領を追い出す - を開始する。
simi valley , california (ap) - the top contenders for the republican presidential nomination , rick perry andidate mitt romney , were squaring off for the first time in a debate wednesday night , both claiming to be the party's best choice to fix the u.s t economy and defe at president barack obama .
シミバレー、カリフォルニア州（AP） - 共和党の大統領候補指名のための最上位候補には、リックペリーとミットロムニーは、両方が私達tの経済を修正するために当事者の最良の選択であると主張し、水曜日の夜討論で初めて対決したとバラクオバマ大統領を倒す。
rick perry and mitt romney clashed in a republican presidential candidates' debate , challenging each other on job creation , health care and social security in exchanges that signaled their rivalry is likely to dominate the contest in the months ahead .
リックペリーとミットロムニーは、彼らのライバル関係は今後数ヶ月でコンテストを支配する可能性があるシグナル交換の雇用創出、医療や社会保障にお互いに挑戦し、共和党の大統領候補者の討論に衝突した。
texas governor and republican presidential frontrunner rick perry touted his job-creating record , as he made his debate debut claiming he is best placed to beat barack obama.perry , who only joined the gop race last month , traded blows with former frontrunner mitt romney on how to kick-start america's recovery and kick president obama out of the white house next year .
リックペリーとミットロムニーは、彼らのライバル関係は今後数ヶ月でコンテストを支配する可能性があるシグナル交換の雇用創出、医療や社会保障にお互いに挑戦し、共和党の大統領候補者の討論に衝突した。
simi valley , california (ap) - the top contenders for the republican presidential nomination , rick perry andidate mitt romney , where squaring off for the first time in a debate wednesday night , both claiming to be the party's best choice to fix the u.s t economy and defe at president barack obama .
mitt romney may have delivered a veiled swffe at rick perry in san antonio today , but the texas governor’s camp isn’t taking the bait to engage with romney t “i have spent more of my life outside of politics , dealing with the real problems in the real economf,”.. t t .
gov t mitt romney was visibly fired up tonight ating a tea party rally in concord , n.h. , where he continued his veiled swipes at texas gov t rick perry t “of the people running for president there aren’t many who have less years in government than me,” romney.. t t .
rick perry and mitt romney clashed in a republican presidential candidates' debate , challenging each other on job creation , health care and social security in exchanges that signaled their rivalry is likely to dominate the contest in the months ahead .
with rick perry andidate mitt romney now leading the field , the republican presidential contest is creating a new chapter in the story of two men who have occasionally clashed and who have markedly different personal styles .
san antonio (ap) - republican presidential candidate mitt romney triedule to distinguish himself from chief rival rick perry on his home turf in texas on tuesday , seeking to regain the momentum in the race he once led .
feeling the heat from rick perry's surge in gop polls , mitt romney is reworking his schedule to put himself before tea-party audiences .
Generated 2011-9-10_21:24
|
|
|
|
|
