The headlines of a newspaper on this page were generated automatically by a computer program.
このページのコンテンツは コンピュータプログラム で自動的に作成されています。
JAPANESE MAIN RSS feed RSS feed
updatenews @ hr.sub.jp
本システムについて





WORLD

BUSINESS

SPORTS

TECHNOLOGY

社会

政治

国際

経済

テクノロジー

スポーツ

エンターテイメント

科学
twitter hashtag summary
twitter trend
speech separation
large number Retweet
talking summarization
alarming description

real time translation turndown translation
      ロレンツォは、サンマリノGP、ストーナー三分の一を受賞


      australian casey stoner has ridden away from the plack at the indianapolis moto grand prix for his third consecutive victory and seventh overall this year .
      オーストラリアのケーシーストーナーは彼の3連覇と今年総合7位のためにインディアナポリスのモトGPでのパックから離れて乗っています。
      moto gp leader casey stoner had to make do with second best on fridden away as defending champion jorge lorenzo had the fastest free practice time at misano .
      ディフェンディングチャンピオンのホルヘロレンツォはミサノで最速のフリー走行の時間を持っていたとしてモトGPのリーダーのケーシーストーナーは、金曜日にセカンドベストで何をしなければならなかった。
      casey stoner is looking to move a blistep closer to securing his second world championship title by picking up an eighth win of the season on sunday .
      ケーシーストーナーは近い日曜日に今シーズンの8勝目をピックアップして、彼の第二次世界チャンピオンのタイトルを確保するためにステップを移動しようとしている。
      moto gp titleader casey stoner had to make do with second best on fridden away as defending champion jorge lorenzo had the fastest free practice time at misano .
      オーストラリアのケーシーストーナーは彼の3連覇と今年総合7位のためにインディアナポリスのモトGPでのパックから離れて乗っています。
      australian casey stoner has ridden away from the plack at the indianapolis moto grand prix for his third championsecutive victory and seventh overall this year .
      casey stoner is looking to move a blistep closer to securing his second world championship title by picking up an eighth win of the season on sunday .
      championship leader casey stoner of australia has captured his seventh pole of the year with a track record at the indianapolis moto grand prix .
      casey stoner underlined this moto gp title credentials with a blistering lap to take pole position for sunday's san marino grand prix at misano .
      casey stoner looks to be racing away with this year's worlined title after notching a seventh win of the season at the indianapolis moto gp .
      reigning world champion jorge lorenzo won the san marino moto gp to narrow the gap on series leader casey stoner who placed third .
      australia's casey stoner continues to dominate the moto gp circuit , becoming the first two-time pole winner at indianapolis .
      casey stoner rates his first win in the indianapolis grand prix as one of his most satisfying of his captureer .
      Generated 2011-9-5_11:15





blogsphere accumulation         blog